Page 2
GB/IE/NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Page 4
You need / Du skal bruge / Vous avez besoin de / ø 6 mm U hebt nodig / Sie benötigen: 12 x...
Page 6
Max. 2 kg per box / Maks. 2 kg pr. kasse / Max. 2 kg par boîte / Max. 2 kg per doos / max. 2 kg pro Box...
Page 7
KIDS’ STORAGE SHELVING Choose appropriate fasteners necessity to be suitable for different wall surface. Note: To facilitate assembly, do not over- Introduction tighten the screws at first. Set up the item and We congratulate you on the purchase of your new then tighten all screws firmly.
Page 8
Disposal Please have the till receipt and the item number (IAN 446889_2307) available as proof of The packaging is made entirely of recyclable purchase. materials, which you may dispose of at local You will find the item number on the rating plate, recycling facilities.
Page 9
OPBEVARINGSHYLDE TIL BØRN Dette produkt er velegnet til børn i alderen fra 3 til 12 år. Sørg for, at produktet samles af voksne. Indledning Under samlingen skal børn formenes adgang Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. til produktet på grund af den mulige risiko for Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Page 10
Service Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Service Danmark Opbevar den originale kvittering et sikkert Tel.: 80253972 sted, da dette dokument forlanges forlagt som E-Mail: owim@lidl.dk dokumentation for købet. Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på...
Page 11
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT ENFANT Choisissez des éléments de fixation adaptés à la surface du mur concerné. Remarque : Pour simplifier l’assemblage, Introduction ne serrez pas trop les vis au début. Installez Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau l’article en premier, puis serrez fermement produit.
Page 12
Mise au rebut Faire valoir sa garantie L’emballage se compose de matières recyclables Pour garantir la rapidité d’exécution de la pouvant être mises au rebut dans les déchetteries procédure de garantie, veuillez respecter les locales. indications suivantes : Votre mairie ou votre municipalité vous Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence renseigneront sur les possibilités de mise au rebut du produit (IAN 446889_2307) à...
Page 13
KINDEROPBERGREK Kies geschikte bevestigingselementen die geschikt zijn voor het betreffende muuroppervlak. Inleiding Opmerking: voor het vergemakkelijken van Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop montage, moet u de schroeven aanvankelijk van uw nieuwe product. U hebt voor een niet te vast draaien. Stel het item op het draai hoogwaardig product gekozen.
Page 14
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, artikelnummer (IAN 446889_2307) als bewijs verstrekt uw gemeentelijke overheid. van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ...
Page 15
KINDER-AUFBEWAHRUNGSREGAL Wählen Sie geeignete Befestigungselemente, die für die jeweilige Wandoberfläche geeignet sind. Einleitung Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen zunächst nicht zu fest an, um die Montage zu Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges erleichtern.
Page 16
Entsorgung Abwicklung im Garantiefall Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Materialien, die Sie über die örtlichen zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Recyclingstellen entsorgen können. Hinweisen: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder und die Artikelnummer (IAN 446889_2307) als Stadtverwaltung.