Sommaire des Matières pour G&G P2022 Serie
- Page 1 Guide utilisateur G&G P2022 Series (P2022-OP221/P2022W-OP221W) Imprimante laser monochrome Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante.
- Page 2 Préface Bienvenue parmi les produits G&G Series ! Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits G&G Series ! Afin de proté ger vos inté rêts, veuillez lire attentivement les articles suivants : Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site officiel (www.ggimage.com). Avis juridique Marque commerciale ®...
- Page 3 L'utilisation de ce produit en vue de copier, imprimer ou numériser certains documents ou images, ou pour réaliser d'autres types d'opérations peut ê tre interdite par certaines lois ré gionales. En cas de doute concernant la légalité de l'utilisation de ce produit pour certains types de documents ou images, veuillez, au préalable, consulter votre conseiller juridique.
- Page 4 Avertissement de sé curité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sé curité suivants avant d'utiliser l'imprimante. Avertissement L'imprimante contient une électrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez à bien couper le courant ! Brancher et débrancher la prise é lectrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.
- Page 5 Précautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante : 1. Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions ; 2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques ; 3. Observez toutes les instructions et tous les avertissements pré sents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel ;...
- Page 6 18. Veuillez vous utiliser une ventilation d'appoint en cas d'utilisation prolongée ou d'une impression de grandes quantités de documents dans une piè ce mal aérée ; 19. En mode veille, l'appareil se mettra automatiquement en mode d'économie d'énergie (veille) s'il ne reç...
- Page 7 Informations réglementaires Ce symbole indique que le produit, à la fin de son cycle de vie, ne doit pas être jeté comme un déchet ménager. Au lieu de cela, mettez votre matériel au rebut dans un point de collecte adapté au recyclage des dé chets d'équipements é lectriques et électroniques.
- Page 8 Table des matières Pré face ............................I Avis juridique ..........................I Mesures de sécurité ........................II Précautions ..........................IV Informations ré glementaires ...................... VI Table des matières ........................VII 1. Avant l'utilisation de l'imprimante..................... 1 1.1. Liste de contrôle ......................1 1.2.
- Page 9 6.1.2. Comment télécharger le logiciel d'application d'G&G Print ........ 57 6.1.3. Comment utiliser le logiciel d'application "G&G Impression"......57 6.2. Impression amovible Mopria ..................58 6.3. Impression amovible AirPrint ..................58 7. Impression ..........................58 7.1. Fonctions d'impression ....................58 7.2.
- Page 10 1. Avant l'utilisation de l'imprimante 1.1. Liste de contrôle Lorsque vous ouvrez l'emballage, vérifiez la présence des pièces suivantes : P2022 Series Quantité Imprimante Cartouche de toner pour imprimante laser Câble interface USB Cordon d'alimentation CD-ROM Guide d'installation rapide Garantie G&G •...
- Page 11 1.2. Composants de l'imprimante | Vue avant N° de série P2022 Series Bac de sortie Panneau de commande Plateau de sortie Guide de chargement automatique Butée papier Plateau de chargement Bac de chargement automatique | Vue arrière • La vue arrière de l'imprimante peut varier selon les modèles et les fonctions. Remarque: N°...
- Page 12 Nom de la série P2022 Series Graphique Type Volume d'impression moyen Cartouche de toner pour imprimante Environ 1 600 pages laser de capacité (Les données ci-dessus sont basé es sur la norme ISO/CEI 19752) standard Cartouche de toner pour imprimante laser de capacité...
- Page 13 2. Papier et support d'impression 2.1. Spécifications du papier Papier normal, fin ou spécial (transparent, Type de support cartonné, étiquette, enveloppe, épais, etc.) A4, A5, JIS B5, IS0 B5, A6, Lettre, Legal, Executive, Folio, Oficio, Statement, Japanese Format du Postcard, Monarch Env, DL Env, C5 Env, C6 Env, support No.10 Env, ZL, Big 16K, Big 32K, 16K, 32K, Bac de...
- Page 14 2.2. Papier spécial Cette imprimante prend en charge du papier d'impression spécial. Papiers spéciaux pris en charge : étiquette, enveloppe, transparent, épais, cartonné, etc. • Lorsque vous utilisez du papier ou un support d'impression spé cial, pensez à Remarque: sélectionner le type et la taille de support correspondants dans les paramètres d'impression afin d'obtenir des résultats optimums.
