Publicité
Liens rapides
AUTHENTIQUE SYSTÈME DE DÉMARRAGE DU
INSTRUCTIONS DE L'UTILISATEUR
Numéro de pièce
Merci d'avoir acheté un accessoire Mazda authentique.
Avant utilisation, veillez à lire attentivement ces instructions.
Veuillez lire le contenu de ce guide afin d'utiliser correctement le système de
démarrage du moteur à distance. Votre sécurité en dépend.
Après l'utilisation de ce guide d'instructions, rangez-le dans un endroit où il peut être
facilement retrouvé.
Remarque, consultez votre concessionnaire agréé Mazda, ou un magasin de
concessionnaire agréé, pour une installation correcte du système de démarrage de
moteur à distance.
Si le véhicule est équipé de ce produit, ou le produit lui-même, est vendu, transféré ou
prêté à une autre partie, assurez-vous de donner ce guide au nouveau propriétaire, de
sorte qu'il ou elle puisse utiliser ce produit en toute sécurité et correctement.
<Utilisation sûre et correcte du produit>
Divers avertissements et mises en garde sont affichés dans ce manuel pour vous aider
à utiliser de manière sûre et correcte le produit et comme précautions afin d'éviter que
vous soyez ou d'autres blessés, ou que le produit soit endommagé.
Selon le degré de blessures ou dommages possibles qui peuvent être encourus, les
éléments afférents aux précautions ont été divisés en « Avertissements » et « Mises
en garde » et sont illustrés par des symboles pour représenter la nature du contenu
des précautions.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
CONSEIL
REMARQUE
MOTEUR À DISTANCE
Un AVERTISSEMENT indique une situation où,
si l'AVERTISSEMENT est ignoré, de graves
blessures ou la mort peuvent en résulter.
Une MISE EN GARDE indique une situation où,
si l'on ne fait pas attention cela risque
d'entraîner des blessures corporelles et (ou) des
dommages aux objets ou les deux.
Suivre toujours le CONSEIL indiqué pour
assurer la sécurité et la performance du
véhicule. Si la remarque est ignorée des
dommages au véhicule pourraient en résulter ou
sa bonne performance peut être compromise.
Une REMARQUE indique qu'une information ou
un point est associé à l'utilisation du véhicule.
Si la remarque est ignorée des dommages au
véhicule pourraient en résulter ou sa bonne
performance peut être compromise.
：C960 V7 620
Numéro de pièce :
ZZ092-00870
(ZZ092-00871)
F
Publicité
Manuels Connexes pour Mazda C960 V7 620
Sommaire des Matières pour Mazda C960 V7 620
- Page 1 Après l'utilisation de ce guide d'instructions, rangez-le dans un endroit où il peut être facilement retrouvé. Remarque, consultez votre concessionnaire agréé Mazda, ou un magasin de concessionnaire agréé, pour une installation correcte du système de démarrage de moteur à distance.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1. Fonctions du système de démarrage du moteur à distance ....3 2. Précautions de sécurité ................3 3. Informations générales ................6 4. Précautions de fonctionnement ..............7 5. Noms des pièces ..................9 6. Fonctions de base pour le système de démarrage du moteur à distance ....................
- Page 3 1. Fonctions du système de démarrage du moteur à distance Le système de démarrage du moteur à distance permet à l'utilisateur de démarrer le moteur d'un véhicule depuis un emplacement éloigné à l'aide d'une télécommande. L'utilisateur peut allumer le climatiseur / le chauffage à l'avance de sorte que l'habitacle du véhicule peut être refroidi ou chauffé...
- Page 4 AVERTISSEMENT Ne pas démarrer le moteur en utilisant le système de démarrage du moteur à distance lorsque vous stationnez sur une côte. Si le véhicule devait se déplacer involontairement en raison de la vibration du moteur, d'un choc, etc., il pourrait en résulter un grave accident.
- Page 5 AVERTISSEMENT Prévention d'incendie. Ne pas démarrer le moteur lorsque le véhicule est près de quelque chose qui est inflammable (de l'huile ou de l'herbe sèche). Sinon, la température élevée des gaz d'échappement ou du tuyau d'échappement pourrait causer un incendie.
- Page 6 (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient causer un fonctionnement indésirable. -Consultez votre concessionnaire agréé Mazda pour l'installation du système de démarrage du moteur à distance. -AVERTISSEMENT DE LA FCC Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par...
- Page 7 4. Précautions de fonctionnement Environnement d'utilisation Le signal de la télécommande (ou le signal de réponse du contrôleur) ne peut pas atteindre le contrôleur (ou la télécommande) s'il y a une forte transmission d'ondes radio à proximité, ou s'il y a des obstacles qui bloquent le signal. ...
- Page 8 Instructions d'utilisation de la télécommande La télécommande est un dispositif électronique sensible similaire à un téléphone cellulaire. Veuillez suivre les instructions d'utilisation ci-dessous pour éviter d'endommager la télécommande ou qu'elle tombe en panne. Éviter de ranger ou d'utiliser la télécommande dans des endroits exposés aux rayons directs du soleil, qui ont une forte humidité...
- Page 9 5. Noms des pièces Télécommande MISE EN GARDE Garder la télécommande hors de la portée des enfants. Sinon, ils risquent d'avaler accidentellement la pile au lithium et de s'étouffer. Ne pas faire tomber la télécommande ou la cogner contre quelque chose de dur.
