Publicité
Liens rapides
Outil pour roulement de roue
avec vérin hydraulique, dans un coffret plastique
Mercedes Vito / Viano / Sprinter / VW Crafter (breveté)
www.gedore-automotive.com
GEDORE Automotive GmbH
Breslauer Straße 41
78166 - Donaueschingen
Postfach 1329
78154 Donaueschingen - GERMANY
GEDORE WELTWEIT / GEDORE WORLDWIDE
Weltweite GEDORE Servicestellen / Niederlassungen finden Sie im Internet unter: www.gedore.com
Worldwide GEDORE service centers / offices are listed on the Internet at: www.gedore.com
T +49 (0) 771 / 8 32 23-0
F +49 (0) 771 / 8 32 23-90
info.gam@gedore.com
www.gedore-automotive.com
KL-0041-50 K
KL-0041-51 K
KL-0041-504
KL-0041-505
GEDORE TOOLS, INC.
Only for USA, Canada & Mexico
Sólo para EE.UU., Canadá y México
Seulement pour les USA, le Canada et le Mexique
7187 Bryhawke Circle, Suite 700
North Charleston, SC 29418, USA
Phone +1-843 / 225 50 15
Fax +1-843 / 225 50 20
info@gedoretools.com
04/2019
Publicité
Manuels Connexes pour Gedore KL-0041-50 K
Sommaire des Matières pour Gedore KL-0041-50 K
- Page 1 GEDORE WELTWEIT / GEDORE WORLDWIDE Phone +1-843 / 225 50 15 Weltweite GEDORE Servicestellen / Niederlassungen finden Sie im Internet unter: www.gedore.com Fax +1-843 / 225 50 20 info@gedoretools.com Worldwide GEDORE service centers / offices are listed on the Internet at: www.gedore.com...
- Page 2 Le plus grand soin possible a été apporté à la rédaction de ce document. Toutefois, nous n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs, omissions ou défauts d’impression éventuels. Une reproduction, même en partie, ne peut être effectuée qu’après autorisation écrite préalable de GEDORE Automotive GmbH. Tous droits réservés.
- Page 3 Pose du moyeu (transmission intégrale)........................17 5. Entretien et stockage ......................18 6. Accessoires ..........................18 7. Maintenance et réparation par le centre SAV GEDORE Automotive ........18 8. Liste de pièces de rechange ....................19 9. Élimination dans le respect de l'environnement ..............19 ©...
- Page 4 Utiliser la pompe hydraulique avec manomètre 0040 2529. Utiliser exclusivement les pièces de rechange et accessoires d´origine GEDORE Automotive. NE JAMAIS se placer dans le sens de l'allongement axial de l´outil. PRÉCAUTION La chute de l'outil peut provoquer des blessures.
- Page 5 Avant CHAQUE utilisation, vérifier l'outil pour roulement de roue pour s'assurer qu'il est en parfait état. TOUJOURS remplacer toute pièce endommagée ou usée avant d'utiliser l´outil pour roulement de roue. UTILISER EXCLUSIVEMENT les pièces de rechange et les accessoires d'origine GEDORE Automotive sur l´outil pour roulement de roue.
- Page 6 Cet outil permet la dépose et la pose d'unités moyeu/roulement de roue sur l’essieu avant, sans démontage de la fusée d’essieu. Remarque : KL-0041-50 K est semblable à KL-0041-51 K, mais n´est pas compatible pour Mercedes-Benz Vito / Viano. Les kits complémentaires adéquats sont nécessaires pour la dépose et la pose de moyeux et de roulements de roue de l´essieu avant sur...
