Publicité
RÉGLAGE DE LA COURBE DE CHAUFFE EN FONCTION
DE LA TEMPÉRATURE DANS LA PIÈCE
Problème
Température trop basse dans les pièces
Température trop élevée dans les pièces
Température trop basse dans les pièces en période de gel
Température trop élevée dans les pièces en période de gel
En période de gel, la température dans les pièces est optimale, dans
les autres cas il fait trop froid
En période de gel, la température dans les pièces est optimale, dans
les autres cas il fait trop chaud
DESCRIPTION DES MARQUAGES SUR L'AFFICHEUR
Symboles affichés
Mode chauffage
Mode refroidissement
Travail selon l'horaire 1 – température de jour
Travail selon l'horaire 1– température de nuit
Température ambiante souhaitée pendant la
journée
Température ambiante souhaitée pendant la
nuit
Éteindre le régulateur
Mode manuel
Pompe de circulation fonctionne
Rotation de la vanne mitigeur vers la gauche
Avertissement
Température mesurée
Température requise ou calculée
Température requise ou calculée.
Température ambiante.
Température en aval de la vanne
mitigeur.
Température extérieure.
Température sur le retour.
Température de la source
de chaleur/refroidissement.
Températures mesurées par les capteurs:
T1, T2,
T3, T4
T1, T2, T3 et T4.
Température extérieure lue sur
TA
le régulateur principal.
DESCRIPTION DES MARQUAGES SUR L'AFFICHEUR
FONCTIONS DE L'UTILISATEUR
TEMPÉRATURES REQUISES
Température de jour
Température de nuit
Para-
Fonction
mètre
Réglage de la fonction antiblocage de la vanne et de la pompe. Si dans un certain
Fonction d'antiblocage de la
S1.4
laps de temps (semaine ou jour), la rotation de la vanne ou de la pompe n'a pas eu
vanne mitigeur et de la pompe
lieu, le régulateur activera la pompe pour 60 secondes et tournera la vanne.
Réglez le mode de fonctionnement de refroidissement:
• Automatique - fonctionnement qui prend en compte le régulateur d'ambiance
connecté au régulateur et le capteur externe.
Mode de fonctionnement de
S1.5
• Temp. extérieure - fonctionnement avec uniquement le capteur externe.
refroidissement
• Temp. ambiante - fonctionnement qui prend en compte uniquement le capteur
d'ambiance connecté au régulateur.
• Temp. constante – fonctionnement à temp. constante (valeur de réglage S2.14).
Réglage de la fonction du capteur de température T4.
Sélection de la fonction du
Si le « capteur de retour » est réglé, la limitation de la différence de température ent-
S1.7
capteur T4
re l'alimentation et le retour doit être réglée à l'aide du paramètre S2.13, en limitant
la puissance maximale du circuit de chauffage.
Réglage du temps d'inertie en fonction du niveau d'isolation du bâtiment.
Type de bâtiment (constante
Sélectionnez une valeur élevée pour les bâtiments bien isolés (murs épais, isolation
S1.8
de temps)
supplémentaire). Pour bâtiments moins isolés (murs fins, pas d'isolation) choisissez
une valeur basse.
Réglage du mode de fonctionnement du thermostat connecté à l'entrée AUX (T4).
• Température de jour - fonctionnement en fonction de la temp. de jour réglée.
• Refroidissement – le contrôleur passe en mode de refroidissement.
Sélection de la fonction d'ent-
S1.9
• Programme horaire - fonctionnement selon un horaire.
rée AUX (T4)
• Boost de chauffage - activation de la fonction boost de chauffage.
• Température de nuit - fonctionnement en fonction de la température de nuit
réglée.
S1.17
Étalonnage du capteur T1
Correction de la température mesurée affichée pour le capteur T1.
S1.18
Étalonnage du capteur T2
Correction de la température mesurée affichée pour le capteur T2.
S1.19
Étalonnage du capteur T3
Correction de la température mesurée affichée pour le capteur T3.