- Page 15 2.3. Chargement du papier 2.3.1. Chargement du bac de chargement automatique a) Ouvrez le plateau de chargement. P2022 Series b) Faites glisser les guides de chargement automatique pour qu'ils s'ajustent aux deux côtés du papier. P2022 Series c) Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe. P2022 Series...
- Page 16 d) Chargez le papier dans le plateau de chargement automatique, face imprimable vers le haut. P2022 Series • Avant de charger le papier, veuillez le déramer pour éviter un bourrage papier Remarque: ou des problèmes lors du chargement.Placez ensuite le papier dans le bac, face à...
- Page 17 2.4. Zone non imprimable La section grisée indique la zone non imprimable. Utilisation Format du papier Marges haute et basse (A) Marges gauche et droite (B) 5 mm (0,197 pouce) 5 mm (0,197 pouce) Impression Lettre 5 mm (0,197 pouce) 5 mm (0,197 pouce) 2.5.
- Page 18 3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Configuration du pilote Ce dispositif fournit des applications d'installation de pilotes pour Windows et macOS. Nous recommandons l'Installation en un clic, qui vous aide à installer le pilote automatiquement de manière plus rapide et plus facile. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de l’installation en un clic, vous pouvez essayer d'autres méthodes de configuration.
- Page 19 • Système Windows 8 : lorsque la fenêtre "Lecteur DVD RW" s'affiche à partir du coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur, cliquez à n'importe quel endroit de la fenê tre contextuelle, puis cliquez sur "Setup.exe:" pour exécuter la procédure d'installation. •...
- Page 20 l'adresse IP, que l'imprimante actuelle est bien celle que vous cherchez à installer, avant de cliquer sur le bouton. • Vous pouvez vérifier l'adresse IP de l'imprimante via la "Page de configuration réseau" (veuillez consulter le Section 8.1.1.3 pour savoir comment imprimer). •...
- Page 21 • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une Remarque: identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte". 7.
- Page 22 "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. Pour macOS: • Double-cliquez sur « XXX Series_Mac_Driver »–« Outil d’installation G&G ». (Le XXX dans G&G XXX Series fait référence au modèle de produit.) 4.
- Page 23 PC. Veuillez patienter. • Si votre logiciel a trouvé plus d'une imprimante, il affichea l'interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l'imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l'interface de liste des imprimantes "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port"...
- Page 24 • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une Remarque: identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le...
- Page 25 pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte". 7. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.1.1.2.
- Page 26 6. La configuration dé marre lorsque vous cliquez sur « Installation en un seul clic» sous Wi-Fi. L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter.
- Page 27 7. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.1.2. L'imprimante est déjà connecté e au réseau sans fil 1.
- Page 28 • Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur le bouton "Installation d’un seul Remarque: clic" pour vérifier l'information contextuelle afin de confirmer, à l'aide de l'adresse IP, que l'imprimante actuelle est bien celle que vous cherchez à installer, avant de cliquer sur le bouton.
- Page 29 • Si l'outil d'installation trouve plus d'une imprimante, une liste d'imprimantes s'affiche. Veuillez sélectionner l'imprimante que vous désirez en fonction de l'adresse IP du réseau sans fil de votre imprimante ou du nom d'hôte.
- Page 30 • Si l'imprimante désirée n'apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton Remarque: "Actualiser" afin de relancer la recherche. Si elle n'est pas retrouvée veuillez vérifier que l'imprimante et l'ordinateur sont sur le même réseau(Veuillez voir le Section 5.3 pour savoir comment vérifier).
- Page 31 5. L'installation dé marre lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul clic» sous USB. L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter.
- Page 32 6. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.1.3. Connecter l'imprimante via un réseau filaire 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2.
- Page 33 • Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur le bouton "Installation d’un seul Remarque: clic" pour vérifier l'information contextuelle afin de confirmer, à l'aide de l'adresse IP, que l'imprimante actuelle est bien celle que vous cherchez à installer, avant de cliquer sur le bouton.
