Sommaire des Matières pour KOOR Aeroo
- Page 1 Aeroo Programmierbare Akku-Luftpumpe Gonfleur électrique intelligent avec batterie Pompa ad aria intelligente con batteria Bedienungsanleitung | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso...
- Page 2 Lieferumfang • Elektroluftpumpe • Schlauch • 5 Ventile für Luftmatratzen, aufblas - • AC 230V Netzteil bare Boote, Zelte, SUP‘s usw. • Tragetasche • Fest verbauter 6000 mAh Lithium-Akku • Bedienungsanleitung Geräte-Beschreibung 1. Anschluss zum Aufpumpen 10. Druckregler Taste (-) 2.
- Page 3 Allgemeines Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und zum Gebrauch. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.
- Page 4 Stromschlaggefahr • Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektri- schem Stromschlag führen. • Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Anschlusskabel defekt ist. • Wenn das Anschlusskabel des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden •...
- Page 5 • Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Perso- nen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). • Halten Sie Kinder sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen vom Gerät und der Anschlussleitung fern.
- Page 6 Produkteinführung Die KOOR Akku-Luftpumpe ist eine programmierbare DC-Elektropumpe mit einstellbarem Druck, die zum Beispiel für SUP‘s usw. verwendet werden kann. Die Pumpe stoppt den Aufblasvorgang automatisch, wenn der voreingestellte Druck erreicht wird. Diese Pumpe eignet sich auch, um SUP‘s zu entleeren.
- Page 7 Aufblasvorgang 1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie den passenden Adapter und befestigen Sie das Ende des Schlauchs am aufzublasenden Gegenstand. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. (siehe Abbildung 6). 3. Befestigen Sie den Schlauch am Pumpenan- schluss (Inflate) und drehen Sie die Befesti- gungsmutter im Uhrzeigersinn fest.
- Page 8 Pflege und Reinigung • Bevor Sie das Gerät ordnungsgemäss lagern, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden, und das Gerät abgekühlt sein. • Das Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt oder in Wasser getaucht werden. • Lagern Sie das Gerät and einem trockenen und gut belüfteten Ort. Technische Daten F00515 | 1275342 Model:...
- Page 10 Contenu • Gonfleur électrique • Tuyau • 5 embouts adaptateurs, pour mate - • AC 230V câble d‘alimentation las gonflable, bateaux gonflable, • Sac de transport tentes, Stand Up Paddles, etc. • Mode d’emploi • Batterie lithium de 6000 mAh intégrée Description du produit 1.
- Page 11 Généralités Ce mode d‘emploi fait partie intégrante de l‘appareil. Il contient des informations importantes sur la mise en service et l‘utilisation. Lisez attentivement le mode d‘emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser l‘appareil. Le non-respect de ce mode d‘emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages à...
- Page 12 Risque de choc électrique • Une installation électrique défectueuse ou une tension de secteur excessive peut entraîner un choc électrique. • N’utilisez pas cet appareil s’il est abîmé ou défectueux. • Si le câble d’alimentation pour allume cigare de l’appareil est abîmé, celui-ci doit être remplacé...
- Page 13 s‘y prendre en jouant et s‘étou er • Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple les personnes partiellement handicapées, les personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales réduites) ou le manque d‘expérience et de connaissances (par exemple les enfants plus âgés).
- Page 14 Description du produit Le gonfleur électrique du KOOR est un gonfleur DC intelligent avec l’option de régler la pression désirée. Il est parfait pour les tentes gonflables, les SUP, etc. Grâce au système de réglage de pression, la pompe arrête automatiquement le gonflage lorsque la pression désirée est atteinte.
- Page 15 Processus de gonflage 1. Restez appuyé 3 secondes sur la touche marche/arrêt pour allumer l’appareil. 2. Enfoncez l’autre bout du tuyau sur l’entrée de gonflage, et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer (voir image 6). 3.
- Page 16 Nettoyage et entretien • Avant de ranger correctement l‘appareil, il faut débrancher la fiche secteur de la prise et laisser refroidir l‘appareil. • N‘exposez pas l‘appareil à la pluie et ne le plongez pas dans l‘eau. • Stockez l‘appareil dans un endroit sec et bien ventilé. Données techniques F00515 | 1275342 Modèle :...
- Page 18 Contenuto • Pompa ad aria elettrica • Tubo flessibile • 5 valvole per materasso ad aria, • Câble d‘alimentation 230V gommoni, tende gonfiabili, tavole da • Borsa da trasporto paddle ecc… • Istruzioni d´uso • Batteria 6000 mAh in litio incorporata Descrizione del dispositivo 1.
- Page 19 Informazioni generali Le presenti istruzioni per l‘uso fanno parte di questo apparecchio. Contengono informazioni importanti sulla messa in servizio e sull‘utilizzo. Leggere attenta- mente le istruzioni per l‘uso, in particolare le istruzioni di sicurezza, prima di utilizzare il dispositivo. La mancata osservanza di queste istruzioni per l‘uso può causare gravi lesioni o danni al dispositivo.
- Page 20 Rischio di scossa elettrica! • Un‘installazione elettrica difettosa o una tensione di rete eccessiva può portare a scosse elettriche. • Non utilizzare il dispositivo se mostra danni evidenti o se il cavo d’allacciamen- to con l’accendisigari è difettoso. • Se il cavo d’allacciamento dell’accendisigari è danneggiato, deve essere sosti- tuito dal produttore o dal suo servizio clienti oppure da una persona similmen- te qualificata, per evitare esposizioni a pericoli.
- Page 21 • Non stoccare mai l‘apparecchio in un luogo in cui possa cadere in una vasca o in un lavandino. Non prendere mai l‘apparecchio se è caduto in acqua. In tal caso, estragga immediatamente la spina dalla presa di corrente. • Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (ad esempio, persone parzialmente disabili, anziani con ridotte capacità...
- Page 22 Introduzione al prodotto Elettropompa KOOR è un‘elettropompa DC intelligente a pressione preimpostata che può essere utilizzata per tende gonfiabili, SUP, ecc. Grazie al sistema di pressione intelligente, la pompa si ferma automaticamente dopo il processo di gonfiaggio quando viene raggiunto il valore di pressione preimpostato. Questo prodotto è...
- Page 23 Procedimento di gonfiaggio 1. Tenere premuto il pulsante On/O per 3 secondi per accendere il dispositivo. 2. Inserire l‘altra estremità del tubo nell‘apertu- ra di gonfiaggio. Stringerlo in senso orario. (vedi Figura 6) 3. Inserire l‘estremità dell‘adattatore del tubo flessibile nell‘ingresso della pompa dell‘aria e serrarlo in senso orario.
- Page 24 Pulizia e cura • Prima di riporre correttamente l‘apparecchio, la spina di rete deve essere scollegata dalla presa e l‘apparecchio deve essersi ra reddato. • Non esporre l‘unità alla pioggia o immergerla in acqua. • Conservare l‘unità in un luogo asciutto e ben ventilato. Dati tecnici F00515 | 1275342 Modelo:...
- Page 26 Import und Vertrieb durch: Import e distribution par : Importazione e distributzione FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil info@furber.ch Made in PRC...