S1.20
Étalonnage du capteur T4
Correction de la température mesurée affichée pour le capteur T4.
Réglage de l'impact du thermostat d'ambiance sur la température d'alimentation
Impact de la température
S2.1
calculée. Une valeur inférieure signifie un impact faible, une valeur élevée signifie un
ambiante
impact important.
Réglage de l'impact des capteurs T3 et T4 sur le fonctionnement du régulateur.
Impact des capteurs d'ambian-
• Auto. - Le capteur d'ambiance influence le fonct. du régulateur, s'il a été connecté.
S2.2
ce T3 et T4
• Oui - Le capteur d'ambiance influence le fonctionnement du régulateur.
• Non – Le capteur d'ambiance n'influence pas le fonctionnement du régulateur.
Réglage du mode de fonctionnement de la pompe.
• Standard - pompe de circulation activée lorsqu'il y a une demande de chauffage
ou de refroidissement.
Mode de fonctionnement de
S2.4
• Premier progr. - la pompe de circulation fonct. selon le premier progr. horaire.
la pompe
• Deuxième progr. - la pompe de circulation fonct. selon le deuxième progr. horaire.
• Programme sélectionné - la pompe de circulation fonctionne selon un programme
horaire défini par l'utilisateur.
Température minimale de l'eau
S2.5
Réglage de la température minimale du tuyau d'alimentation.
d'alimentation
Température maximale de l'eau
S2.6
Réglage de la température maximale du tuyau d'alimentation.
d'alimentation
Correction du temps d'ouvertu-
S2.7
Réglage de la correction du temps d'ouverture de la vanne.
re de la vanne
Réglage de la position de la vanne mitigeur, l'intensité de la correction. Plus la valeur
S2.8
Vanne mitigeur P - position fixe
est faible, plus la rotation de la vanne est courte, la valeur plus élevée signifie la
rotation plus longue.
Réglage de la fréquence de contrôle de la vanne mitigeur, avec quelle fréquence la
S2.9
Vanne mitigeur I - position fixe
position de la vanne est vérifiée. Plus la valeur est faible, plus la fréquence est faible,
la valeur plus élevée signifie la fréquence plus élevée.
Réglage de la sensibilité de la vanne mitigeur aux changements de température du
S2.10
Vanne mitigeur D- position fixe
tuyau d'alimentation. Plus la valeur est faible, plus la sensibilité est faible, la valeur
plus élevée signifie la sensibilité plus élevée.
Température minimale de
Réglage de la température minimale du tuyau d'alimentation en mode refroidisse-
S2.11
l'eau d'alimentation en mode
ment. ATTENTION ! Si la température est trop basse, de l'humidité peut se condenser
refroidissement
sur les tuyaux.
Chauffage arrêté - décalage de
Réglage du décalage de la température d'alimentation calculée pour arrêter le
S2.12
température
chauffage.
Limit. de la différence de temp.
Réglage de la différence de température maximale entre l'alimentation et le retour
S2.13
entre l'aliment. et le retour
pour limiter la puissance du circuit de chauffage.
Température d'alimentation
Réglage de la température constante dans la plage de 10 ÷ 140 ° C. Cette fonction
S2.14
constante
désactive le réglage météo.
Temporisat. d'arrêt de la
S2.15
Réglage de la temporisat d'arrêt de la pompe, lorsque le chauffage n'est pas requis.
pompe
Réglage de la valeur du décalage de temp. ambiante sur le refroidissement. Une
Impact du décalage de temp.
S2.16
valeur plus faible signifie un impact plus faible, une valeur plus élevée signifie un
ambiante sur le refroidissement
impact plus élevée.
Premier mouv. de la vanne mit-
Réglage de la temporisation du mouvement de la vanne mitigeur dans la position
S2.19
igeur depuis la pos. ouverte
ouverte.
Premier mouv. de la vanne mit-
Réglage de la temporisation du mouvement de la vanne mitigeur dans la position
S2.20
igeur depuis la pos. fermée
fermée.
