Sommaire des Matières pour Bresser Junior 8880810 A9U000
- Page 1 Art. No. 8880810 A9U000 Kinder-Wanduhr 8880810 GCK000 Children‘s Wall clock 8880810 XYZ000 Horloge murale · Orologio da parete · Reloj de pared Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
- Page 2 GARANTIE & SERVICE / WARRANTY & SERVICE GARANTIE ET SERVICE / GARANTÍA Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA ......13 Art. No.: Art. No.: Art. No.: 8880810 A9U000 8880810 GCK000 8880810 XYZ000 Fig. 2 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. Batteries not included with purchase.
- Page 3 Modellvarianten erhältlich. Die Funktionalitäten und leitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer technischen Daten sind identisch, sie unterscheiden des Produkts weiterzugeben. sich nur im Design/in der Farbgebung. Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten 8880810 A9U000: grün Nutzung. 8880810 GCK000: orange 8880810 XYZ000: teal ALLGEMEINE WARNHINWEISE LIEFERUMFANG (Fig.
- Page 4 Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem EG-Konformitätserklärung trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungs- Eine „Konformitätserklärung“ in Überein- flüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu ver- stimmung mit den anwendbaren Richtli- meiden. nien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der voll- Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! ständige Text der EG-Konformitätserklärung ist Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es...
- Page 5 Keep these instructions 8880810 A9U000: green for renewed use at a later date. When the device is 8880810 GCK000: orange sold or given to someone else, the instruction man-...
- Page 6 DISPOSAL EC Declaration of Conformity Dispose of the packaging materials properly, Bresser GmbH has issued a „Declaration according to their type, such as paper or card- of Conformity“ in accordance with appli- board. Contact your local waste-disposal service cable guidelines and corresponding or environmental authority for information on the standards.
- Page 7 Les fonctionnalités et les données techniques sont identiques. Les modèles CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ne diffèrent que par le design/la couleur. 8880810 A9U000: vert RISQUE D’ETOUFFEMENT ! 8880810 GCK000: orange Maintenez les enfants éloignés des matériaux 8880810 XYZ000: sarcelle d’emballage...
- Page 8 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Déclaration de conformité CE Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de Bresser GmbH a émis une « déclaration son alimentation électrique (enlevez les batteries) ! de conformité » conformément aux lig- nes directrices applicables et aux nor- Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant mes correspondantes.
- Page 9 Le funzionalità e i dati tecnici Questo prodotto è destinato esclusivamente sono identici per i modelli, che si distinguono all’utilizzo privato. soltanto nel design e nel colore. 8880810 A9U000: verde AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI 8880810 GCK000: arancione 8880810 XYZ000: alzavola PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
- Page 10 PULIZIA E MANUTENZIONE Declaración de conformidad de la Unión Prima di procedere con la pulizia, staccare Europea (CE) l’apparecchio dalla sorgente di corrente (rimuovere Bresser GmbH ha emitido una “Declara- le batterie)! ción de conformidad” de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Pulire l’apparecchio soltanto con un panno asciutto.
- Page 11 Los modelos se diferencian sólo por el color. ¡PELIGRO DE AXFISIA! Mantener los materiales de embalaje (bolsas de 8880810 A9U000: verde plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de 8880810 GCK000: naranja los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA! 8880810 XYZ000: cerceta ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
- Page 12 El reloj de pared puede montarse mediante el Declaración de conformidad de la Unión colgador (5) a la pared. Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una “Declara- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ción de conformidad” de acuerdo con las Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la directrices y normas correspondientes.
- Page 13 (DE) Garantie & Service (IT) Garanzia e assistenza La durata regolare della garanzia è di 5 anni e decor- Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und be- re dalla data dell‘acquisto. Le condizioni complete di ginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garan- garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito: tiebedingungen und Serviceleistungen können Sie www.bresser.de/warranty_terms.
- Page 16 Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain www.bresser.de �� @BresserEurope...