- Page 34 • Si l'outil d'installation trouve plus d’une imprimante, une liste d’imprimantes apparaîtra lorsque vous cliquerez sur «Installation en un seul clic» sous Réseau filaire. Veuillez sélectionner l’imprimante souhaitée en fonction de l’adresse IP du réseau câb de votre imprimante ou du nom d'hôte.
- Page 35 • Si l'imprimante désirée n'apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton Remarque: "Actualiser" afin de relancer la recherche. Si elle n'est pas retrouvée veuillez vérifier que l'imprimante et l'ordinateur sont sur le mê me réseau(Veuillez voir le Section 5.3 pour savoir comment vérifier).
- Page 36 6. Choisissez "Connexion USB" et cliquez sur "Installer". 7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
- Page 37 • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en Remarque: raison de la configuration du systè me. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. 5.
- Page 38 • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer Remarque: sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
- Page 39 • Système Windows XP : exécuter automatiquement la procédure d'installation. • Système Windows 7 / Vista / Server 2008 : faîtes apparaître l'interface "lecture automatique", cliquez sur “Setup.exe:” afin d'exécuter la procédure d'installation. • Système Windows 8 : lorsque la fenêtre "Lecteur DVD RW" s'affiche à partir du coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur, cliquez à...
- Page 40 8. Sélectionnez 'Oui, je veux configurer le réseau sans fil de l'imprimante' dans la fenê tre de configuration sans fil sortie, configurez l'imprimante dans le réseau sans fil selon l'indication (voir le Section 5.1.1 pour la configuration). 9. Aprè s que le ré seau sans fil a été configuré avec succès, le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante;...
- Page 41 • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer Remarque: sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
- Page 42 • Système Windows 8 : lorsque la fenêtre "Lecteur DVD RW" s'affiche à partir du coin supérieur droit de l'écran de l'ordinateur, cliquez à n'importe quel endroit de la fenê tre contextuelle, puis cliquez sur "Setup.exe:" pour exécuter la procédure d'installation. •...
- Page 43 9. Le logiciel d'installation recherchera automatiquement l'imprimante, ce processus peut demander du temps. 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'.
- Page 44 • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer Remarque: sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
- Page 45 5. Cliquez sur «Autres méthodes de configuration» au bas de l’interface de configuration pour y accéder. 6. Sélectionnez une imprimante USB dans les résultats de la recherche. 7. Cliquez sur « Installer» en bas à droite. 8. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment.
- Page 46 9. Aprè s l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. 3.1.2.2.2. Installer comme une imprimante réseau 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2.
- Page 47 7. Cliquez sur «Autres méthodes de configuration» au bas de l’interface de configuration pour y accéder. 8. Sélectionnez une imprimante réseau dans les résultats de la recherche. 9. Cliquez sur « Installer» en bas à droite. • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer Remarque: sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche.
- Page 48 4. Insérer le CD d'installation fourni dans le CD-ROM du PC et double-cliquer sur « XXX Series_Mac_Driver » – « G&G Install Tool » . (Le XXX dans G&G XXX Series fait ré fé rence au modèle de produit.) 5. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton «...
- Page 49 • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer Remarque: sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
- Page 50 5. Cliquez sur «Autres méthodes de configuration» au bas de l’interface de configuration pour y accéder. 6. Cliquez sur « Installation hors ligne» en bas à gauche.
- Page 51 7. Le logiciel installe automatiquement le pilote; le processus d'installation peut demander du temps. La durée dépend de la configuration de votre ordinateur, veuillez attendre patiemment. 8. Installation terminée.Veuillez finir d'ajouter l'imprimante comme indiqué ou reportez-vous à la Section 3.1.2.2.4.1. 3.1.2.2.4.1.
- Page 52 XXX représente le modèle du produit de G&G XXX Series. 3. Cliquez sur la désinstallation, supprimez la pilote selon l'explication de fenêtre de désinstallation. 4. Décharger puis redé marrer l'ordinateur. 3.2.2. Méthode de désinstallation du pilote sous macOS Prenant macOS 10.14 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'é cran de votre ordinateur peut être diffé...
- Page 53 4. Paramètres du réseau câblé (pour modèles d'imprimantes avec réseau câblé) Vous devrez peut-ê tre dé finir certains paramètres réseau pour l'imprimante, à partir du serveur Web inté gré. • En raison des mises à niveau de l'imprimante, certaines fonctions peuvent être Remarque: différentes, selon le modèle que vous avez acheté.