Action recommandée
Augmenter la valeur du paramètre P2.2
Diminuer la valeur du paramètre P2.2
Augmenter la valeur du paramètre P2.1
Diminuer la valeur du paramètre P2.1
Diminuer la valeur du paramètre P2.1
et augmenter la valeur du paramètre P2.2
Augmenter la valeur du paramètre P2.1
et diminuer la valeur du paramètre P2.2
Rotation de la vanne mitigeur vers la droite
Activer le mode manuel
Mode de réception
Mode ECO
Mode vacances
Passer en mode été
Programme de chauffage au sol
Réglage de température constante
Booster le chauffage
Activer la fonction après raccordement du
thermostat
Message
TQ
Température de la source de chaleur
lue sur le régulateur principal.
Panne du capteur de température.
Error
Capteur de température n'est pas connecté.
---
Limitation de température en aval de la vanne
due à une température inadaptée de la source
de chaleur.
Limitation de température en aval de la vanne
après avoir atteint la différence maximale
réglée entre l'alimentation et le retour.
Augmentation de la température en aval de la
vanne, après le dépassement de la température
maximale de la source de chaleur.
MODE DE FONCTIONNEMENT
Éteindre
Réception
le régulateur
Chauffage / ref-
Eco
roidissement
Vacances
Mode manuel
Plage de
Description du paramètre
réglage
- Non
- Oui, une fois
par semaine
- Oui, une fois
par jour
- Automatique
- Température
extérieure
- Température
ambiante
- Température
constante
- Pas de capt.
- Capteur
d'ambiance
- Capt. de
retour
0 - 12 h
- Pas de fonct.
- Temp. de jour
- Refroidiss.
- Horaire
- Booster le
chauffage
- Temp. de nuit
-5 ÷ 5°C
-5 ÷ 5°C
-5 ÷ 5°C
-5 ÷ 5°C
0,0 ÷ 3,0
- Automa-
tique
- Oui
- Non
Standard
- Premier
programme
- Deuxième
programme
- Programme
sélectionné
10 ÷ 90°C
20 ÷ 150°C
0 ÷ 5 secondes
0,5 ÷ 2,0
0,4 ÷ 2,5
0,4 ÷ 2,5
10 ÷ 20°C
-10 ÷ 10°C
3 ÷ 30°C
- Non
- Oui
0 ÷ 10 minutes
0,0 ÷ 3,0
0 ÷ 30
secondes
0 ÷ 30
secondes
PPROGRAMMES HORAIRES
Premier programme
horaire
Deuxième programme
horaire
INFORMATIONS
À propos du régu-
lateur
Messages
Erreurs
Supprimer des
messages
ÉCRAN
Langue
Heure et date
Luminosité
Quitter le menu
Para-
Fonction
mètre
P1.1
Précision
Passage automatique de l'heure
P1.2
d'été à l'heure d'hiver
Fréquence d'enregistrement de
P1.3
la température
P1.4
Sons
P1.6
Sensibilité du bouton « Aide »
Passage automatique en mode
P1.7
été/hiver
Température extérieure oyenne
P1.8
pour passer en mode été/hiver
Température extérieure pour
P1.9
activer la protection antigel
Température ambiante
P1.10
souhaitée pour le système de
protection antigel
P1.12
Degré de protection antigel
Compensation de l'influence
P1.13
de l'objet sur la température du
capteur extérieur
P2.1
Pente de la courbe de chauffe
Décalage parallèle de la courbe
P2.2
de chauffe
Durée de la fonction de tempé-
P2.3
rature élevée
P2.4
Température plus élevée
Priorité du chauffage de l'eau
P2.5
chaude sanitaire
Pente de la courbe de refroi-
P2.6
dissement
Décalage parallèle de la courbe
P2.7
de refroidissement
Température minimale de la
P3.1
source de chaleur
S1.1
Schéma hydraulique
Code de déverrouillage des
S1.2
paramètres de service
5 6
S1.3
Sens d'ouverture de la vanne
page
7
8
Valeur de
Para-
Fonction
consigne
mètre
Température maximale de la
Oui, une
S3.1
source de chaleur
fois par
semaine
Augmentation de la temp. de
S3.2
la chaudière par rapport au
circuit de chauffage
Température minimale du
Automati-
S3.3
retour
que
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre / partie
Pas de
capteur
Couple
Angle de rotation
Temps de rotation à 90°
0 h
Batterie intégrée
Tension d'alimentation
Pas de
Température ambiante
fonction
Consommation électrique
Degré de protection du boîtier
0°C
Dimensions (hauteur x largeur x profondeur)
0°C
0°C
Poids
0°C
Mode de fonctionnement
Longueur du câble d'alimentation
1
Longueur du câble du capteur avec la vanne mitigeur
Longueur du câble du capteur de la source de chaleur/refroidissement
Automati-
Longueur du câble et section minimale pour raccorder le capteur externe
que
Dimensions du thermocouple
Type du capteur de température
Longueur de câble pour contrôler la pompe de circulation
Standard
AGRÉMENTS ET CERTIFICATS
Le groupe AFRISO Sp. z o. o. déclare par la présente que le Servomoteur ARC 345 ProClick est conforme à:
20°C
la Directive BT : relative aux équipements électriques basse tension 2014/35/UE,
45°C –
la Directive CEM : relative à la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE,
de surf.
la Directive RoHS II : relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses
85°C – par
radiateur
dans les équipements électriques et électroniques 2011/65/UE, + annexe II 2015/863/UE,
le Règlement REACH : relatif aux restrictions sur les produits chimiques 1907/2006/UE.
1 s
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : www.afriso.pl /
www.afriso.com.
1
ENTRETIEN
1
Le Servomoteur ARC 345 ProClick ne nécessite aucun entretien.
1
MISE HORS EXPLOITATION, MISE À LA FERRAILLE
15°C
1.
Débranchez l'alimentation du dispositif.
2.
Démontez le dispositif.
3.
Mettez le produit au rebut conformément aux réglementations, normes et règles de sécurité
0°C
applicables. Les pièces électroniques et les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères. Le produit contient une batterie installée de manière permanente. Remettez le
10°C
produit à un point de collecte approprié ou au point de collecte du fabricant ou du distributeur.
Non
GARANTIE
3 min
Garantie du produit conformément aux conditions générales de vente et de livraison.
1
SATISFACTION DU CLIENT
20 s
Pour AFRISO, la satisfaction du client est primordiale. Si vous avez des questions, des suggestions ou des problèmes
concernant nos produits, n'hésitez pas à nous contacter.
20 s
STATISTIQUES
Diagramme
Compteur
de fonctionnement
Registre
de modifications
PARAMÈTRES P
P1
Paramètres de base
P2
Circuit de mélange
P3
Source de chaleur
PARAMÈTRES S
S1
Paramètres de base
S2
Circuit de mélange
S3
Source de chaleur
Description du paramètre
Réglage de la précision de l'indication de température.
Changement automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver.
Réglage de la fréquence d'enregistrement de la température.
Réglage des sons dans le régulateur.
Réglage de la sensibilité du bouton « Aide ».
Passage automatique en mode été en fonction de la température extérieure moyenne
journalière.
Réglage de la température moyenne journalière en dessus de laquelle le régulateur passe
en mode été
Réglage de la valeur de température extérieure en dessous de laquelle la protection anti-
gel sera activée et la pompe de circulation sera activée.
Réglage de la température ambiante au-dessus de laquelle la protection antigel sera dé-
sactivée (la fonction est active après la connexion du capteur d'ambiance au régulateur).
Réglage du niveau de protection antigel du fluide dans l'installation:
• Pas de protection - Il n'y a aucune possibilité que le fluide gèle dans l'installation.
• Niveau 1 - Le capteur d'ambiance n'est pas connecté au régulateur, il existe un risque de
gel du fluide dans l'installation.
• Niveau 2 - Le capteur d'ambiance est connecté au régulateur..
• Niveau 3 - Il existe un risque élevé de gel du fluide dans l'installation.
