Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Superabrasive Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Lavina V20E
  6. Mode d'emploi

Superabrasive Lavina V20E Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Superabrasif
V20E MODE D'EMPLOI
LAVINA®
Ligne d'assistance technique : 800-987-8403 | www.superabrasive.com |
Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina
Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.
V20E
Visitez
www.DeepL.com/pro
1
®
pour en savoir plus.
info@superabrasive.us
08/2023

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Superabrasive Lavina V20E

  • Page 1 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux. V20E Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. V20E MODE D'EMPLOI LAVINA® Ligne d'assistance technique : 800-987-8403 | www.superabrasive.com | info@superabrasive.us...
  • Page 2 Section 1 : Informations sur le client Nom du client Adresse Ville État et code postal Téléphone Courr Numér Modèle o de LAVINA série Date d'achat Acheté auprès de (distributeur, revendeur) Email : warranty@superabrasive.us /Fax : 706-658-0357 Superabrasive Inc. 9411 Jackson Trail Rd, Hoschton, GA 30548...
  • Page 3 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E Contenu 1. GARANTIE ET RETOURS........................5 1.1 POLITIQUE DE GARANTIE POUR LAVINA® V20E................5 1.2 POLITIQUE DE RETOUR POUR LES ASPIRATEURS LAVINA...............6 2. INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................7 2.1 FABRICANT .............................7 2.2 DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................7 3.
  • Page 4 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.1 PIÈCES DÉTACHÉES GÉNÉRALES ....................27 11.2 COUVERCLE DE LA TÊTE D'ASPIRATION..................29 11.3 CHAMBRE DE FILTRATION PRINCIPALE ..................31 11.4 VANNE D'ENTRÉE ........................32 11.5 TRANSPORT..........................33 11.6 UNITÉ DE PUISSANCE .........................35 11.7 CARTE DE CONTRÔLE .........................39 11.8 ASSEMBLAGE DE LA JAUGE À...
  • Page 5 Cette garantie s'applique aux machines neuves, d'occasion et de démonstration. Superabrasive s'engage à réparer ou à remplacer, sans frais, toute pièce qui a fait défaut en raison d'un vice de fabrication ou de matériau. Les réparations ne doivent être effectuées que dans des centres de service autorisés et approuvés par Superabrasive.
  • Page 6 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E Superabrasive n'autorise aucune personne ou représentant à donner une autre garantie, ou à assumer pour nous toute responsabilité en rapport avec la vente et l'utilisation de nos produits.
  • Page 7 Les aspirateurs sont la propriété de l'expéditeur et Superabrasive Inc. n'en est pas responsable. - Aucun aspirateur ne sera crédité après 90 jours de la date de la facture de Superabrasive. - Tous les retours doivent être expédiés port payé. Tous les retours peuvent être échangés contre d'autres équipements ou pièces d'une valeur équivalente.
  • Page 8 Superabrasive a été fondée en 1987 en tant que fabricant d'outils diamantés de haute qualité pour l'industrie de la pierre et du béton. Aujourd'hui, Superabrasive est l'un des leaders mondiaux dans la production d'outils diamantés et de machines de ponçage de sols. Chez Superabrasive, nous nous efforçons de fournir les meilleures solutions à...
  • Page 9 (nécessaire pour l'entretien). Service à la clientèle - Pour obtenir de l'aide à la clientèle et du soutien technique, communiquez avec votre distributeur local ou avec Superabrasive Inc. au 1-800-987-8403 ou visitez notre site Web à l'adresse www.superabrasive.com...
  • Page 10 Superabrasif Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina 08/2023 ® V20E 4. DONNÉES TECHNIQUES Tableau 4.1 Version du V20E115 V20E230 V20EU modèle Tension/Hz 1phx115V50/60Hz 1phx230V50/60Hz 1phx230V50/60Hz 1,93 kW 2,4 kW 2,4 kW Puissance 2.6HP 3.3HP 3.3HP Ampérage Ampères 15,4 ampères 13 ampères 13 ampères Filtre...