- Page 54 4.2. Installation de l'imprimante sur le réseau Dans cette configuration, l'imprimante est directement connectée au réseau. Elle peut être paramé trée afin de permettre à tous les ordinateurs d'un réseau d'imprimer directement sur celle-ci. 1. Avant de démarrer l'imprimante, connectez d'abord le câble réseau au port réseau de l'imprimante, afin d'é...
- Page 55 4.3. Paramétrages des produits réseau 4.3.1. Consulter ou modifier les paramètres réseau Vous pouvez utiliser le serveur Web inté gré pour consulter ou modifier les paramè tres IP. 1. Appuyez longuement sur le bouton « Annuler/Continuer » du panneau de commande pour imprimer la page d'informations Demo et afficher l'adresse IP de l'imprimante.
- Page 56 5. Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Selon le modèle, le modèle d’impression avec une connexion Wi-Fi d’impression fonction connexion réseau sans fil prend en charge deux types de structure fondamentale à savoir connexion type et Soft-AP. En général, qu’une seule connexion doit exister entre l’ordinateur et imprimer à...
- Page 57 5.1.1.2. Méthode de configuration d"outil de réseau sans fil 1. Sortir l"outil de configuration de réseau sans fil dans l"ordinateur. 1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer"－"Tous les programmes"－ "G&G"－Description de produit－"Outil de configuration de réseau sans fil" de l"ordinateur. 2) Système macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller"...
- Page 58 • Le nom de réseau (SSID) que vous sélectionnez doit ê tre identique avec celui de Remarque: réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) de l"ordinateur. 2) Veuillez crocher "Non" pour configurer des autres Wi-Fi si il est nécessaire de connecter des autres Wi-Fi, compléter la configuration suivant l"indication de l"interface.
- Page 59 • Méthode de chiffrement: Remarque: 1) Aucun: sans utiliser aucun mode d"encodage. 2) WPA/WPA2: Est une clé prépartagée de connexion de protection Wi-Fi, elle encode la connexion d"é quipement sans fil et le point de connexion par TKIP ou AES (WPS - Personal). La longueur d"utilisation de WPA/WPA2 est une clé prépartagée (PSK) entre 8 à...
- Page 60 2.2 L"ordinateur n"est pas connecté au Wi-Fi. Dans l"interface suivante, entrer le nom de ré seau SSID (sans différentier capital et minuscule) de point de connexion (routeur de Wi-Fi) et le mot de passe, compléter la configuration suivant l"indication de l"interface. •...
- Page 61 1) Utilisez le moyen WPS, executez les pas suivants, demarrez Wi-Fi sur l'imprimante s'il vous plaî t . (Configuration concrète de WPS, veuillez réfé rencer au chapitre 5.1.2).
- Page 62 2) Voir si l"imprimante est bien connectée ou pas selon l"état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l"imprimatne. Si la configuration échoue, cliquer sur "Précédent", et refaire la configuration; si la configuration réussit, cliquer sur le bouton "compléter", pour complé ter la configuration. •...
- Page 63 5.1.2. Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si le point de connexion (routeur sans fil) est compatible avec Wi-Fi Protected Setup (WPS), alors appuyez respectivement les touches Wi-Fi de panneau de contrôle d'imprimante et la touche WPS de point de connexion (routeur sans fil), pour connecter l'imprimante au ré seau sans fil. 5.1.2.1.
- Page 64 5.2.2. Connexion au Hotspot Wi-Fi La fonction de point d'accès Wi-Fi de l'imprimante doit d'abord être ouverte avant la connexion au point d'accès de l'imprimante. La méthode d'ouverture consiste à appuyer sur la touche "Wi-Fi" sur le panneau d'impression, et puis la fonction de point d'accès Wi-Fi de l'imprimante sera ouverte. •...
- Page 65 • Veuillez vous référer aux étapes suivantes afin de vérifier si l'imprimante et l'ordinateur sont sur le même réseau. 1) Choisissez "Invite de commande" tel qu'indiqué ci-dessous. a. Système Windows 8 / 10 : cliquez sur le bouton "Recherche" dans le menu de dé marrage et entrez "Invite de commande"...
- Page 66 6. Mobile Print (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) 6.1. Logiciel d'application "G&G Print" Le logiciel d'application 'G&G Print' est un programme d'application gratuit, il comprend l'impression amovible, scan et la fonction fax, vous pouvez imprimer ou faxer directement des photos, des documents, des pages internet, scanner des photos et des documents de terminal amovible.
- Page 67 • Si l'impression échoue, veuillez vérifier si l'équipement amovible Android est Remarque: déjà connecté au réseau sans fil de l'imprimante. • Si l'équipement amovible Android n'a pas détecté l'imprimante, veuillez vérifier si l'imprimante est déjà connecté à l'alimentation, et si l'imprimante est dé jà ouverte.
- Page 68 Fonctions Graphique Recto verso manuel Assembler Ordre inverse Multipage Impression Affiche (pour Windows uniquement) Impression avec zoom Taille personnalisé e...
- Page 69 • Vous pouvez sélectionner l'impression Affiche 2 x 2 en mode multipage pour Remarque: activer la fonction d'impression d'affiche. • Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des explications sur cette fonction spécifique. Pour plus d'informations sur l'ouverture du document d'aide, consultez la section 7.2.
- Page 70 7.3. Recto verso manuel 1. Le pilote de l'imprimante prend en charge l'impression recto verso manuelle. • Si le papier est trop fin, il risque de se froisser. Remarque: • Si le papier ondule, aplatissez-le et replacez-le dans le bac de chargement manuel ou automatique.
- Page 71 b) Sélectionnez l'imprimante G&G. Cliquez sur Pré férences pour configurer l'impression. c) Vé rifiez que l'option Recto verso manuel soit cochée dans l'onglet Basique, puis cliquez sur OK après avoir effectué le paramé trage.
- Page 72 d) Cliquez sur Imprimer. • Nous vous recommandons de soulever le plateau de sortie afin d'éviter que le Remarque: papier ne glisse. Si vous choisissez de ne pas soulever le plateau de sortie, nous vous recommandons d'enlever immédiatement le papier imprimé en sortie de l'imprimante.
- Page 73 d) Aprè s avoir retourné le papier comme demandé par l'invite, appuyez sur le bouton Continuer de l'imprimante pour imprimer l'autre face. g) Vous pouvez cliquer sur le bouton Fermer pour quitter la fenê tre d'invite. Elle apparaî tra de nouveau lors de l'impression recto verso manuelle suivante.
- Page 74 8. Panneau de commande 8.1. Présentation du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante comprend 2 boutons et 2 voyants LED multicolores, comme illustré ci-dessous. Le sché ma de gauche présente le panneau de commande de l'imprimante avec interface USB+Wi-Fi, tandis que celui de droite affiche le panneau de commande de l'imprimante avec interface USB uniquement : N°...
- Page 75 l'impression. Ensuite, appuyez longuement sur ce bouton pour désactiver la connexion Wi-Fi. Lors de la connexion à un réseau Wi-Fi ou lors de la recherche WPS, vous pouvez appuyer longuement sur le bouton pour annuler la connexion ou la recherche. 8.1.1.2.
- Page 76 8.1.2.2. Voyant d'état LED2 Le voyant LED2 indique les états suivants : Voyant d'état LED2 Description de l'état N° de multicolore (pour les imprimantes avec interface USB+Wi-Fi et celles série Données/Cartouche avec interface USB uniquement) Dé marrage et mise à température de l'imprimante ; réactivation et mise à...
- Page 77 8.1.2.3. Indication d'état fournie par une combinaison des voyants LED1 et LED2 Vous pouvez consulter la liste des combinaisons indiquées, pour connaî tre l'état de fonctionnement de l'imprimante. Voici certaines des indications fournies avec les voyants LED1 et LED2 combinés : Statut Données/cartou N°...
- Page 78 Manque de papier pour l'impression ou échec de l'alimentation, alerte en cas de faible niveau de toner Voyant LED1 rouge clignotant rapidement, Voyant LED2 dé sactivé Manque de papier lors de l'impression ou échec de l'alimentation, erreur de cartouche (non installé e, incompatible, expirée) Voyant LED1 désactivé, Voyant LED2 orange en continu...
- Page 79 9. Maintenance de routine 9.1. Nettoyage de l'imprimante • Veuillez utiliser des nettoyants doux. Remarque: Veuillez nettoyer l'imprimante en suivant les é tapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation principal pour l'é teindre, puis débranchez le cordon d'alimentation et le câble USB. P2022 Series 2.
