Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tobii Dynavox T Série
Sommaire des Matières pour Tobii Dynavox T Série
- Page 1 Appareils T-Series Manuel de l'utilisateur T10+...
- Page 2 à l'écran tels que les fenêtres, les menus, etc. Les informations du présent document sont la propriété de Tobii Dynavox. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l'autorisation écrite préalable de Tobii Dynavox est interdite. Les produits répertoriés dans ce document peuvent correspondre à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction............................ 4 Explication des avertissements....................4 Symboles et marquages ......................4 Utilisation prévue........................5 Contenu du pack........................5 myTobiiDynavox ........................6 Documentation additionnelle....................6 Sécurité ............................7 Présentation générale du T-Series ....................10 T7 ............................10 T10 ............................12 T10+ ..........................13 T15 ............................15 Allumer le T-Series pour la première fois ..................17 Résolution de problèmes.......................17 Charger la batterie ........................ -
Page 4: Introduction
Introduction Les appareils Tobii Dynavox Tobii Dynavox T7, T10,T10+ et T15 sont des solutions informatiques et logicielles pour la Commu- nication Améliorée et Alternative (CAA), un dispositif intégré de synthèse vocale (SGD, Speech-Generating Device), qui contient le logiciel de communication Compass. -
Page 5: Utilisation Prévue
Symbole ou marquage Description Consulter le manuel de l'utilisateur Marquage selon les certifications UL Type L et Type R pour le Canada et les États-Unis Conforme aux exigences CEM applicables en Australie Équipement conforme à la classe II de sécurité (isolation renforcée) Ce marquage indique la polarité... -
Page 6: Mytobiidynavox
1 Manuel de démarrage rapide (imprimé) Conservez l'emballage complet du pack d'origine du T-Series. Si l'appareil devait être retourné chez Tobii Dynavox pour des problèmes ou une réparation sous garantie, il est néces- saire d'utiliser l'emballage d'origine (ou un strict équivalent) pour le transport. -
Page 7: Sécurité
N'effectuez aucune opération de nettoyage, entretien ou maintenance lorsque l'appareil est allumé. Tobii Dynavox fournit des schémas électriques, des listes des composants, des descriptions, et des instructions de calibrage afin d'aider le personnel d'entretien autorisé à effectuer des réparations sur les pièces. - Page 8 Si vous devez jeter l'appareil T-Series ou ses accessoires, conformez-vous aux réglementations locales en vigueur dans votre lieu de résidence. Restrictions spécifiées sur d'autres dispositifs ou combinaisons d'appareils de réseau/de données pour lesquels une pièce d'entrée/de sortie de signal peut être connectée. N'ouvrez pas le boîtier, ne tirez pas sur les ouvertures, et ne touchez pas la webcam ou les circuits internes.
- Page 9 L'utilisation d'autres accessoires, transducteurs et câbles que ceux spécifiés dans ce manuel, à l'exception des trans- ducteurs et des câbles vendus par Tobii Dynavox, comme pièces de rechange des composants internes, peut conduire à l'accroissement des émissions ou à la réduction de l'immunité du matériel ou du système me.
-
Page 10: Présentation Générale Du T-Series
Présentation générale du T-Series Figure 3.1 T7 Avant Figure 3.2 T7 Haut Figure 3.3 T7 Arrière 3 Présentation générale du T-Series #401487-F Appareils T-Series Manuel de l'utilisateur v.2.2 - fr-FR... - Page 11 Figure 3.4 T7 Côté Figure 3.5 T7 Bas Indicateur de charge : Le voyant émet une lumière orange lorsque la batterie est en charge. Le voyant de- vient bleu lorsque la batterie est complètement chargée. Capteur de lumière ambiante : Ajuste la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante. Caméra avant : Prend des photos d'objets placés en face de l'écran (p.
-
Page 12: T10
Figure 3.6 T10 Avant Figure 3.7 T10 Haut Figure 3.8 T10 Arrière Figure 3.9 T10 Bas Avant : Indicateur de charge : Le voyant émet une lumière orange lorsque la batterie est en charge. Le voyant devient bleu lorsque la batterie est complètement chargée. Bouton marche/arrêt : Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton appuyé... -
Page 13: T10
Capteur de lumière ambiante : Ajuste la luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante. Haut Haut-parleurs : Les deux haut-parleurs permettent de disposer d'une importante plage de volume. Bouton de réglage du volume : Appuyez sur + pour augmenter le volume. Ap- puyez sur - pour baisser le volume. - Page 14 Figure 3.11 T10+ Haut Figure 3.12 T10+ Arrière Figure 3.13 T10+ Bas Avant : Indicateur de charge : Le voyant émet une lumière orange lorsque la batterie est en charge. Le voyant devient bleu lorsque la batterie est complètement chargée. Bouton marche/arrêt : Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton appuyé...
-
Page 15: T15
Figure 3.14 T15 Avant Figure 3.15 T15 Haut Figure 3.16 T15 Arrière Figure 3.17 T15 Bas Avant : Bouton marche/arrêt : Pour allumer le T15, maintenez le bouton appuyé jusqu'à ce que l'écran de chargement s'affiche. Appuyez et relâchez pour mettre l'appareil en veille. Pour éteindre le T15, maintenez le bouton appuyé... - Page 16 Bouton de réglage du volume : Appuyez sur + pour augmenter le volume. Appuyez sur - pour baisser le volume. Carte Micro SDHC : Créez des sauvegardes locales et disposez d'un espace de stoc- kage supplémentaire pour les images et autres supports. Port micro USB plein format : Branchez l'appareil à...
