Publicité
EE - Tehnilised andmed
Kõrgsurvepesur
Artiklinumber
See article number (rating plate) on pressure washer
Nominaalne võimsus
kW
Maksimaalne toitepinge.
°C
Toitekiirus.
l/min
Lubatud rõhk
MPa
Nominaalrõhk
MPa
Nominaalne vooluhulk
l/min
Maksimaalne sisselas-
MPa
kerõhk
Automaatse peatumise
funktsioon
Kaal vastavalt EPTA-pro-
kg
tseduurile 01:2014
Kaitseklass
Seerianumber
Vaadake kõrgsurvepesuri serianumbrit (hinnanguplaati)
"Esitatud väärtused kehtivad nimipinge [U] korral 230 V. Erinevate pingete ja konkreetsete
riikide mudelite korral võivad need väärtused erineda. Käivitusprotsessid tekitavad lühiajalisi
pinge languseid. Ebasoodsate elektrivõrgu tingimuste korral võib esineda häireid teiste
seadmete/masinate töös.
Häireid ei tohiks oodata süsteemi takistuste korral alla 0,276 oomi. Kahtluse korral pöörduge
oma Elektrivarustusasutuse poole."
Noise/Vibration Infor-
mation
Heliemissiooni väärtused määratletud vastavalt EN 60335-2-79.
Tavaliselt toote A-kaalutud müratasemed on:
Helirõhutase
dB(A)
Helivõimsuse tase
dB(A)
Määramatuse K
dB
Kandke kuulmiskaitset!
Vibratsiooni koguväärtused ah (triax vektorsumma) ja ebajärjekindlus K määratletud vastavalt
EN 60335-2-79:
Vibratsiooni emissio-
m/s
2
oniväärtus a
h
Määramatuse K
m/s
2
RO - Date tehnice
Spalator cu presiune
Article number
Consultați numărul articolului (placa de rating) de pe
spălătorul cu presiune
Putere nominală
kW
Temperatura maximă de
°C
alimentare
Rata minimă de alimentare
l/min
Presiune admisă
MPa
Presiune nominală
MPa
Debit nominal
l/min
Presiune maximă de intrare MPa
Funcția de oprire automată
Greutate conform procedu-
kg
rii EPTA-01:2014
Clasă de protecție
Număr de serie
Vezi numărul de serie (placa de rating) de pe spalatorul
cu presiune
"Valorile furnizate sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. Pentru tensiuni
diferite și modele destinate anumitor țări, aceste valori pot varia. Ciclurile de pornire pot
genera scăderi scurte de tensiune. Interferențe cu alte echipamente/măsini pot apărea în
cazul unor condiții nefavorabile ale sistemului de alimentare. Defecțiunile nu sunt de așteptat
pentru impedanțe ale sistemului sub 0,276 ohmi. În caz de îndoială, vă rugăm să contactați
furnizorul dvs. de energie electrică."
Informații privind zgomot-
ul/vibrațiile
Valorile emisiilor sonore determinate conform EN 60335-2-79.
De obicei, nivelurile de zgomot ponderate A ale produsului sunt:
Nivelul de presiune sonoră
dB(A)
Nivelul de putere sonoră
dB(A)
Incertitudinea K
dB
Purtati protecție auditivă!
Valorile totale de vibrații ah (suma vectorială triaxială) și incertitudinea K determinate
conform EN 60335-2-79:
Valoarea emisiilor de
m/s
2
vibrații a
h
Incertitudinea K
m/s
2
P40
P45
P50
P55
P57
1,7
1,7
1,8
2.0
2,1
40
40
40
40
40
6,5
6,6
7,0
7,5
8,3
12
12,5
13
14
14
8
8,4
9
9,4
9,7
5,2
5,2
6,0
6,5
6,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
•
•
•
•
•
10
10
10,5
10,6
10,6
II
II
II
II
II
P40
P45
P50
P55
P57
84
80
81
89
83
97
96
93
94
93
3
3
3
3
3
0,1
0,2
0.4
0.4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
P40
P45
P50
P55
P57
1,7
1,7
1,8
2.0
2,1
40
40
40
40
40
6,5
6,6
7,0
7,5
8,3
12
12,5
13
14
14
8
8,4
9
9,4
9,7
5,2
5,2
6,0
6,5
6,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
•
•
•
•
•
10
10
10,5
10,6
10,6
II
II
II
II
II
P40
P45
P50
P55
P57
84
80
81
89
83
97
96
93
94
93
3
3
3
3
3
0,1
0,2
0.4
0.4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
LV - Tehniskie dati,
Augsta spiediena mazgātājs
P60
Raksta numurs
2,2
Nominālā jauda
40
Maksimālā barošanas
8,3
temperatūra
15
Minimālais barošanas
11
ātrums
6,7
Pieļaujamais spiediens
1,0
Nominālais spiediens
Nominālais plūsma
Maksimālais ieejas
spiediens
11,2
Automātiskā apturēšanas
funkcija
I
Svars saskaņā ar EPTA
procedūru 01:2014
Aizsargklase
Sērijas numurs
"Šie norādītie vērtību ir derīgi nominālai spriegumam [U] 230 V. Dažādiem spriegumiem
un modeļiem konkrētām valstīm šīs vērtības var atšķirties. Palaišanas cikli izraisa īslaicīgas
sprieguma kritumus. Nepareizu elektrotīkla apstākļos var rasties traucējumi citai aprīkoju-
mam/ierīcēm.Sistēmas pretestībai zem 0,276 oma kļūdas nav jāgaida. Ja rodas šaubas, lūdzu,
P60
sazinieties ar savu elektroapgādes iestādia."
