Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Ironside 102382
- Page 1 102382 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex France...
- Page 2 Warning - Do not overload the drawers. - Close the drawer before moving and always push the cabinet, never pull it. Work bench - Clear the work bench before moving. - Too much weight in front of the drawers can cause unit to tip forward. Instruction usage Handle - Do not leave the rolling cabinet on a standed ground or push down on stairs...
- Page 3 102382 Drawers qty 565x400x58 mm Drawers size 25 kg Drawer weight capacity 150 kg Total load capacity With handle and wheels 790x480x391 mm Cabinet size Without handle and wheels 716x480x391 mm 1. Handle screw holes 2;. Handles 3. 6 pcs srews...
- Page 4 Asemble the Mid chest and the Rolling cabinet using the steel plate connectors 1.102382 Mid chest During the assembling processs make sure the brakes of the rolling cabinet 2. Steel plate 1023375 are on. connectors 3.M5 Screws (8 pcs ) 4.102375...
- Page 5 Optional accesories type and references 102437 Tool holder 102428 75 mm single hook 102433 Small drawer divider 102429 40 mm double hook 102434 Dust bin 102430 75 mm double hook 102436 Document holder 102431 75 mm double round hook 102435 Paper roll with shelf 102426 30 mm single hook 102435 Paper roll holder with shelf...
- Page 6 102382 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex Frankreich...
- Page 7 Warnung - Die Schubfächer nicht überladen. Arbeitsfläche - Das Schubfach vor dem Bewegen des Werkstattwagens schließen, und diesen immer schieben, niemals ziehen. - Die Arbeitsfläche vor dem Bewegen des Werkstattwagens abräumen. - Bei zu viel Gewicht im vorderen Bereich der Schubfächer kann der Griff Werkstattwagen nach vorn kippen.
- Page 8 102382 Schubfächer 565x400x58 mm 25 kg Schubfächer 150 kg größe Mit Griff und Rollen 790x480x391 mm Schubfach- Ohne Griff und Rollen 716x480x391 mm Tragfähigkeit Gesamttragfähigkeit Werkstattwagengröße 1. Griff- Schraubenlöcher 2: Griffe 3. 6 Schrauben 1. Den Griff am Mittelteil anschrauben...
- Page 9 Mittelteil Werkstattwagen Stahlplatten- 1.102382 Mittelteil Verbindungsstücken zusammenbauen. Während des Zusammenbaus 2. Stahlplatten- sicherstellen, dass die Bremsen des Werkstattwagens 1023375 Verbindungsstücke 3.M5 angezogen sind. Schrauben (8 St.) 4.102375 Werkstattwagen...
- Page 10 Optionales Zubehör, Typ und Artikelnr. 102437 Werkzeughalter 102428 Einfacher 75 mm Haken 102433 Aufteilung für kleines 102429 Doppelter 40 mm Haken 102434 Abfallkorb 102430 Doppelter 75 mm Haken 102436 Dokumentenhalter 102431 Doppelter 75 mm 102435 Papierrolle mit Ablage 102426 Einfacher 30 mm 102435 Papierrollenhalter mit 102427 Einfacher 40 mm...
- Page 11 102382 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex France...
- Page 12 Avertissement - Ne pas surcharger les tiroirs. Plan de - Fermer le tiroir avant de déplacer la servante ; toujours pousser l’ensemble, ne travail jamais le tirer. - Retirer tous les éléments présents sur le plan de travail avant de déplacer la servante.
- Page 13 102382 N° de référence Nombre de 565 x 400 x 58 tiroirs mm 25 kg Capacité de charge 150 kg des tiroirs Capacité Avec poignée et roulettes 790 x 480 x 391 totale Dimensions de mm Sans poignée ni roulettes...
- Page 14 Monter le coffre sur la servante à l’aide des plaques de liaison en acier Au 1. 102382 Coffre cours du montage, s’assurer que les freins de la servante (réf. 1023375) 2. Plaques de liaison en sont bien serrés. acier 3. Vis M5 (x8) 4.
- Page 15 Type et références des accessoires disponibles en option 102437 Porte-outils 102428 Crochet simple 75 mm 102433 Petite cloison de tiroir 102429 Crochet double 40 mm 102434 Bac à déchets 102430 Crochet double 75 mm 102436 Porte-documents 102431 Crochet rond double 75 102435 Support de rouleau papier avec étagère 102426 Crochet simple 30 mm...
- Page 16 102382 Ironside International Parijs Noord 2 PB 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex Frankrijk...
- Page 17 Waarschuwing - De laden niet overladen. - Sluit de lade voordat u deze verplaatst en duw altijd de kast, trek er nooit aan. Werkbank - Verwijder alles op de werkbank alvorens deze te verplaatsen. - Door overgewicht vóór in de lade kan de unit voorover kantelen. Gebruiksinstructies Handgreep - Plaats de rolkast NIET op een oplopende ondergrond en de duw 'm niet van een...
- Page 18 102382 Aantal laden 565x400x58 mm Grootte van 25 kg de laden 150 kg Draagvermogen lade Inclusief handgrepen en wielen Totaal laadvermogen 790x480x391 mm Afmeting kast Zonder handgreep en wielen 716x480x391 mm 1. Handgreep schroefgaten 2; Handgrepen 3. Schroeven 6 st...
- Page 19 Monteer de middenkist en de rolkast met behulp van de stalen 1.102382 Middenkist plaatverbinders. Tijdens de montage moet u er voor zorgen dat de remmen 2. Stalen van de rolkast 1023375 zijn geactiveerd. plaatverbinders 3.M5 Schroeven (8 stuks) 4.102375 Rolkast...
