Sommaire des Matières pour Home HME040078N
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SUNRISE ALARM CLOCK With Multicolor LED Lights HME040078N This product is covered by US and International patents, including US Patent Application 29/625,295...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Important Safeguards Getting to Know Your Sunrise Alarm Clock Glossary Using Your Alarm Clock FAQs Troubleshooting Warranty Manufacturing Info Warning Contact Us...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS / For Household Use Only When using your hOme Sunrise Alarm Clock (“clock”), basic safety precautions ™ should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Getting To Know Your Alarm Clock Radio Alarm Tone Lower Volume Snooze Button Raise Volume Digital Display Brightness LED Lights AM Icon PM Icon Alarm Icon Sleep Timer Icon Digital Display Decrease LED Brightness Alarm Option Current Time 12h / 24h Toggle...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Glossary Radio - Press this button to play PM Icon - This indicates PM time the radio instead of an alarm when displayed. tone. Hold for 3 seconds to scan Alarm display Icon - This indicates available FM channels.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your Alarm Clock Set Up Your Clock Program Sunrise Light Simulation 1. Insert one CR2032 battery into the Sunrise light simulation will clock. Refer to the diagram for exact automatically occur 30 minutes before placement.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your Alarm Clock Adjust Volume Program the Radio 1. Select the lower volume button to 1. Hold the radio button for 3 seconds the lower the volume. to scan available FM channels. These will be automatically saved.
- Page 9 (a) normal wear and tear; (b) abuse, mishandling, accident, or failure to follow operating instructions; (c) exposure to liquid or infiltration of foreign particles; (d) servicing or modifications of the product other than by hOme ; (e) commercial or ™...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Manufacturing Info This manual is to be used with all items with the model number HME040078N SKU# : HME040078N RATING: 5V Warning Keep all plastic bags away from children. Manufacturer, distributor, importer and seller are not liable for ANY damage caused by improper use, storage, care or failure to follow warnings associated with this product.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCHE GERMAN...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF / Nur für den privaten Gebrauch bestimmt Wenn Sie Ihren hOme Sunrise-Wecker verwenden, beachten Sie die allgemeinen ™ Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen. Ein unsachgemäßer Betrieb unter Nichtbeachtung der Betriebsanleitung kann Sach- und Personenschäden zur Folge haben.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des Weckers Radio Weckton Lautstärkeregelung (-) Snooze-Taste Lautstärkeregelung (+) Displayhelligkeit Licht AM-Symbol PM-Symbol Wecker-Symbol Timer-Symbol Display Licht-Helligkeit (-) Wecker-Option Aktuelle Uhrzeit Umschalten 12h/24h Timer Licht-Helligkeit (+) Licht (Sonnenauf-/ untergang) Lautsprecher Batterie USB-Anschluss (5 V) Antenne...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsbeschreibung Radio: Drücken Sie diese Taste, um Timer-Symbol: Dieses Symbol zeigt an, vom Weckton auf Radiowiedergabe dass der Timer programmiert ist. umzuschalten. Halten Sie die Taste Auswahl (-): Tippen Sie auf diese Taste, 3 Sekunden lang gedrückt, um nach um zwischen verschiedenen Ton- bzw.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb des Weckers Gerät einrichten Sonnenaufgangssimulation programmieren Legen Sie eine Batterie in den Wecker ein. Die Sonnenaufgangssimulation beginnt Richten Sie sich für die genaue Positionierung 30 Minuten vor der gestellten Weckzeit. Zu nach dem Diagramm. (Beachten Sie, dass die Beginn der Simulation wird das Licht mit Batterie nur für den Fall eines Stromausfalls minimaler Helligkeit eingeschaltet, dann wird die...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb des Weckers Radio programmieren Lautstärkeregelung Verwenden Sie die Lautstärkeregelung Halten Sie die Radio-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um nach verfügbaren (-), um den Ton leiser zu machen. FM-Kanälen zu suchen. Die gefundenen 2. Verwenden Sie die Lautstärkeregelung Kanäle werden automatisch gespeichert.
- Page 17 Einreichung des Originalkaufnachweises. Der Gewährleistungsanspruch verfällt, wenn der Versuch unternommen wurde, Reparaturen von nicht autoris ierten Drittanbietern durchführen zu lassen, oder wenn andere Ersatzteile verwendet werden als die von hOme bereitgestellten. ™ Es besteht die Möglichkeit, nach Ablauf des Gewährleistungszeitraums weiteren Service zu erhalten, der allerdings kostenpflichtig ist.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Informationen des Herstellers Dieses Handbuch gilt für alle Artikel mit der folgenden Modellnummer: HME040078N Produktnr.: HME040078N Elektrische Wertung: Achtung Halten Sie die Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Hersteller, Distributoren, Importeure und Verkäufer übernehmen keinerlei Gewährleistung jeglicher Art für beliebige Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung, Lagerung,...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL SPANISH...