Troksnis/Vibrācijas informācija
Skaņas emisijas vērtības noteiktas, vadoties pēc EN 60335-2-79.
Tipiski produkta A-svaram svarotās skaņas līmeņi ir:
82
Skaņas spiediena līmenis
97
Skaņas jaudas līmenis
3
Neprecizitāte K
Lietojiet dzirdes aizsardzību!
Vibrācijas kopējās vērtības ah (triax vektora summa) un neprecizitāte K noteiktas vadoties
pēc EN 60335-2-79:
0,2
Vibrācijas emisijas vērtība ah m/s
Neprecizitāte K
0,5
HU - Műszaki adatok
Magasnyomású mosó
Cikkszám
P60
Névleges teljesítmény
2,2
Maximális ellátó
hőmérséklet
40
Minimum ellátási sebesség
Engedélyezett nyomás
8,3
Névleges nyomás
15
Névleges áramlás
11
Maximális bemeneti
6,7
nyomás
1,0
Automatikus leállítás
funkció
11,2
Súly az EPTA eljárás
01:2014 szerint
I
Védelmi osztály
Sorozatszám
"Ezek az értékek 230 V névleges feszültség [U] esetén érvényesek. Különböző feszültségek
és országok számára tervezett modellek esetén ezek az értékek változhatnak. A kezdeti
ciklusok rövid ideig tartó feszültségcsökkenéseket okozhatnak. Zavarok más berendezések/
megszakítások esetén előfordulhatnak kedvezőtlen hálózati rendszeri körülmények esetén.
Hibajavítások nem várhatók az 0,276 ohm alatti rendszerimpedanciáknál. Kétség esetén
kérjük, lépjen kapcsolatba az ellátó hatóságával."
P60
Zaj/Rezgés Információ
A hangkibocsátási értékek az EN 60335-2-79 szerint kerültek
meghatározásra.
Általában a termék A-súlyozott zajszintjei a következők:
82
Hangnyomásszint
97
Hangteljesítményszint
3
K bizonytalanság
Viseljen hallásvédőt!
A rezgés teljes értékei ah (triaxiális vektor összeg) és a K bizonytalanság az EN 60335-2-79
szerint kerültek meghatározásra:
0,2
Rezgésemiszió értéke a
h
K bizonytalanság
0,5
P40
P45
P50
P55
Skatiet raksta numuru (vērtējuma plāksnē) uz augsta
spiediena mazgātāja
kW
1,7
1,7
1,8
2.0
°C
40
40
40
40
l/min
6,5
6,6
7,0
7,5
MPa
12
12,5
13
14
MPa
8
8,4
9
9,4
l/min
5,2
5,2
6,0
6,5
MPa
1,0
1,0
1,0
1,0
•
•
•
•
kg
10
10
10,5
10,6
II
II
II
II
Skatiet sērijas numuru (vērtējuma plāksnē) uz augsta
spiediena mazgātāja."
P40
P45
P50
P55
dB(A)
84
80
81
83
dB(A)
97
96
93
94
dB
3
3
3
3
2
0,1
0,2
0.4
0.4
m/s
2
0,5
0,5
0,5
0,5
P40
P45
P50
P55
Lásd a cikk számát (értékelő címke) a magasnyomású
mosón
kW
1,7
1,7
1,8
2.0
°C
40
40
40
40
l/min
6,5
6,6
7,0
7,5
MPa
12
12,5
13
14
MPa
8
8,4
9
9,4
l/min
5,2
5,2
6,0
6,5
MPa
1,0
1,0
1,0
1,0
•
•
•
•
kg
10
10
10,5
10,6
II
II
II
II
SLásd a sorozatszámot (értékelő címke) a magasny-
omású mosón
P40
P45
P50
P55
dB(A)
84
80
81
83
dB(A)
97
96
93
94
dB
3
3
3
3
m/s
2
0,1
0,2
0.4
0.4
m/s
2
0,5
0,5
0,5
0,5
P57
P60
2,1
2,2
40
40
8,3
8,3
14
15
9,7
11
6,5
6,7
1,0
1,0
•
10,6
11,2
II
I
P57
P60
89
82
93
97
3
3
0,4
0,2
0,5
0,5
P57
P60
2,1
2,2
40
40
8,3
8,3
14
15
9,7
11
6,5
6,7
1,0
1,0
•
10,6
11,2
II
I
P57
P60
89
82
93
97
3
3
0,4
0,2
0,5
0,5
27
Publicité