-
Page 17: Allumer Le T-Series Pour La Première Fois
Allumer le T-Series pour la première fois Appuyez sur le bouton Marche pour allumer votre appareil. Le logiciel Compass démarre automatiquement. L'écran de l'Assistant d'installation va s'afficher. Écran de l'assistant d'installation L'assistant d'installation va vous guider dans les différentes étapes à suivre pour choisir le bon ensemble de pages et se mettre à... -
Page 18: Charger La Batterie
Avec une utilisation normale, la batterie doit être remplacée tous les 12 à 18 mois. Pour une utilisation correcte et sûre de votre T-Series, n'utilisez que les chargeurs, batteries et accessoires approu- vés par Tobii Dynavox. Prolonger la durée de vie de la batterie des T-Series – Ce qu'il faut faire et ne pas faire Utilisez la batterie régulièrement. - Page 19 Ne tentez pas de remplacer la batterie vous-même. La batterie est une pièce interne qui ne peut être manipulée ou rem- ● placée que par un technicien Tobii Dynavox. 5 Charger la batterie #401487-F Appareils T-Series Manuel de l'utilisateur v.2.2 - fr-FR...
-
Page 20: Entretien Du Produit
> Community & Support > myDynaVox Community pour entamer le processus de réparation en créant un nouveau dossier. Il pourra être nécessaire de renvoyer l'appareil à Tobii Dynavox pour réparations. Si vous avez acheté votre appareil chez un revendeur Tobii Dynavox autorisé, contactez votre revendeur pour toute demande d'as- sistance ou de réparation. -
Page 21: Mise Au Rebut Du T-Series
Symbole ou marquage Description Haut Fragile Protéger de l'humidité Limite d'empilement en entrepôt (6 cartons) Température de stockage : -10℃ — 45℃ / 14℉ — 113℉ Pression atmosphérique 80–106 kPa Humidité relative jusqu'à 90% Mise au rebut du T-Series Ne jetez pas le T-Series avec les déchets ménagers ou de bureau. Respectez les réglementations locales de mise au rebut des appareils électriques et électroniques. -
Page 22: Annexe A Assistance Technique, Garantie, Documents De Familiarisation
Le démontage du T-Series annule la garantie. Conservez l'emballage complet du pack d'origine du T-Series. Si l'appareil devait être retourné chez Tobii Dynavox pour des problèmes ou une réparation sous garantie, il est nécessaire d'utiliser l'emballage d'origine (ou un strict équivalent) pour le transport. -
Page 23: Annexe B Informations Sur La Conformité Des Produits
Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par Tobii Dynavox est susceptible d'annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement dans le cadre des règles de la FCC. - Page 24 Instructions et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques L'appareil T-Series est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-après. Le client ou l'utilisateur de l'appareil T-Series doivent s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Essai d'émission Conformité Environnement électromagnétique –...
- Page 25 Instructions et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique L'appareil T-Series est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-après. Le client ou l'utilisateur de l'appareil T-Series doivent s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Essai d'immunité Niveau d'essai CEI 60601 Niveau de conformité...
- Page 26 Instructions et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique L'appareil T-Series est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-après. Le client ou l'utilisateur de l'appareil T-Series doivent s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Essai d'immunité Niveau d'essai CEI 60601 Niveau de conformité...
-
Page 27: B2 Déclaration Marché Canadien
Espacement recommandé entre les équipements portables et mobiles de communication par RF (radiofréquence) et l'appareil T-Series. 1,2 m 1,2 m 2,4 m 3,7 m 3,7 m 7,4 m 11,7 m 11,7 m 23,4 m Déclaration marché canadien B2.1 Français Appareils de radiocommunication de faible puissance dispensés de permis (CNR-210) Informations communes Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. -
Page 28: Annexe C Caractéristiques Techniques
Annexe C Caractéristiques techniques Critère Tobii Dynavox T7 Tobii Dynavox T10 Tobii Dynavox T10+ Tobii DynavoxT15 Type/modèle T10+ 7″ 9,7" 15,4" Écran 17,8 cm 24,7 cm 39,12 cm 1920 × 1200 1024 × 768 1440 × 900 Résolution de l'écran Écran tactile... - Page 29 Critère Tobii Dynavox T7 Tobii Dynavox T10 Tobii Dynavox T10+ Tobii DynavoxT15 Type/modèle T10+ Appareil photo/ Arrière : 8 Mégapixels Arrière : 5 Mégapixels Arrière : 8 Mégapixels Arrière : 5 Mégapixels webcam Avant : 1,3 Mégapixels Avant : 1,3 Mégapixels Avant : 1,3 Mégapixels...
- Page 30 Critère Tobii Dynavox T7 Tobii Dynavox T10 Tobii Dynavox T15 Type/modèle Micro USB Micro USB Micro USB Prise jack casque/micro Micro HDMI Port USB plein format : Prise jack casque/micro Micro HDMI Port d'expansion pour de Emplacement mémoire Connecteurs futurs accessoires...
-
Page 31: Annexe D Accessoires Approuvés
200699 Adaptateur secteur T-Series (alimentation) Pour en savoir plus sur les derniers accessoires Tobii Dynavox approuvés pour les appareils T-Series, veuillez visiter le site www.tobiidynavox.com ou contacter le revendeur autorisé ou représentant commercial Tobii Dynavox pour votre pays. Annexe D Accessoires approuvés... - Page 32 Obtenir de l'aide en ligne Veuillez prendre connaissance de la page d'assistance spécifique de votre produit Tobii Dynavox. Elle contient des informations à jour concernant les éventuels problèmes et les conseils et astuces relatifs à votre produit. Notre page d'assistance en ligne se trouve sur : www.TobiiDynavox.com ou www.myTobiiDynavox.com.