Page 1
FILTRE À MOTEUR SÉRIE DE PERFORMANCE SERIES MODE D’EMPLOI FREE • GRATUIT • GRATIS • GRÁTIS YEARS JAHRE AÑOS ANOS EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG GARANTÍA EXTENDIDA AL REGISTRARTE ONLINE GARANTIA ALARGADA COM REGISTO ONLINE...
Page 2
CONTENU 1. Couvercle du filtre 2. Panier pour masses filtrantes 3. Boîtier du filtre 4. Bloc de l’ i mpulseur 5. Joint d’ é tanchéité 6. Bloc-moteur 7. Outil pour niveler 8. Couvercle de l’ i mpulseur 9. Tube d’ e ntrée d‘ e au en U 10.
Page 3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent : LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ ainsi que tous les avis importants indiqués sur l’appareil avant de l’utiliser. Tout manquement à...
Page 4
3. AVERTISSEMENT – Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants qui utilisent cet appareil ou qui se trouvent à proximité. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 3 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’...
Page 5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1. Rincer les masses filtrantes avant l’utilisation. a. Bien rincer la masse filtrante Bio-Foam et la placer au fond du panier de filtration. b. Retirer les pellicules plastiques protectrices des deux sachets de charbon activé et bien rincer ces derniers.
Page 6
3. Fixer l’adaptateur sur le tube d’ e ntrée d’ e au en U. 4. Installer le tube d’ e ntrée d‘ e au en U et appuyer légèrement jusqu’à ce qu’il clique en place. 5. Fixer l’ é ponge de la crépine d’admission à l’ e xtrémité du tube d’admission. 6.
Page 7
11. Remplir complètement d’ e au le boîtier du filtre. 12. Pour le premier démarrage et pour un amorçage plus rapide du filtre, placer le bouton de contrôle du débit d’ e au sur le tube d’ e ntrée d’ e au en U au minimum. 13.
Page 8
Le moteur doit être nettoyé en profondeur tous les trois mois. Retirer le couvercle du filtre et le panier pour masses filtrantes, puis jeter l’ e au restant dans le boîtier du filtre. Retirer le moteur en le tournant soigneusement d’un quart de tour en direction de la flèche à...
Page 9
D ÉPANNAGE ET FAQ Quelle est l’ é paisseur maximale de rebord d’aquarium sur lequel le filtre peut être installé? La taille maximale du rebord d’aquarium des filtres AC20, AC30, AC50 et AC70 est de 2,4 cm (0,9 po), et de 3,6 cm (1,4 po) pour le filtre AC110.
Page 10
Le film à la surface de l’ e au peut être causé par la fumée de cuisson, les huiles cutanées, une accumulation de poussière, et les matières grasses contenues naturellement dans les aliments pour poissons. Nous recommandons de brancher un écumeur de surface AC Fluval sur l’ e ntrée d’ e au de votre filtre.
Page 11
GARANTIE DE 3 ANS Le filtre AquaClear Fluval ou de série AC est garanti contre les défauts de pièces et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement.