Manuels Connexes pour Omni MAX OWH081CE4A
Sommaire des Matières pour Omni MAX OWH081CE4A
- Page 1 3813-093 3813-094 CLIMATISEUR DE FENÊTRE INTELLIGENT DE 8000 BTU CLIMATISEUR DE FENÊTRE INTELLIGENT DE 10000 BTU OWH081CE4A OWH101CE4A Manuel de l'utilisateur Veuillez lire et sauver ces instructions GUARANTIE...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 7. CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES...................31 8. WARRANTY..................44...
- Page 3 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 4 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 5 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 6 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 7 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ (Requis pour les unités R32 / R290 uniquement)
- Page 8 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 9 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 10 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 11 PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
- Page 12 CONSIGNES D'UTILISATION OWH081CE4A/OWH101CE4A Sonido Agudo Un compresor con alta Sonido del Corriente eficiencia podrá tener un El Sonido de Ping o del Aire sonido agudo durante su el Conmutador En la frontera de la ciclo de refrigeración. Las gotas del agua unidad, podría oir un cayendo sobre el sonido del corriente...
- Page 13 CONSIGNES D'UTILISATION familiarisez-vous Utiliser selon commandé Fonctionnement Affichage Verifiez Minuterie I Sense le Filtre Mode Fonction Selecteur Vitesse de Économiseur Réglage Commutateur Réglage Sommeil d’énergie Mode Temp. et de courant Temp. et ventilateiur Connect Minuterie Minuterie : Touche MARCHE/ARRÊT : Touche de sélection du MODE sur le Appuyez sur le bouton Power pour allumer appuyez sur...
- Page 14 CONSIGNES D'UTILISATION Fonctionnement : Touche VITESSE DU VENTILATEUR Appuyer sur ce bouton : I Sense pression En mode de déshumidification, le ventilateur est automatiquement commandé Cette fonction peut être activée à partir de à faible vitesse. la télécommande UNIQUEMENT. La télécommande sert de thermostat à...
- Page 15 CONSIGNES D'UTILISATION Affichage DEL : Affichage DEL Affiche la température en Celcius ou en Farenheit et les réglages programmés. Lorsque l'appareil est en mode ventilateur, il indique la température de la pièce. Codes d'erreur : AS - erreur du détecteur de la température de la pièce - Débrancher l'unité...
- Page 16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Modèle 10000~12000Btu/h 5000Btu/h 6000~8000Btu/h 13 (330mm) 14 (356mm) 15-1/2 (394mm) Quincaillerie de fixation...
- Page 17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
- Page 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
- Page 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
- Page 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
- Page 21 SOIN ET ENTRETIEN...
- Page 22 DÉPANNAGE Problème Solution Le cordon n'est pas branché. Brancher dans une prise murale. Le disjoncteur a sauté ou le fusible a sauté. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. Le climatiseur Le dispositif détecteur de courant a sauté. Appuyer sur RESET ne fonctionne Le contrôle est à...
- Page 23 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Caractéristiques de la télécommande Modèle RG51G(1)/CEFU1 Tension nominale 3.0V( piles sèches R03/LR03×2) Portée du signal Environnement -5 °C à 60 °C (23 °F à 140 °F) Guide de démarrage rapide AUTO COOL INSÉRER LES PILES CHOISIR LE MODE CHOISIR LA TEMPÉRATURE AUTO HIGH...
- Page 24 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Manipulation de la télécommande Insertion et remplacement des piles PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Votre climatiseur peut être livré avec deux piles. Insérez les piles dans la télécommande avant de L'appareil doit être conforme à la réglementation l'utiliser.
- Page 25 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Boutons et fonctions Avant de commencer à utiliser votre nouveau climatiseur, assurez-vous de vous familiariser avec sa télécommande. Ce qui suit est une brève introduction à la télécommande elle-même. Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de votre climatiseur, reportez-vous à la section de ce manuel «...
- Page 26 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Indicateurs d'écran de la télécommande Les informations sont affichées lorsque la télécommande est en marche. Mode display COOL AUTO AUTO HEAT COOL HIGH Affiché lorsque les données sont transmises Affiché lorsque la télécommande est HEAT en marche. Affiché...
- Page 27 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser les fonctions de base Avant toute utilisation, assurez-vous que l'appareil est bien branché et qu'il ATTENTION y a du courant. Mode AUTO Choisissez le mode AUTO. Réglez la température souhaitée. Mettez le climatiseur en marche. MODE ON/OFF REMARQUE :...
- Page 28 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Réglage de la MINUTERIE TIMER ON/OFF - Définissez la durée après laquelle l'appareil se met automatiquement en marche/arrêt. Réglage de la mise en marche Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Temp. haut ou Dirigez la télécommande vers TIMER ON pour lancer la bas pour plusieurs fois pour régler l'appareil et attendez 1sec, la...