- Page 7 Fig. 7 : Serrer les vis à un couple de 30 Nm. convient. (Fig. 6) 3. Serrer les vis à tête cylindrique “3.4“ à un couple de 30 Nm. (Fig. 7) © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 8 Puis, visser la vis “2.3“ au couple 25 Nm. Remarque : - Sprinter / Crafter : utiliser les deux rondelles “2.4“. - Vito / Viano : utiliser une rondelle “2.4“. (Voir fig. 12 B) © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 9 Visser la tige filetée de traction/pression “2.11“ dans le 2.11 support “3.2“ jusqu´à ce que le filetage de celle-ci dépasse légèrement de la face arrière du support “3.2“. (Voir flèche de la fig. 17) © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 10 15. Enlever le support “3.2“ et la plaque de traction/pression de l'unité moyeu/roulement de roue déposée. (Fig. 20) 16. Enlever les résidus de la bague de sécurité et nettoyer l'alésage du roulement de roue dans le porte-fusée. (Fig. 21) © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 11 Côté pression Côté traction 5. Visser l´écrou de serrage “2.13“ sur le vérin hydraulique “1“ (côté pression) sur la tige filetée de traction/pression “2.11“, tel que montré dans la fig. 26. 2.11 2.13 © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 12 11. Relâcher la pression sur la pompe hydraulique et démonter l'outil. 12. Vérifier que la bague de sécurité s´est bien enclenchée dans la rainure. (Fig. 30) 13. Réassembler le véhicule selon les directives et instructions du constructeur. © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 13 5. Fixer la plaque de base en serrant 3 écrous à embase “2.6“ à un couple de 25 Nm. (Fig. 33 A) 2.12 6. Accrocher le crochet de maintien “2.12“ dans la barre d'appui “2.2“ et dans le bras oscillant transversal. (Fig. 34) © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 14 “2.11“ et retirer le moyeu de roue. (Fig. 37) 13. Si nécessaire, retirer la bague intérieure du moyeu de roue à l´aide d´un jeu d’extracteurs pour bague intérieure tel que KL-0042-90 K (accessoires). (Fig. 38) © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany 0041-51Kf160107.docx...
- Page 15 0040 2529 N´utiliser que les pièces d´origine GEDORE Automotive. 11 ou 14 NE JAMAIS se placer dans le sens de l'allongement axial de l´outil. Si la pression sur le manomètre dépasse 17 t lors de la dépose, l´ensemble complet du porte-fusée et de l´unité...
- Page 16 0040 2529 N´utiliser que les pièces d´origine GEDORE Automotive. NE JAMAIS se placer dans le sens de l'allongement axial Roulement de roue 10 ou 12 de l´outil. Actionner la pompe hydraulique et poser le roulement de Fig.
- Page 17 2.11 0040 2529 N´utiliser que les pièces d´origine GEDORE Automotive. NE JAMAIS se placer dans le sens de l'allongement axial de l´outil. Actionner la pompe hydraulique et monter le moyeu de roue dans le roulement. (Fig. 49) Fig.
- Page 18 Adresse : GEDORE Automotive GmbH Breslauerstraße 41 // DE-78166 Donaueschingen Tel.: (+49) 0771 (83) 22 / 371 // e-mail : info@gedore-automotive.com Pour toute demande d'informations concernant l'utilisation de l´outil, veuillez contacter le centre SAV GEDORE Automotive. © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany...
- Page 19 KL-0041-5030-1 fermeture, pour roulement de Ø 92 mm KL-0041-5030-2 Plaque de fermeture KL-0041-50 K - Outil p. roulement de roue (breveté) Mercedes-Benz Sprinter / VW Crafter Comme KL-0041-51 K, sauf pour Mercedes-Benz Vito / Viano. KL-0041-510 K - Outil p. roulement de roue (breveté)
- Page 20 Fax +1-843 / 225 50 20 GEDORE TOOLS, INC. info@gedoretools.com GEDORE WELTWEIT Weltweite GEDORE Servicestellen / Niederlassungen GEDORE WORLDWIDE finden Sie im Internet unter: www.gedore.com Worldwide GEDORE service centers / offices are listed on the Internet at: www.gedore.com © Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany...