Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DANA BREVINI MTF410000
Sommaire des Matières pour DANA BREVINI MTF410000
- Page 1 ® Installation and Maintenance Manual Winch Drives (MTF410000) IMM-0006FR June 2021...
- Page 2 © Copyright 2021 Dana Incorporated Tout le contenu est soumis au copyright de Dana et ne peut pas être reproduit, même partiellement, par aucun moyen, électronique ou tout autre, sans l'autorisation écrite préalable. CES INFORMATIONS NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE OU À LA REVENTE, ET TOUTES LES COPIES DOIVENT...
- Page 3 MISE À LA FERRAILLE DE LA MACHINE......................26 INFORMATIONS À CARACTÈRE ÉCOLOGIQUE ..................... 26 PETIT GUIDE DE DÉPANNAGE ......................27 ATTESTATION DE CONFORMITE - UNI EN 10204 - 2.1 ..............28 RÉSEAU ASSISTANCE ........................29 IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 4 Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 5 Possibilité d'endommager la machine et/ou les composants AVIS Informations supplémentaires concernant l'opération en cours REMARQUE: Informations utiles. En cas de doutes, de détérioration ou de perte de cette notice, ne pas hésiter à contacter le service technique Dana Incorpo- rated. IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 6 INTRODUCTION GARANTIE Dana Incorporated. garantit ses produits pour une période de 12 mois à partir de la mise en service, et en tout cas dans les 18 mois à partir de la date d'expédition. La garantie ne couvre pas les inconvénients ou les défauts provoqués par de mauvaises applications ou des utilisations non appropriées.
- Page 7 Date de production: mois/année - pays de production La description Sortie du réducteur Rapport de réduction Entrée réducteur Info Code à barres N° de série SIGNIFICATION DES SIGLES 3500 FL450.8C-RL-CW Gearbox family Gearbox size Transmission ratio Gearbox input IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 8 être protégés avec de l'huile (tectyl) antioxydante. L'intérieur des carters des réducteurs et les engrenages sont proté- gés avec de l'huile antioxydante. Tous les réducteurs, sauf dispositions contractuelles contraires, sont livrés sans lubrification, comme indiqué par une étiquette autocollante jointe au réducteur pour en indiquer l'état. Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 9 + accessoires, il faut tenir compte d'un surpoids indicatif maximal de 15 kg. Pour le déplacement des colis utiliser des moyens de levage adaptés au type d'emballage et de portée adéquate exposée sur ce dernier. Ne pas incliner ou retourner pendant le levage ou le transport. IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 10 Pour les colis expédiés sur des palettes faire attention que les accessoires de levage n'en- dommagent pas la machine. Faire attention pendant le levage et le positionnement du colis à éviter les impacts violents. Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 11 (faire attention aux extrémités susceptibles de heurter l'opérateur) • retirer la machine des palettes En cas de dommages constatés, de défauts ou de manque, avertir immédiatement le Service d'assistance Dana Incorporated. Tél +3905229281, Fax+390522928300 IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 12 (pour la pression d'ouverture du frein, voir paragraphe "Premier démarrage" page 22) Le remplacement éventuel des joints lors du démarrage est conseillé. Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 13 Ne pas marcher ou positionner de pièces sur le colis. • Ne pas emmagasiner de matériel à l'intérieur du colis. • Eloigner le colis des zones de passage. • Si possible positionner les cales en bois entre le colis et le sol. IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 14 Pour les réducteurs installés à l'extérieur, appliquer des revêtements anticorrosion, protéger les joints avec de la graisse hydrofuge et les tenir à l'abri des intempéries. REMARQUE: Dana Incorporated déconseille d'effectuer les niveaux des huiles de ses produits avant l'installation. NORMES D'INSTALLATION •...
