Publicité
Liens rapides
Systèmes solaires de Schweizer
Instructions de montage et d'utilisation
Bardage PV
A lire attentivement avant utilisation et à conserver.
Toutes les informations et illustrations sont à jour lors de la publication.
La version actuelle peut être téléchargée à tout moment sur
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
Les droits d'auteur et tous les autres droits de protection sur le contenu de ces instructions de montage et
d'utilisation restent entièrement la propriété de Ernst Schweizer AG.
La reproduction, même partielle, n'est autorisée qu'avec notre accord préalable.
FSP-H
Ernst Schweizer AG
Bahnhofplatz 11
8908 Hedingen, Suisse
Instructions de montage FSP-H (PDF)
Téléphone +41 44 763 61 11
www.ernstschweizer.com/fr/
fsp@ernstschweizer.com
Instructions de montage et d'utilisation - FSP-H
04/2024
Page 1/25
Publicité
Sommaire des Matières pour Schweizer Bardage PV FSP-H
- Page 1 Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Les droits d’auteur et tous les autres droits de protection sur le contenu de ces instructions de montage et d’utilisation restent entièrement la propriété de Ernst Schweizer AG. La reproduction, même partielle, n’est autorisée qu’avec notre accord préalable.
- Page 2 Accessoires ..............................9 Dimensionnement Fixation du profilé porteur ..................10 Hauteur maximale des bâtiments (valable pour la Suisse) ..............10 Description détaillée du bardage PV FSP-H ..................11 Structure de la façade ..........................11 Cassettes de façade ..........................11 Cotation ..............................12 Système de montage, structure .......................
- Page 3 10.6 Nettoyage et entretien ..........................20 Annexe A: Certificat AEAI ..........................21 Annexe B: Propositions de solutions pour les socles, les faîtes et les angles ......... 22 Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/...
- Page 4 1.3 Structure des avertissements par niveau de risque Distinction des niveaux de risque Les termes d’avertissement suivants indiquent les différents niveaux de risque par des fonds de couleur différents: Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com...
- Page 5 Ernst Schweizer AG, ci-après Schweizer, se réserve tous les droits sur ce document et sur les informations qu’il contient. Sans l’accord écrit préalable de Schweizer, il est interdit de reproduire, de copier ou de rendre accessible à des tiers, sous quelque forme que ce soit, tout ou partie de ce document. En outre, ce document ne doit pas être utilisé...
- Page 6 Afin d’éviter tout dommage corporel ou matériel, il convient de faire preuve de prudence lors de toute acti- vité liée à l’utilisation conforme du système de montage PV. En cas de non-respect, Schweizer décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels et/ou corporels.
- Page 7 Les compléments au système de montage UB 3000 sont proposés et livrés par le fabricant de sys- tèmes Ecolite SA en fonction du projet. − Selon la disponibilité, Schweizer propose le système FSP-H avec différents modules PV dans les for- mats correspondants. Les spécifications correspondantes sont indiquées dans les fiches techniques. Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
- Page 8 FSP-H 6 Description du système et application 6.1 Utilisation du bardage PV FSP-H Le bardage PV ventilé FSP-H est spécialement conçu pour les bâtiments commerciaux et industriels ayant des façades fermées de grande taille. Le système permet d’équiper aussi bien des bâtiments neufs que des objets existants lors d’une rénovation de façade.
- Page 9 Illustration 2: Mock-Up Bardage PV FSP-H 6.4 Formats et spécifications des modules PV Schweizer propose en standard des cassettes de façade avec différents modules PV en construction lé- gère. Pour les spécifications et les caractéristiques électriques, veuillez consulter les fiches techniques cor- respondantes (www.ernstschweizer.com/fr/).
- Page 10 PV FSP-H en combinaison avec des modules PV de construction légère est en général classifié RF3 (cr). De ce fait, l’application est généralement limitée aux bâtiments de faible hauteur (11 m maximum) (voir an- nexe A: certificat AEAI). Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/...
