Hasbro Gaming My little Pony Friendship magic Poppin' Pinkie Pie Game Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

0315

B2222EU40_Pinkie_Pie_Surprise_I_14.indd 56-1

Originator: Ped

B2222

EU4

B2222

MLP PINKIE PIE SURPRISE

0315

EU40

Approval: Final

Instructions (EU40)

ROD: 00.00

File Name: B2222EU40 14 I Pinkie Pie Surprise.indd

26/03/2015 12:44

Sommaire des Matières pour Hasbro Gaming My little Pony Friendship magic Poppin' Pinkie Pie Game

Page 1 B2222 0315 B2222 MLP PINKIE PIE SURPRISE Instructions (EU40) 0315 EU40 B2222EU40_Pinkie_Pie_Surprise_I_14.indd 56-1 B2222EU40_Pinkie_Pie_Surprise_I_14.indd 56-1 26/03/2015 12:44 26/03/2015 12:44 Approval: Final ROD: 00.00 File Name: B2222EU40 14 I Pinkie Pie Surprise.indd Originator: Ped...
Page 2 GAME ...................4 – 5 SPIELANLEITUNG ...............6 – 7 JEU ..................8 – 9 JUEGO ................10 – 11 JOGO ................12 – 13 IL GIOCO ................14 – 15 SPELREGELS ..............16 – 17 SPELET ................18 – 19 SPIL ................. 20 – 21 SPILL ................22 – 23 PELI .................
Page 3 MORE WAYS TO PLAY ADULT ASSEMBLY REQUIRED CONTENTS: PINKIE PIE loves to try new things! So, if you want, add some extra rules of your own. For example, each player gets to play two balloons at a time. Or, each player picks a colour to play. 1 Poppin’...
Page 4 SPIELVARIANTEN ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH INHALT PINKIE PIE probiert gerne neue Dinge aus! Also denkt euch einfach eure eigenen Spielregeln aus. Zum Beispiel könnte jeder Spieler 2 Luftballons in die Torte stecken, wenn er an der Reihe ist… 1 PINKIE PIE Figur • 1 Torte (bestehend aus 2 Teilen) • 12 Deko-Stäbchen • 1 Tortendeckel oder jeder Spieler sucht sich seine eigene Ballonfarbe aus.
Page 5 AUTRES FAÇONS DE JOUER LE MONTAGE NÉCESSITE L’AIDE D’UN ADULTE CONTENU : Invente tes propres règles pour varier les parties. Par exemple : jouer 2 ballons à chaque tour ou jouer toujours avec la même couleur de ballon… 1 PINKIE PIE • 2 parties de gâteau • 12 ballons • 1 couvercle BUT DU JEU PINKIE PIE adore les surprises ! Participe à...
Page 6 ES NECESARIO EL MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO MÁS MANERAS DE JUGAR CONTENIDO: ¡A PINKIE PIE le encanta probar cosas nuevas! Así que, si quieres, añade tus propias reglas. Por ejemplo, que cada jugador ponga dos globitos a la vez, o que cada uno elija un color para jugar. 1 ﬁ...
Page 7 MAIS FORMAS DE JOGAR A MONTAGEM DEVE SER FEITA POR UM ADULTO CONTEÚDO: A PINKIE PIE adora experimentar coisas novas! Por isso, se quiseres, acrescenta algumas regras tuas adicionais. Por exemplo, cada jogadora pode jogar 2 balões de cada vez. Ou, cada jogadora joga com 1 Figura PINKIE PIE •...
Page 8 PER IL MONTAGGIO È NECESSARIO L’INTERVENTO DI UN ADULTO ALTRE MODALITÀ DI GIOCO CONTENUTO: PINKIE PIE adora provare esperienze sempre nuove! Per questo, se volete, potete aggiungere al gioco 1 personaggio di PINKIE PIE • 2 parti della torta • 12 decorazioni a palloncino per la torta • 1 copertura qualche regoletta extra che vi detta la vostra fantasia! Ad esempio, potete stabilire che ogni partecipante alla SCOPO DEL GIOCO sﬁ...