- Page 20 Medidas De Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES / Solo para uso doméstico Al utilizar el reloj despertador simulador de amanecer con función amanecer hOme (aparato), siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad ™ para reducir el riesgo de incendios, descarga eléctrica o lesiones personales. El uso incorrecto por no seguir las instrucciones puede provocar daños.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones Del Reloj Despertador Radio Tono de alarma Bajar volumen Botón Posponer (Snooze) Subir volumen Brillo de la pantalla digital Luces LED Icono de AM Icono de PM Icono de alarma Icono de temporizador de apagado Pantalla digital Disminuir brillo de LED...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Glosario Radio: Presione este botón para Pantalla LED: Esta pantalla reproducir la radio en lugar de muestra la hora y los modos un tono de alarma. Manténgalo seleccionados por usted. presionado por 3 segundos para Icono de AM: Indica la hora en ver los canales FM disponibles.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Glosario para confirmar el cambio y pase a en 15 minutos. Cada vez que lo los minutos, que también puede presione, se agregarán 15 minutos ajustar con los botones (+) y (-). al temporizador. Durante el lapso Presione por última vez para fijar de tiempo establecido, la luz la hora.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo usar el reloj despertador Programación de la simulación de luz de Ajuste del brillo de la pantalla amanecer La simulación de luz de amanecer 1. Presione el botón de brillo de la se activará...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas frecuentes de reserva en caso de producirse ¿Dónde debo colocar el reloj despertador? una falla eléctrica. Para asegurarse de que la batería funcione, cárguela Coloque el despertador a una distancia regularmente. de 40 a 50 centímetros de su cabeza, ¿Puedo utilizar una luz de color para por ejemplo, en una mesilla de noche.
- Page 26 La garantía deja de ser válida si se intenta reparar el producto por medio de terceros no autorizados o si se utilizan repuestos que no sean los provistos por hOme ™ Una vez que la garantía expiró, puede solicitar servicio técnico con un coste adicional.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Información de fabricación Este manual debe utilizarse con todos los artículos cuyo número de modelo sea: HME040078N N.° de referencia (SKU): HME040078N Clasificación eléctrica: 5V Advertencia Mantenga las bolsas plásticas fuera del alcance de los niños.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FRENCH...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS / Pour un usage domestique uniquement Lorsque vous utilisez votre Réveil Lever du soleil hOme (appareil), veuillez toujours à ™ suivre les consignes de sécurité de base afin de réduire le risque d’incendies, de chocs électriques et/ou de blessures.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Découverte de votre réveil Radio Son de l’alarme Baisser le volume Bouton Snooze Monter le volume Luminosité de l'affichage numérique Lampes LED Icône AM (matin) Icône PM (après-midi) Icône de l’alarme Icône de la minuterie de sommeil Affichage numérique Diminuer la luminosité...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Glossaire Radio : appuyez sur ce bouton pour Icône de la minuterie de sommeil : que la radio s’allume à la place de indique que vous avez programmé une l’alarme. Maintenez le bouton enfoncé minuterie de sommeil. pendant 3 secondes pour rechercher Touche Moins : permet de sélectionner les chaînes FM disponibles.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre réveil Installer le réveil Programmer la simulation de lever du soleil Insérez une pile CR2032 dans le réveil. La simulation de lever du soleil se produira Référez-vous au schéma pour voir automatiquement 30 minutes avant l’heure l’emplacement exact.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre réveil Programmer la radio Régler le volume Maintenez le bouton de la radio enfoncé Sélectionnez le bouton Baisser le volume pendant 3 secondes pour rechercher les pour diminuer le volume. chaînes FM disponibles. Celles-ci seront Sélectionnez le bouton Monter le volume automatiquement enregistrées.
- Page 35 Ces déclarations constituent nos conditions générales de service sous garantie. Cependant, nous invitons toujours nos clients à nous contacter en cas de problème, quelles que soient les modalités de la garantie. Si vous rencontrez un problème avec un produit hOme ™...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Informations relatives à la fabrication Ce manuel doit être utilisé avec tous les articles portant le numéro de modèle suivant : HME040078N Numéro SKU : HME040078N Tarif Electrique : 5V Avertissement Conservez tous les sacs en plastique à l’écart des enfants.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com For Household Nur Für Den Privaten Use Only Gebrauch Bestimmt Solo Para Uso Pour Un Usage Doméstico Domestique Uniquement 1-800-898-3002 © 2016 hOmeLabs, LLC help@homelabs.com 37 East 18 Street, 7th Floor homelabs.com/help New York, NY 10003...