- Page 10 6. Fonctions de base pour le système de démarrage du moteur à distance Fonction de démarrage et d'arrêt du moteur La télécommande est équipée des fonctions de démarrage et d'arrêt du moteur et d'arrêt automatique (réglée avec la minuterie). En outre, l'opération de démarrage du moteur se produira lorsque les conditions décrites à...
- Page 11 Fonction Recherche de voiture Lorsque la télécommande est utilisée pour Recherche de voiture effectuer des opérations de recherche de voiture, les feux de détresse clignotent deux fois et l'avertisseur sonore retentit deux fois afin de permettre à l'utilisateur de confirmer l'emplacement du véhicule.
- Page 12 7. Avertissement de pile faible et consignes de remplacement Si la batterie est déchargée, le voyant LED (rouge) s'allume lorsqu'un bouton est enfoncé et l'indication de piles déchargées apparaît. Dans ce cas, le remplacement des piles étant bientôt nécessaire, remplacer celles-ci par des neuves en suivant la procédure ci-dessous.
- Page 13 8. Opérations de base MISE EN GARDE Vérifier les points lorsque le véhicule est stationné. Lorsque vous utilisez la fonction de démarrage du moteur avec cet appareil, suivre les instructions ci-dessous lors du stationnement, afin d'éviter le vol du véhicule ou un accident de se produire.
- Page 14 8-1. Opération de démarrage du moteur Opération Indication Appuyer sur l'interrupteur START pendant que le voyant Appuyer sur LED (vert) clignote (env. 3 secondes) Interrupteur F Couleur du voyant LED : Démarrage du moteur Vert Moteur non-démarré* Appuyer sur les interrupteurs jusqu'à ou Erreur de Rouge ce qu'un son retentisse.
- Page 15 8-2. Opération d'arrêt du moteur Opération Indication Appuyer sur l'interrupteur STOP pendant que le voyant LED (vert) Appuyer sur clignote (env. 3 secondes) Interrupteur F Couleur du voyant LED : Arrêt du moteur Vert Moteur non-arrêté* Appuyer sur les interrupteurs jusqu'à Rouge ou Erreur de ce qu'un son retentisse.
- Page 16 8-3. Vérification du temps de préchauffage Opération Indication Appuyer sur l'interrupteur START pendant que le voyant LED (vert) clignote Appuyer sur (env. 3 secondes) Interrupteur F Couleur du voyant LED : Appuyer sur les interrupteurs jusqu'à ce Voir tableau ci-dessous qu'un son retentisse.
- Page 17 8-4. Réglages du temps de préchauffage Opération Indication Appuyer en même Appuyer sur temps sur les l'interrupteur interrupteurs pendant que le START et STOP voyant LED (vert) jusqu'à ce que le clignote (env. voyant LED (vert) 3 secondes) Couleur du voyant LED clignote Appuyer en Pour...
- Page 18 8-5. Opération de démarrage du moteur avec le démarrage du dégivrage de vitre arrière Lorsque le moteur a été démarré à l'aide de cette fonction, le dégivrage arrière est actionné. Opération Indication Appuyer sur Interrupteur F Appuyer sur Appuyer sur l'interrupteur START l'interrupteur F Couleur du voyant LED...
- Page 19 8-6. Fonction Recherche de voiture Si cette opération est effectuée alors que le moteur est arrêté ou après le démarrage du moteur via la télécommande, les feux de détresse du véhicule clignotent deux fois et l'avertisseur sonore retentit deux fois. Opération Indication Appuyer sur Interrupteur F...
- Page 20 Si une erreur survient, lire attentivement ce manuel d'instruction et vérifier les points décrits dans le tableau ci-dessous. Si le problème ou l'erreur persiste, ne pas essayer de réparer le véhicule vous-même. S'adresser au concessionnaire agréé Mazda qui vous a vendu le véhicule ou l'équipement. Problème Vérifier l'élément...
- Page 21 Problème Vérifier l'élément Dépannage Les phares ou les L'interrupteur des feux est-il Les phares ou les feux rouge arrière feux rouge arrière réglé sur la position « AUTO s'allument lorsque le moteur a été s'allument lorsque le » ? démarré la nuit avec la télécommande, moteur a été...
- Page 22 Problème Vérifier l'élément Dépannage Le moteur est Le moteur a-t-il été démarré Lorsque le moteur a été démarré avec le démarré, mais le avec le commutateur de commutateur de démarrage, le temps de temps de démarrage ? préchauffage restant n'apparaît pas sur la préchauffage restant télécommande.
- Page 23 Problème Vérifier l'élément Dépannage Recherche de voiture Avez-vous fait une erreur Se reporter à la section « Fonction ne fonctionne pas avec l'opération « Recherche de voiture » à la page 19. Recherche de voiture » sur la télécommande ? Lors de l'appui sur Ne pas appuyer sur un autre interrupteur l'interrupteur F, un autre...
- Page 24 Si vous rencontrez un problème avec l'appareil, d'abord relire ce manuel d'instructions pour résoudre le problème ou la panne. Si le problème ou la panne ne s'améliore pas, consulter le concessionnaire agréé Mazda où vous avez acheté le véhicule ou l'appareil. Si vous perdez la télécommande, contactez le concessionnaire agréé...
- Page 25 NOTES...
- Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
- Page 28 Demande d'exécution du service d'installation au concessionnaire S'assurer d'expliquer le fonctionnement de l'appareil au client. Manuel de référence rapide ・Pour démarrer le moteur Le voyant LED (vert) Appuyer Appuyer s'allume Dans les 3 secondes ・Pour arrêter le moteur Le voyant LED (vert) Appuyer Appuyer...