Page 9 MOET DOOR EEN VOLWASSENE IN ELKAAR GEZET WORDEN ANDERE MANIEREN OM TE SPELEN INHOUD: PINKIE PIE vind het geweldig om nieuwe dingen uit te proberen! Dus als je wil, kun je best een paar eigen spelregels verzinnen. Bijvoorbeeld dat elke speler twee ballonnetjes achter elkaar moet 1 PINKIE PIE ﬁ...
Page 10 FLER SÄTT ATT SPELA SKA MONTERAS AV EN VUXEN INNEHÅLL: PINKIE PIE älskar att prova nya saker! Så om du vill kan du lägga till några egna regler. Till exempel att alla spelare får sätta dit två ballonger i taget. 1 Poppin’...
Page 11 FLERE MÅDER AT SPILLE PÅ SKAL SAMLES AF EN VOKSEN INDHOLD: PINKIE PIE elsker at prøve noget nyt! Så hvis du vil, kan du tilføje nogle regler, du selv ﬁ nder på. Hver spiller kan f.eks. få lov at sætte 2 balloner på ad gangen. Eller hver spiller kan vælge en ballonfarve. 1 Poppin’...
Page 12 FLERE MÅTER Å SPILLE PÅ SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON INNHOLD: PINKIE PIE elsker å prøve noe nytt! Hvis du vil, kan du derfor legge til noen egne regler. For eksempel at hver spiller kan plassere to ballonger om gangen. Eller at hver spiller velger en farge å 1 Poppin’...
Page 13 LISÄÄ PELITAPOJA AIKUISEN KOOTTAVA SISÄLTÖ: PINKIE PIE tykkää kokeilla uusia asioita! Voit lisätä peliin omia sääntöjäsi. Kukin pelaaja voi esimerkiksi asettaa kakkuun kaksi ilmapalloa kerralla. Jokainen pelaaja voi myös valita oman värinsä. 1 Poppin’ PINKIE PIE -hahmo • 2 kakun osaa • 12 kakunkoristetta • 1 kansi Käytä...
Page 14 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Η PINKIE PIE αγαπάει να δοκιμάζει νέα πράγματα! Έτσι, αν θέλεις, πρόσθεσε μερικούς δικούς σου επιπλέον κανόνες. Όπως, το να παίξει ο κάθε παίκτης με δύο μπαλόνια στη σειρά του. Ή, ο κάθε 1 Φιγούρα...
Page 15 WIĘCEJ SPOSOBÓW GRY WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ ZAWIERA: PINKIE PIE kocha próbować nowych rzeczy! Jeżeli macie ochotę, dodajcie extra zasady. Jak na przykład, że każdy gracz umieszcza dwa balony na raz, lub, iż gracze wybierają jeden kolor do gry. 1 PINKIE PIE •...
Page 16 TÖBB JÁTÉKMÓD AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ FELNŐTT SEGÍTSÉGE SZÜKSÉGES TARTALOM: PINKIE PIE szeret új dolgokat kipróbálni! Így, ha szeretnél, hozzáadhatsz saját extra szabályokat is. Mint például, minden játékosnak két luﬁ val kell egyszerre játszania. Vagy, mindegyik játékos kiválasztja 1 Kiugró PINKIE PIE Figura • 2 Torta darab • 12 Torta Dekoráció • 1 Fedél a színt, amelyikkel játszik.
Page 17 FARKLI OYUNLAR DENEMEK İSTER MİSİN? BİR YETİŞKİN TARAFINDAN KURULMASI GEREKİR İÇİNDEKİLER: PINKIE PIE yeni şeyler denemeye bayılır! Eğer istersen oyuna kendi kurallarını ekleyebilirsin. Örneğin her oyuncu sıra kendisine geldiğinde pastaya 2 balon takabilir. Ya da her oyuncu birer renk seçip 1 Pastadan Çıkan PINKIE PIE Figürü...
Page 18 DALŠÍ ZPŮSOBY, JAK HRÁT NUTNÁ POMOC DOSPĚLÉHO PŘI SESTAVOVÁNÍ OBSAH: PINKIE PIE miluje zkoušení nových věcí! Takže pokud chcete, přidejte si nějaká další vlastní pravidla. Například, že každý hráč může umístit dva balóny najednou. Nebo že si každý hráč zvolí, kterou barvou 1 postavička Poppin' PINKIE PIE •...
Page 19 VIAC TYPOV HRY JE POTREBNÁ MONTÁŽ DOSPELOU OSOBOU OBSAHUJE: PINKIE PIE veľmi rada skúša nové veci! Takže ak chcete, môžete do hry pridať vlastné pravidlá. Napríklad, každý hráč bude hrať dva balóny naraz. Alebo si každý hráč vyberie farbu s ktorou bude hrať. 1 ﬁ...