- Page 20 Type optionele accessoires en referenties 102437 Gereedschapshouder 102428 Enkele haak 75 mm 102433 Verdeler kleine lade 102429 Dubbele haak van 40 mm 102434 Stofbak 102430 Dubbele haak van 75 mm 102436 Documenthouder 102431 Dubbele ronde haak van 102435 Papierrol met plank 102426 Enkele haak 30 mm 102435 Papierrolhouder met plank...
- Page 21 102382 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex, Frankrike...
- Page 22 Varning - Överbelasta inte lådorna. - Stäng lådorna innan förflyttning och skjut alltid vagnen, dra den aldrig. Arbetsyta - Töm arbetsytan innan förflyttning. - För stor vikt längst fram i lådorna kan leda till att enheten tippar framåt. Instruktioner för användning Handtag - Lämna inte arbetsvagnen på...
- Page 23 102382 Antal lådor 565x400x58 mm Lådornas 25 kg mått 150 kg Lådornas Med handtag och hjul 790x480x391 mm belastningsgräns Max Utan handtag och hjul 716x480x391 mm total belastning Enhetens storlek 1. Skruvhål för handtag 2:. Handtag 3. 6 st. skruvar...
- Page 24 Montera mellanlådan på arbetsvagnen med anslutningsplåtarna i stål. Under 1.102382 Mellanlåda monteringsarbetet är det viktigt att se till att arbetsvagnens (102375) 2. Anslutningsplåtar i bromsar har låsts. stål 3.M5-skruvar (8 st.) 4.102375 Arbetsvagn...
- Page 25 Valfria tillbehör och referensnummer 102437 Verktygshållare 102428 75 mm enkel krok 102433 Separation för liten 102429 40 mm dubbel krok 102434 Sophink 102430 75 mm dubbel krok 102436 Dokumenthållare 102431 75 mm dubbel rund krok 102435 Hylla med hållare för pappersrulle 102426 30 mm enkel krok 102435 Hylla med hållare för...
- Page 26 102382 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex Ranska...
- Page 27 Varoitus - Älä ylikuormita laatikoita. - Sulje laatikko ennen kuljettamista ja työnnä aina kaappia, älä koskaan vedä sitä. Työpenkki - Tyhjennä työtaso ennen siirtämistä. - Yksikkö voi kaatua, jos laatikoiden etupuolella on liikaa painoa. Käyttöohje Kädensija - Älä jätä rullakaappia seisomaan kaltevalle pinnalle tai työnnä sitä rappuja alas Kohuilta suojaava - Älä...
- Page 28 102382 Laatikoiden 565x400x58 mm 25 kg Laatikoiden 150 kg koko Kädensijojen ja pyörien kanssa Laatikon 790x480x391 mm maksimipainokapasite Ilman kädensijoja ja pyöriä 716x480x391 mm etti Kokonaiskapasiteetti Kaapin koko 1. Kädensijan ruuviaukot 2: Kädensijat 3. 6 kpl ruuveja 1. Ruuvi keskilaatikon kädensijalle...
- Page 29 Kokoa keskikaappi ja rullakaappi teräslevyliittimen avulla Asennusprosessin 1.102382 Keskilaatikko aikana on varmistettava, että rullakaapin 1023375 jarrut on kytketty. 2. Teräslevyliittimet 3.M5 ruuvit (8 kpl ) 4.102375 Rullakaappi...
- Page 30 Valinnaisten lisävarusteiden tyyppi ja viitteet 102437 Työkalupidin 102428 75 mm yksinkertainen 102433 Pieni laatikon jakaja 102429 40 mm kaksoiskoukku 102434 Roskalaatikko 102430 75 mm kaksoiskoukku 102436 Asiakirjateline 102431 75 mm kaksoiskoukku Paperirulla ja hylly 102435 102426 30 mm yksinkertainen 102435 Paperirullan pidike ja hylly 102427 40 mm yksinkertainen Osastohylly...
- Page 31 102382 Ironside International Paris Nord 2 BP 41031 - 95912 Roissy CDG Cedex Frankrike...
- Page 32 - Skuffene må aldri overbelastes. - Lukk skuffen før du flytter kabinettet og ikke dra i det, bare skyv det. Arbeidsben - Rydd av arbeidsbenken før du flytter kabinettet. - For mye vekt foran i skuffene kan få kabinettet til å vippe. Bruksanvisning - Gå...
- Page 33 102382 Skuffer 565 x 400 x 58 antall mm 25 kg Skuffer mål 150 kg Vektkapasitet for skuff Med håndtak og hjul 790 x 480 x 391 Total vektkapasitet Mål mm Uten håndtak og hjul 716 x 480 x 391 for kabinettet 1.
- Page 34 Sett skuffmodulen og rullekabinettet sammen med stålbeslag. Husk å ha på 1. 102382 Skuffmodul bremsene til rullekabinettet 1023375 under monteringen. 2. Stålbeslag 3. M5- skruer (8 stk) 4. 102375 Rullekabinett...
- Page 35 Separat tilbehør, type og referansenummer 102437 Verktøysholder 102428 75 mm enkel krok 102433 Deleplate for små 102429 40 mm dobbel krok 102434 Avfallsboks 102430 75 mm dobbel krok 102436 Dokumentholder 102431 75 mm dobbel rund krok 102435 Papirrullholder med hylle 102426 30 mm enkel krok 102435 Papirrullholder med hylle...