  • Page 11 Il est recommandé de l'utiliser avec les machines LAVINA®. Cet aspirateur est conçu pour une utilisation à sec uniquement, et avec une machine de taille appropriée. Pour plus d'informations, veuillez contacter Superabrasive. 5.2 UTILISATION INTERDITE L'aspirateur NE DOIT PAS être utilisé : •...
  • Page 12 Superabrasif Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina 08/2023 ® V20E • Effectuez des inspections générales quotidiennes de l'aspirateur et inspectez l'aspirateur avant chaque utilisation pour détecter tout signe de dommage. • Inspecter tous les dispositifs de sécurité. • L'aspirateur/les filtres doivent être propres et le tuyau doit être branché. 5.7 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR Lorsque vous utilisez le LAVINA®...
  • Page 13 Superabrasif Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina 08/2023 ® V20E • Si des substances toxiques ou nocives pénètrent accidentellement dans l'aspirateur, le récipient et les filtres doivent être retirés et nettoyés immédiatement en utilisant l'équipement de protection et les procédures de sécurité appropriés. •...
  • Page 14 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 6. DÉBALLAGE, MANUTENTION, TRANSPORT ET STOCKAGE Lors du déballage de la machine, vérifiez que les accessoires suivants sont inclus : -Le raccord d'extrémité du tuyau ; -Baguette en acier ; -Brosse à...
  • Page 15 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 7. TRAVAILLER AVEC LE VIDE IMPORTANT : Avant de brancher le cordon d'alimentation à la source d'énergie, assurez-vous que la tension électrique correspond aux exigences indiquées sur la plaque signalétique de l'aspirateur. Assurez-vous que le tuyau flexible de l'aspirateur est bien fixé...
  • Page 16 7.2 NETTOYAGE DU FILTRE PRINCIPAL Figure 7.2 Le Lavina V20E utilise un système de nettoyage manuel du filtre par impulsion de jet. Un cycle de nettoyage du filtre dure de 10 à 20 secondes, selon l'opérateur de l'aspirateur. Le filtre doit être nettoyé lorsque le vacuomètre passe au rouge ou en cas de faible aspiration.
  • Page 17 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 7.3 REMPLACEMENT DU FILTRE PRINCIPAL Figure 7.3 AVERTISSEMENT : 1. Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de la turbine du ventilateur avant d'ouvrir la machine pour changer les filtres. Ne touchez pas le pot d'échappement ! Il devient très chaud, même si le moteur ne tourne que peu de temps.
  • Page 18 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 7.4 CHANGEMENT DU FILTRE HEPA Figure 7.4.1 Figure 7.4.2 Figure 7.4.3 Figure 7.4.4 Figure 7.4...
  • Page 19 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E IMPORTANT : Toutes les procédures suivantes doivent être effectuées avec le dépoussiéreur éteint (voir le début du chapitre 7). Avant d'effectuer tout travail ou entretien sur l'aspirateur, veillez à porter l'équipement de protection approprié.
  • Page 20 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 7.5 REMPLACEMENT DES SACS LONGOPACK ® (SACS À LANGER) Figure 7.5.1 Figure 7.5.2 Figure 7.5 Le Lavina® V20E est équipé d'un système de déchets LONGOPAC pour un stockage efficace des poussières.
  • Page 21 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 7.6 INSTALLATION DES RECHARGES LONGOPAC Figure 7.6 Lorsque la cartouche de sacs en plastique est épuisée, la recharge de sacs en plastique peut être installée en suivant les procédures suivantes : 1.
  • Page 22 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 1. Placer la recharge du sac LONGOPAC® dans l'anneau de support. Veillez à ce que les deux extrémités de la recharge soient orientées vers le haut. Tirez l'extrémité intérieure de la recharge vers le bas sur la surface intérieure de l'anneau de support du sac en vous assurant que le crochet du support dépasse du sac (Fig.
  • Page 23 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 8.1 LAVINA® V20E SCHÉMA ÉLECTRIQUE Figure 8.1...
  • Page 24 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 8.2 ENTRETIEN DES MOTEURS À VIDE Figure 8.2...
  • Page 25 Ces brosses sont considérées comme des "pièces d'usure" et leur remplacement n'est pas couvert par la garantie de l'aspirateur. Pour plus d'informations, veuillez contacter Superabrasive ou un centre de service agréé. Pour remplacer l'un des moteurs, débranchez d'abord le dépoussiéreur de l'alimentation électrique, puis procédez aux étapes suivantes (fig.
  • Page 26 REMPLIE DE POUSSIÈRE ET DE DÉBRIS. LE(S) FILTRE(S) À VIDE A (ONT) NETTOYER LE FILTRE. REMPLACER SI NÉCESSAIRE BLOCAGE EXCESSIF REMPLACER MOTEUR LE(S) MOTEUR(S) FAIT(FONT) UN BRUIT LE(S) MOTEUR(S) EST (SONT) ENDOMMAGÉ. CONTACTER EXCESSIF. ENDOMMAGÉ(S) SUPERABRASIVE OU UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ...
  • Page 27 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 10. ADAPTATEURS ET RACCORDS POUR LE VIDE LAVINA...
  • Page 28 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11. PIÈCES DE RECHANGE Remarque : il existe trois variantes de V20E - V20E115V, V20E230V et V20EU. 11.1 PIÈCES GÉNÉRALES Figure 11.1...
  • Page 29 Superabrasif Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina 08/2023 ® V20E LAVINA® V20E PIECES GENERALES Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. Chambre de filtration TOUS V25GE30.00.00 Assemblage du couvercle de 30323000006 HEPA + filtre la tête TOUS V20E10.00.00...
  • Page 30 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.2 COUVERCLE DE LA TÊTE D'ASPIRATION Figure 11.2...
  • Page 31 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E LAVINA® V20E COUVERCLE DE LA TÊTE D'ASPIRATION - V25GE30.00.00 Non. Numéro d'article Description Pcs. Non. Numéro d'article Description Pcs. V25GE33.00.00 Corps de la tête d'aspiration V25GE30.00.02 Couvercle supérieur 30301240114 Ecrou M4 DIN 985 30301240095 Ecrou M8 DIN 6923...
  • Page 32 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.3 CHAMBRE DE FILTRATION PRINCIPALE Figure 11.3...
  • Page 33 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E LAVINA® V20E CHAMBRE DE FILTRATION - V20E10.00.00 Non. Numéro d'article Description Pcs. Non. Numéro d'article Description Pcs. 30301240103 Ecrou M6 DIN 985 V25GE11.00.00 Assemblage de la valve d'entrée V25GE10.00.02 Plaque restrictive du rabat 30301240110 Ecrou M5 DIN 982...
  • Page 34 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.5 TRANSPORT Figure 11.5 Dans les versions plus récentes, la plaque de base arrière (pos. 11) est révisée. Avec la version révisée, le butoir de pied (pos. 6) est exclu de l'assemblage.
  • Page 35 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E LAVINA® V20E CHARIOT V20E20.00.00-1 Non. Numéro d'article Description Pcs. Non. Numéro d'article Description Pcs. 30301210058 Boulon M8x12 DIN 6921 V20E20.00.02 Support droit de la chambre de filtration 30301230209 Vis M8x16 ISO 7380F V20E00.00.04 Plaque de base de la carte de contrôle...
  • Page 36 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.6 UNITÉ D'ALIMENTATION Figure 11.6 IMPORTANT : Il existe une nouvelle version de l'ensemble de l'unité de puissance. Les rondelles pos. 7 fig 11.6 sont exclues de l'assemblage. Les pièces avec pos. 9,10,13 sur la fig. 11.6 sont remplacées et sont interchangeables avec les pièces pos.
