Publicité
Liens rapides
R8312 - R8332
Mounting instruction
EN
Monteringsvejledning
DK
Montageanleitung
DE
Notice de montage
FR
Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten
Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications pour l'amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden
Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones
Montage-voorschrift
NL
Monteringsanvisning
SV
Monteringsveiledning
NO
Instrucciones de montaje
ES
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
2018-10-25 · Page 1/23
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalitcare.com
Publicité
Manuels Connexes pour Pressalit Care SELECT TL2 R8312
Sommaire des Matières pour Pressalit Care SELECT TL2 R8312
- Page 1 Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 2 IEC 60601-1 and IEC 60364-7, as well as any locally applicable standards. WARNING: Ensure that the voltage of the local mains supply to be connected is compliant with that stated on the label on the product. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 3 Sørg for at installere produktet et sted med nem adgang til produktet og tilstrækkelig plads til at justere det. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 4 Dieses Produkt wurde für die Nutzung in feuchter Umgebung wie z. B. in Badezimmern oder Waschräumen entwickelt. Es darf nur in einer Umgebung verwendet werden, die dem Schutzgrad IP entspricht. Achten Sie darauf, dass der Aufstellort und dessen Umgebung die folgenden Betriebsparameter des Produkts erfüllt: Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 5 Sollte das Produkt nicht funktionieren, prüfen Sie, ob die Kabel korrekt angeschlossen sind und der Stromkreislauf intakt ist. Sie finden eine detaillierte Anleitung zur Fehlerbehebung in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung. Wenden Sie sich an Ihren Pressalit-Vertreter, falls Sie Hilfe bei der Installation des Produkts benötigen. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 6 IP adaptée à l'emplacement de la prise en fonction de l'humidité. Le produit peut également être directement câblé sur l'alimentation secteur. ATTENTION : assurez-vous que le circuit du côté alimentation secteur est isolé de l'alimentation lors du raccordement du produit au secteur. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1...
- Page 7 Milieufactor Gebruiksbereik Temperatuur 5°C tot 40°C Relatieve vochtigheid 20% tot 90% @ 30°C (condensvrij) Atmosferische druk 700 tot 1060 hPa Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Page 8 De gebruiks- en onderhoudshandleiding van het product bevat een meer gedetailleerde gids voor het oplossen van problemen. Neem contact op met uw Pressalit-dealer als u hulp nodig hebt bij het installeren van het product. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 9 VARNING: Produkten måste anslutas till elnätet och jordas av auktoriserad elektriker enligt IEC 60601-1 och IEC 60364-7, liksom enligt eventuella lokala regler. VARNING: Kontrollera att det lokala elnätets spänning överensstämmer med den spänning som anges på produktens etikett. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1...
- Page 10 å unngå ledningsbåret emisjon. Når du velger installeringssted, må du sørge for at det er tilstrekkelig plass for flytting av – og tilgang til – produktet. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 11 Este producto ha sido diseñado para el uso interior en estancias húmedas, como baños o lavabos. Su uso sólo es posible en entornos correspondientes al grado de aislamiento IP. Asegúrese de que las condiciones del lugar de instalación no superen los límites de funcionamiento del producto: Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 12 Las instrucciones de uso y mantenimiento del producto incluyen una guía de resolución de problemas más detallada. Si necesita ayuda para instalar el producto, póngase en contacto con su distribuidor de Pressalit. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 13 (NL) Bevestigingsmateriaal voor de wand niet inbegriepen. (SV) Skruvar för väggmontering ingår ej (NO) Skruer for veggmontering er ikke inkludert (ES) Los tornillos montajes para la pared no están incluidos. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
- Page 14 à l'aide d'une buse de 12,5 mm au maximum, boquilla de hasta 12,5 mm sin sufrir efectos dans n'importe quel sens n'aura aucun effet perjudiciales. préjudiciable. Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
- Page 15 R8312 - R8332 2018-10-25 · Page 15/23 Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalitcare.com...
- Page 16 R8312 - R8332 2018-10-25 · Page 16/23 R8312 R8332 235 kg 200 kg 518 lbs 440 lbs LA8845 Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalitcare.com...
- Page 17 R8312 - R8332 2018-10-25 · Page 17/23 Fig. 1b Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Fig. 3c Fig. 1c Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Page 18 1 1 3 5 3 0 0 ( 1 1 1 3 0 1 2 0 ) 1 2 0 ) Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Page 19 Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 20 R8312 - R8332 2018-10-25 · Page 20/23 Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalitcare.com...
- Page 21 Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 22 1226 1226 (48 ⁄ ) (48 ⁄ ) (32 ⁄ ) ( 16 ⁄ ) 10 ⁄ ) Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...
- Page 23 8 ⁄ 8 1 5 3 2 ⁄ 2 3 0 8 ⁄ m in . 1 m in . 4 Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com...