Page 20 MAI MULTE MODALITĂŢI DE A TE JUCA ESTE NECESARĂ ASAMBLAREA DE CĂTRE UN ADULT CONȚINUT: PINKIE PIE adoră să încerce lucruri noi! Astfel că, dacă vrei, poți adăuga propriile reguli suplimentare. De exemplu, ﬁ ecare jucător să aibă dreptul să pună câte două baloane deodată. Sau, ﬁ ecare jucător să O ﬁ...
Page 21 НА ЭТОМ ИГРА НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРИ СБОРКЕ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ ВЗРОСЛЫХ В КОМПЛЕКТЕ: PINKIE PIE любит пробовать что-то новое! Если захочешь, ты можешь ввести свои собственные правила. Например, игроки вставляют сразу по два шарика, или каждый игрок вставляет 1 фигурка PINKIE PIE • 2 секции торта • 12 украшений для торта • 1 крышка шарики...
Page 22 DAUGIAU ŽAIDIMO BŪDŲ REIKALINGA SUAUGUSIŲJŲ PAGALBA TURINYS: PINKIE PIE patinka išbandyti naujus žaidimus! Jei norite, galite sugalvoti savas žaidimo taisykles. Pavyzdžiui, kiekvienas žaidėjas įstato po du balionus iš karto, arba žaidėjai pasirenka spalvą ir tortą 1 ponis PINKIE PIE • 2 dalių tortas • 12 torto dekoracijų • 1 dangtelis dekoruoja tik tos spalvos balionais.
Page 23 ,‫ﺑﻴﻨيك ﺑﺎي ﺗﺤﺐ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﻄﺮق ﺟﺪﻳﺪة! ﺿﻌﻲ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ. ميﻨﻚ أن ﺗﻀﻌﻲ ﻗﻮاﻋﺪك اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣامﺳﺔ اﻟﻠﻌﺒﺔ, ﻛﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻟﻮان ﻣﺜﻼ‬ ‫1 – ﻏﻄﺎء1 اﻛﺴﺴﻮارات ﻟﻠﻜﻴﻚ - 21 ﻗﻄﻌﺔ ﻛﻴﻚ – 1ﻣﺠﺴﻢ ﺑﻴﻨيك ﺑﺎي ﺑﻮﺑني‬ ‫ﻻ ﳾء ﻳﺰﻳﺪ ﺣامس ﺑﻴﻨيك ﺑﺎي أﻛرث ﻣﻦ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ! ﺳﺎﻋﺪﻳﻬﺎ ﻟﺘﺰﻳني اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺑﺎﻟﺪور ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت. اذا ﻇﻬﺮت ﺧﻼل اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺧﻼل دورك, ﻓﺄﻧﺖ‬ !‫اﻟﻔﺎﺋﺰة‬...
Page 24 ДРУГИ НАЧИНИ ЗА ИГРА ИГРАТА ТРЯБВА ДА БЪДЕ СГЛОБЕНА ОТ ВЪЗРАСТЕН СЪДЪРЖАНИЕ: PINKIE PIE обича да опитва нови неща! Така че, ако желаете, можете да добавите някои свои допълнителни правила. Например всеки играч да може да поставя по два балона, когато е на ред. 1 фигурка...
Page 25 DRUGI NAČINI IGRE SESTAVLJANJE NAJ NADZORUJE ODRASLA OSEBA VSEBINA: PINKIE PIE ljubi nove izkušnje. Če bi radi, kar dodajte kakšna svoja pravila. Recimo, kaj če bi lahko vsak vtaknil dva balona naenkrat ali pa si zbral svojo barvo balonov? 1 PINKIE PIE ﬁ gura • 2 dela torte • 12 okraskov za torto • 1 pokrov Bodite ustvarjalni.
Page 26 VIŠE NAČINA ZA IGRU IGRU TREBA SASTAVITI ODRASLA OSOBA SADRŽI: PINKIE PIE voli isprobavati nove stvari! Stoga, ako želiš, dodaj svoja pravila igri. Primjerice, svaki igrač može postaviti dva balona odjednom ili svaki igrač odabire boju s kojom će igrati. 1 ﬁ...
Page 27 ІНШІ СПОСОБИ ГРИ НЕОБХІДНА ЗБІРКА ДОРОСЛИМ ВМІСТ: PINKIE PIE дуже сподобається спробувати щось нове! Так, якщо хочете, можете додати свої власні правила. Наприклад, кожен гравець використовує дві кульки під час свого ходу. Або, кожен 1 Фігурка PINKIE PIE • 2 Частини торта • 12 Прикрас для торта • 1 Кришечка гравець...
Page 28 B2222 MLP PINKIE PIE SURPRISE Instructions (EU40) 0315 EU40 B2222EU40_Pinkie_Pie_Surprise_I_14.indd 54-55 B2222EU40_Pinkie_Pie_Surprise_I_14.indd 54-55 26/03/2015 12:45 26/03/2015 12:45 Approval: Final ROD: 00.00 File Name: B2222EU40 14 I Pinkie Pie Surprise.indd Originator: Ped...