- Page 80 • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de Remarque: protection ou enveloppez-la dans du papier épais pour éviter que le tambour photosensible ne soit endommagé par une exposition directe à la lumière. 4. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante en utilisant un chiffon sec et non pelucheux pour essuyer doucement la zone grisé...
- Page 81 9.2.2. Durée de vie de la cartouche de toner La durée de vie de la cartouche de toner dépend de la quantité de toner requise pour les travaux d'impression. Lorsque le voyant LED de l'imprimante présente l'état indiqué sur le sché ma suivant, cela signifie que la cartouche a expiré...
- Page 82 Les étapes de remplacement sont les suivantes : 1. Ouvrez le capot supérieur, puis retirez la cartouche de toner usagée, en suivant les guides. P2022 Series 2. Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche de toner, tenez la poignée de la cartouche de toner, puis secouez-la doucement 5 ou 6 fois afin que le toner soit bien réparti dans la cartouche.
- Page 83 P2022 Series 4. Fermez le capot supérieur correctement P2022 Series...
- Page 84 10. Résolution des problèmes Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous aider à résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problè me persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente G&G. Avant de traiter les problèmes courants, vérifiez d'abord que : •...
- Page 85 Si le papier ne bouge pas lorsque vous essayez de le tirer, ou s'il n'y a pas de papier dans cette zone, veuillez vérifier l'intérieur de l'imprimante. 10.1.2. Bourrage papier dans l'imprimante 1. Ouvrez le capot supérieur. P2022 Series 2. Ouvrez la partie supérieure du guide de l'unité de fusion pour diminuer la pression du ressort de compression.
- Page 86 4. Faites glisser la cartouche de toner le long des guides pour l'enlever. P2022 Series 5. Retirez doucement le papier coincé dans le sens de sortie. P2022 Series 6. Après avoir supprimé le bourrage papier, insérez la cartouche de toner dans l'imprimante laser le long des guides, jusqu'à...
- Page 87 7. Placez soigneusement le papier dans le plateau. N'effectuez pas de nouvelle impression avant que l'indicateur ne soit repassé en é tat d'impression disponible. P2022 Series 10.2. Résolution des problèmes courants 10.2.1. Problèmes courants Problème Raison Solution Problè mes d'imprimante Le câble entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branché.
- Page 88 Veuillez charger correctement le support Le support d'impression n'est pas d'impression. Si vous utilisez un support correctement chargé. Erreur de d'impression spécial, veuillez imprimer par le Le support d'impression surpasse chargement du biais du plateau de chargement manuel. les spécifications d'utilisation. papier Veuillez utiliser un support d'impression Le rouleau de chargement est...
- Page 89 10.2.2. Défauts d'image Problème Raison Solution • Il n'y a plus assez de toner. • Le support d'impression ne correspond • Veuillez utiliser correctement le pas aux spécifications d'utilisation, par support d'impression correspondant exemple le support est humide ou trop aux spécifications.
- Page 90 • Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop • Veuillez utiliser un support rugueux. d'impression correspondant aux • La cartouche de toner est encrassée. spécifications. • La partie intérieure de la cartouche de •...
- Page 91 • La cartouche de toner n'est pas correctement installée. • La partie intérieure de la cartouche de • Veillez à installer correctement la toner est endommagée. cartouche. • Charge anormale à l'intérieur de l'imprimante ; la cartouche de toner n'est Page entière pas chargée.
- Page 92 11. Spécifications du produit 11.1. Spécifications de la P2022 Series • Les spécifications peuvent légèrement varier selon le modèle d'imprimante Remarque: utilisé et les fonctions proposées. Ces valeurs sont fondées sur les donné es initiales. Pour obtenir de plus amples informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.ggimage.com.
- Page 93 11.1.2. Spécification de l'impression 22 ppm Vitesse d'impression Lettre 23 ppm Temps d'impression Première page 7.8 s Langage d'imprimante Taille d'impression maximum Legal (216 mm * 355,6 mm) Capacité d'alimentation Bac standard 150 pages, 80 g/m² papier Capacité de Face à imprimer vers le 100 pages, 80 g/m²...