  • Page 37 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E UNITÉ DE PUISSANCE LAVINA® V20E : ANCIENNE 1. V20E115V - V25E11540.00.00 ; VERSION 2. V20E 230V - Utilisation de V20EU40.00.00 ; 3. V20EU - V20EU40.00.00 ; Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs.
  • Page 38 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E Figure 11.6-1...
  • Page 39 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E VERSION LAVINA® V20E POWER UNIT : ACTUELLE 1. V20E115V - V25E11540.00.00-1 ; 2. V20E 230V - Utilisation de V20EU40.00.00-1 ; 3. V20EU - V20EU40.00.00-1 ; Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs.
  • Page 40 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.7 CARTE DE CONTRÔLE Figure 11.7 LAVINA® V20E CONTROL BOARD Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. TOUS V20E61.00.01-1 Boîtier du compartiment électrique V20E115V 30311000834 Interrupteur ON/OFF 30311000833 V20E230V V20EU 30311000833 V20E115V 30313000151...
  • Page 41 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E Figure 11.7.1 LAVINA® V20E CONTROL BOARD Modèle Non. Numéro d'article Description Pcs. TOUS V20E61.00.01-2 Boîtier du compartiment électrique V20E115V 30311000834 Interrupteur ON/OFF 30311000833 V20E230V V20EU 30311000833 V20E115V 30313000158 Compteur horaire V20E230V V20EU TOUS...
  • Page 42 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 11.8 ASSEMBLAGE DE LA JAUGE À VIDE Figure 11.8 LAVINA® V25GE ASSEMBLAGE DE JAUGE À VIDE Non. Numéro d'article Description Pcs. 30313000187 Jauge à vide 30302000131 Scellement Plaque de base de la V25GE50.10.00 jauge à...
  • Page 43 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E 12. ACCESSOIRES Figure 12.1 Figure 12.2 Figure 12.3 Figure 12.6 Figure 12.5 Figure 12.4 ACCESSOIRES Non. Numéro d'article Description Pcs. Fig. 12.1 30310000111 Brosse à plancher 12.2 30310000116 Baguette 12.3 V20E50.00.00 Tuyau d'aspiration principal avec CAMLOCK et...
  • Page 44 13. ÉLIMINATION Si, après un certain temps, votre machine n'est plus utilisable ou doit être remplacée, renvoyez-la à Superabrasive ou à un distributeur local, qui se chargera de son élimination dans le respect des lois et des directives environnementales. 14. CONTACTS DU FABRICANT Si vous avez besoin de contacter Superabrasive Inc.
  • Page 45 à l'entretien de votre moteur SORE, mais Superabrasive Inc. ne peut pas refuser la garantie uniquement en raison de l'absence de reçus ou de votre incapacité à assurer l'exécution de tous les travaux d'entretien prévus.
  • Page 46 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E est :...
  • Page 47 Les pièces ajoutées ou modifiées qui ne sont pas exemptées par l'Air Resources Board ne (10) peuvent pas être utilisées. L'utilisation par l'acheteur final de pièces ajoutées ou modifiées non exemptées sera un motif de rejet des réclamations au titre de la garantie. Superabrasive Inc. ne sera...
  • Page 48 Manuel d'utilisation en langue originale - Lavina Superabrasif ® 08/2023 V20E pas responsable des défaillances des pièces garanties causées par l'utilisation d'une pièce additionnelle ou modifiée non exemptée.
  • Page 49 La réparation ou le remplacement de toute pièce garantie autrement admissible à la couverture de la garantie peut être exclue de cette couverture si Superabrasive Inc. démontre que le SORE a été abusé, négligé ou mal entretenu et que cet abus, cette négligence ou ce mauvais entretien est la cause directe du besoin de réparation ou de remplacement de la pièce.

Ce manuel est également adapté pour:

Lavina v20e115Lavina v20e230Lavina v20eu