Réglage de la compensation de l'influence de l'objet sur les indications du capteur extérie-
ur liée à l'accumulation de chaleur par les murs du bâtiment.
Réglage de la pente de la courbe de chauffe. Plus la pente de la courbe est élevée, plus la
température d'alimentation est élevée.
Réglage d'un décalage parallèle de la courbe de chauffe (pour la température calculée sur
l'alimentation).
Réglage de la durée d'augmentation de la température calculée lors du passage du mode
de nuit au mode de jour.
Réglage de la valeur de température plus élevée lors du passage du mode de nuit au
mode de jour.
Réglage de la priorité du chauffage de l'eau chaude sanitaire par rapport au chauffage des
pièces (la fonction est active lorsque des régulateurs supplémentaires sont utilisés pour
contrôler la température de l'eau chaude sanitaire).
Réglage de la pente de la courbe de refroidissement. Plus la pente de la courbe est élevée,
plus la température de refroidissement est basse.
Réglage d'un décalage parallèle de la courbe de refroidissement (pour la température
calculée sur la source de refroidissement).
Réglage de la température minimale de la source de chaleur.
Choix du schéma hydraulique.
Possibilité de modifier les paramètres de service.
Réglage du sens de rotation du régulateur (ouverture de la vanne dans l'installation de
chauffage provoque une augmentation de la température du fluide et un abaissement
dans l'installation de refroidissement).
Description du paramètre
Réglage de la température maximale de la source de chaleur. Après avoir atteint la tem-
pérature de consigne, le régulateur ouvre partiellement la vanne mitigeur pour refroidir
le fluide, tout en maintenant la valeur maximale de la température d'alimentation.
Réglage de la différence de température entre la chaudière et la température d'alimen-
tation calculée. Le dépassement de la valeur active le mode chauffage.
Réglage de la température minimale sur le retour de l'installation vers la source de
chaleur dans le cas du schéma avec une vanne à 4 voies. La vanne mitigeur reste fermée
jusqu'à ce que la température soit supérieure à la température réglée.
Valeur / matériau
6 Nm
90°
120 s
Batterie au lithium 3 V, 30 mAh
Type CR1025
230 V AC
5÷40°C
max 3 W
IP42
99 x 82 x 96 mm
800 g
chauffage, refroidissement
2 m, terminé par une fiche
1 m
3 m
max 50 m, min 0,5 mm
ø5 x 30 mm
Pt1000
0,5 m, terminé par la borne électrique
PARAMÈTRES F
Chauffer le sol
APPAREILS
Appareils COM
Appareils 868
Appareils BUS
RÉGLAGES PAR DÉFAUT
Enregistrement
des réglages de
l'utilisateur
Recharger
les paramètres
Réglages par défaut
Plage de
Valeur de
réglage
consigne
- 0,1°C
- 0,2°C
0.5°C
- 0,5°C
- 1°C
- Non
Oui
- Oui
1 ÷ 30 min
5 min
- Désactivé
- Boutons
- Erreurs
Boutons
- Boutons
et erreurs
0 ÷ 100%
40%
- Non
Oui
- Oui
10 ÷ 30°C
18°C
-30 ÷ 10°C
2°C
2 ÷ 12°C
6°C
- Pas de
protection
- Niveau 1
- Niveau 2
Niveau 1
- Niveau 3
(La plus gran-
de protection)
-5,0 ÷ 0,0°C
-2,0°C
0,5 - de
surface.
0,1 ÷ 2,6
1,0 - par
radiateur.
-15 ÷ 15°C
0°C
0 ÷ 200 min
0 min
0 ÷ 8°C
3°C
- Non
Non
- Oui
0,1 ÷ 2,6
0,5
-15 ÷ 15°C
0°C
1 ÷ 90°C
30°C
360 ÷ 361
360
0000 ÷ 9999
0150
- À gauche
À gauche
- À droite
Plage de
Valeur de
réglage
consigne
60 ÷ 160°C
90°C
0 ÷ 25°C
5°C
10 ÷ 90°C
45°C
2
Publicité