- Page 11 7 Description détaillée du bardage PV FSP-H 7.1 Structure de la façade Le bardage PV FSP-H est conçu comme un mur extérieur suspendu et ventilé par l’arrière. D’un point de vue esthétique, le système FSP-H convient très bien aux façades industrielles et commerciales fermées des bâtiments neufs et rénovés.
- Page 12 Cela garantit un montage modulaire sans découpe de profilés sur le chantier. Les dessins techniques des cassettes sont disponibles sur demande auprès de Schweizer. La résistance des points de fixation des agrafes a été testée (rapport d’essai disponible sur demande).
- Page 13 Pour ce faire, il est possible d’utiliser des produits standard certifiés CEI, qui répon- dent aux normes de sécurité électrique correspondantes. A titre d’exemple, le bardage PV FSP-H de Schweizer est également combiné avec des modules PV en technologie couche mince.
- Page 14 Il convient de se référer aux documents «état de la technique» pertinents de Swissolar ( www.swisso- lar.ch/fr Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com...
- Page 15 Lors de la phase de conception, le programme «BIMsolar» (https://www.bim-solar.com/fr/bimsolar/) est idéal pour concevoir une façade avec bardage PV FSP-H. Les données de projet et d’environnement en 3D peuvent être importées dans le programme au format *.IFC. Avec des données d’ensoleillement précises sur le site, il est possible d’analyser les différentes façades et zones de façades en termes d’auto-ombrage...
- Page 16 Le choix et la conception de la structure primaire d’une façade ventilée dépendent du mode de construction de la façade du bâtiment (ossature bois, maçonnerie avec isolation extérieure, construction métallique) et des effets de charge. Pour l’utilisation du bardage PV FSP-H, il faut tenir compte du fait que les profilés Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
- Page 17 à l’aide de moyens de mesure simples. Les trous dans les profilés porteurs peuvent être mar- qués sur un profilé pour l’ensemble de la «co- lonne». Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com...
- Page 18 Pour ce faire, les profilés porteurs peuvent être con- ® nectés par exemple par des clips Solfil avec vis autoperceuse (voir paragraphe 2.5 Accessoires). Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com...
- Page 19 Pour éviter les boucles, il est recommandé de maintenir les câbles positifs et négatifs ensemble à l’aide de serre-câbles. Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com...
- Page 20 Sortir la cassette vers le bas Réaccrochage dans l’ordre inverse 10.6 Nettoyage et entretien Veuillez consulter la directive CSFF 61.01 «Entretien et nettoyage des façades métalliques». Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com...
- Page 21 Bardage PV FSP-H Annexe A: Certificat AEAI Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/ FSP-H 8908 Hedingen, Suisse fsp@ernstschweizer.com 04/2024 Page 21/25...
- Page 22 Annexe B: Propositions de solutions pour les socles, les faîtes et les angles Exemple de solution pour la finition du faîte de la façade (source: atelier pat Architects SA, 1110 Morges) Exemple de solution pour la finition du faîte de la façade (source: Ernst Schweizer AG) Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11...
- Page 23 Bardage PV FSP-H Exemple de solution pour la finition des gouttières (source: atelier pat Architects SA, 1110 Morges) Exemple de solution pour la finition des gouttières (source: Ernst Schweizer AG) Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/...
- Page 24 Bardage PV FSP-H Exemple de solution pour la formation des angles (source: atelier pat Architects SA, 1110 Morges) Exemple de solution pour la formation des angles (source: Ernst Schweizer AG) Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/...
- Page 25 Bardage PV FSP-H Exemple de solution pour la formation des angles (source: Ernst Schweizer AG) Exemple de solution pour la formation des angles (source: Ernst Schweizer AG) Instructions de montage et d’utilisation Ernst Schweizer AG Téléphone +41 44 763 61 11 Bahnhofplatz 11 www.ernstschweizer.com/fr/...