- Page 15 Il est conseillé que la flèche de charge (tirage du câble) soit toujours opposée à celle du tirant du bras de réaction (comme in- diqué par le schéma). Tension du câble Bras de réaction IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 16 Lubrifier les rainures avec un fil de graisse ou un lubrifiant antigrippage et serrer les vis de fixation en appliquant un couple comme indiqué sur la table «couples de serrage» paragraphe "Premier démarrage" page 22. Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 17 Mettre le circuit hydraulique sous pression et effectuer la purge de tous les freins: dévisser légèrement le raccord de la com- mande de frein et maintenir la pression jusqu'à ce que l'air arrête de s'échapper. Resserrer le raccord. IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 18 Dévisser et retirer le bouchon de purge, et relier au robinet placé sur le trou de vidange d'huile du réducteur un tuyau par un raccord adapté. • Ouvrir le robinet. Avec une pompe ou par gravité, porter le niveau de l'huile à la position adéquate selon le réducteur utilisé (voir schéma). Graisseur Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 19 Introduire de l'huile dans le frein par le trou de remplissage jusqu'à ce qu'elle s'échappe du trou de jauge, et remonter les bouchons. • Faire fonctionner le frein de façon à éliminer les poches d'air et contrôler les niveaux. IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 20 Gearmaster SYN 220 Gearmaster SYN 320 Klüber Klübersynth EG 4-150 Klübersynth EG 4-220 Klübersynth EG 4-320 Mobil MobilgearSHC XMP 150 MobilgearSHC XMP 150 MobilgearSHC XMP 150 Nils Atoil synth 220 Gear SHG 220 Gear SHG 320 Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 21 Lithium complexe Composant actif: Liquilon (PTFE) Consistance: NLGI 2 Huile Base Huile minérale avec viscosité à 40° C de 100 à 320 cST Additifs Inhibiteurs de corrosion et d'oxydation Degré de fluidité - 28,9 maximum IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 22 Sur l'exemple de la figure, la roue libre est désenclenchée avec rotation antihoraire (AO). ATTENTION étant donné le type de frein, la pression d'exercice ne doit jamais descendre en-dessous de la pression d'ouverture du frein pour ne pas provoquer l'action freinante. Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 23 PWD3700 FLs350.6C FLs450.8C FLs650.10C FLs650.12C FLs650.14C FLs750.10C FLs750.12C FLs750.14C FLs960.8C FLs960.10C FLs960.12C FLs960.14C FLs960.16C FLs960.18C FLs875.16C Contrôler le serrage correct de toutes les vis avec filetage métrique ISO (voir table valeurs couples de serrage). IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 24 Contrôler que le frein éventuel se bloque et se débloque au bon moment. • Contrôler que la pression du circuit de freinage ouvre complètement le frein en évitant la surchauffe et l'usure rapide du disque de frein. Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 25 BREVINI RIDUTTORI n'assume aucune responsabilité pour toute opération non comprise dans les opérations d'entretien cou- rant et qui aient provoqué des dommages aux choses ou aux personnes. En cas de nécessité contacter les centres d'assistance BREVINI les plus proches (voir liste "Réseau assistance" page 29). IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 26 Matériaux plastiques et caoutchoucs: ce sont des matériels à confier aux décharges ou dans des centres de recyclage ap- propriés. • Huiles usées: remettre aux centres agréés de collecte et d'élimination (en Italie C.Di R.A. Consortium obligatoire des huiles usées). Dana Incorporated IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000)
- Page 27 Frein à lamettes ne bloque pas 2) Serrage du frein défectueux 2) Contacter un centre d'assistance Brevini Vibrations excessives 1) Anomalie interne 2) Contacter un centre d'assistance Brevini Bruit excessif 1) Anomalie interne 2) Contacter un centre d'assistance Brevini IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 28 ATTESTATION DE CONFORMITE - UNI EN 10204 - 2.1 La Sté Dana Incorporated déclare sous son entière et seule responsabilité, sur la base des résultats obtenus suite aux tests standard de contrôle effectués sur les produits fabriqués à partir des mêmes matériaux et des mêmes procédés de fabrication, que le produit est conforme aux prescriptions de la commande et aux standards techniques des réglementations officielles.
- Page 29 RÉSEAU ASSISTANCE IMM-0006FR Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
- Page 30 Copyright 2021 Dana Incorporated For product inquiries or support, All content is subject to copyright by Dana and may not visit www.dana.com. be reproduced in whole or in part by any means, ® For other service publications, visit electronic or otherwise, without prior written approval.