- Page 29 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser les fonctions avancées ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (sur certains modèles) Appuyez sur la touche ENERGY SAVER pour lancer cette fonction. Cette fonction est disponible en modes COOL, DRY, AUTO (uniquement AUTO-COOLING et AUTO-FAN). °C/°F (sur certains modèles) Appuyez sur ce bouton pour alterner l'affichage de la température entre °C et °F.
- Page 30 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser les fonctions avancées SLEEP function SLEEP La fonction SLEEP est utilisée pour réduire la consommation d'énergie pendant que vous dormez (et n'avez pas besoin des mêmes réglages de température pour rester confortable). Cette fonction ne peut être activée que par la télécommande.
- Page 31 DIRECTIVES POUR LA TÉLÉCOMMANDE...
- Page 32 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES SPÉCIFICATIONS Unit Model: OWH081CE4A / OWH101CE4A Modèle : EU-OSK105(IOT), US-OSK105(IOT) Type d'antenne : Antenne PCB imprimée Bande de fréquence : 2400 à 2483,5 MHz Plage de température de fonctionnement : 0 à 45 °C/32 à 113 °F Plage hygrométrique de fonctionnement : 10 % à...
- Page 33 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR Veuillez vous assurer que votre téléphone mobile est connecté au routeur sans fil. De plus, le routeur sans fil doit être connecté à Internet avant de procéder à l'enregistrement de l'utilisateur et à...
- Page 34 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Saisissez un mot de Saisissez le code de passe, au format de 6 à vérification. Dès que 20 lettres et chiffres. Puis cela réussit, vous cliquez sur Complete. passerez à la prochaine étape automatiquement. CONFIGURATION DU RÉSEAU Avertissements Il est nécessaire d'oublier tout autre réseau environnant et de s'assurer que le téléphone Android...
- Page 35 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Configuration du réseau Bluetooth Remarque : assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile est activée. Appuyez sur “ + ” Saisissez l'image en cours pour activer le balayage automatique. Choose a network Attendez que les appareils Sélectionnez le réseau intelligents soient...
- Page 36 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Configuration réussie. Attente de connexion au réseau Vous pouvez modifier le nom par défaut. La configuration du réseau Bluetooth est réussie; vous pouvez maintenant voir l'appareil dans la liste.
- Page 37 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Configuration en sélectionnant le type d'appareil : Si la configuration du réseau Bluetooth échoue, veuillez sélectionner le type d'appareil. Choose a network Allumez l'appareil et attendez 5 secondes. a. Allumez l'appareil après avoir branché l'alimentation électrique. b.
- Page 38 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES 9:4 : : Configuration du réseau réussie Configuration réussie; vous pouvez voir l'appareil dans la liste. REMARQUE : Lorsque la configuration du réseau est terminée, l'application affichera les mots-clés de la réussite à l'écran. En raison d'un environnement Internet différent, il est possible que l'état de l'appareil affiche toujours offline.
- Page 39 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES COMMENT UTILISER L'APPLICATION Veuillez vous assurer que votre téléphone mobile et votre climatiseur sont connectés à Internet avant d'utiliser l'application pour contrôler le climatiseur via Internet, veuillez suivre les étapes suivantes : 1 Cliquez sur Log in. 2 Choisissez l'appareil.
- Page 40 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES FONCTIONS SPÉCIALES Partage de l'appareil Grâce à la fonction d'appareil partagé, plusieurs utilisateurs peuvent contrôler l'appareil. 1 Cliquez sur Sharing 2 Scannez le code. device.
- Page 41 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Lorsque le nombre de Balayez à gauche membres atteint 20, les pour supprimer un autres utilisateurs ne membre. peuvent pas scanner le code. D'autres personnes peuvent Les autres utilisateurs maintenant ajouter des doivent d'abord se appareils partagés en connecter à...
- Page 42 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Mise à jour du micrologiciel Grâce à cette fonction, les utilisateurs peuvent mettre à jour manuellement le micrologiciel de l'appareil pour s'assurer qu'il fonctionne avec la dernière version. Lorsqu'il y a une mise à Cliquez sur Firmware jour du micrologiciel, vous update.
- Page 43 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES AVERTISSEMENTS : Pour les modèles : US-SK109 : FCC ID: 2ADQOMDNA23 IC: 12575A-MDNA23 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et contient un (des) émetteur(s)/ récepteur(s) exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au RSS du ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada.
- Page 44 CONFIGURATION ET UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 45 GARANTIE LIMITÉE POUR CLIMATISEUR 1-888-365-2230.
- Page 46 OMNI CANADA SERVICE À LA CLIENTÈLE ST. JACOBS, ONTARIO N0B 2N0 1-888-365-2230 © 2023 Home Hardware Stores Limited...