Page 1
TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSULTER LE MANUEL POUR TOUS LES DÉTAILS. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge) JD5659 est de 12 volts.
Page 2
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX Tours par minute Douilles de serrage 3,2 mm (⅛ po) et 2,4 mm (3/32 po) et 1,6mm (1/16 po) Batterie Chargeur de batterie Diagnostic de 120 minutes, classe 2 Entrée du chargeur Sortie du chargeur Poids VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?
Page 3
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ................1 Table des matières ..................2 Avertissements généraux de sécurité ............3-6 Règles de sécurité spécifiques ..............7-8 Sécurité de la batterie et du chargeur ............9 Recyclage du bloc-batterie ................
Page 4
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser cet outil ou l’un de ses accessoires, veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les règles de sécurité et les consignes d’utilisation. Les précautions, garanties et instructions importantes contenues dans le présent manuel ne visent pas à...
Page 5
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Page 6
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Les équipements de protection tels qu’un masque antipoussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection auditive utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles. Évitez les démarrages involontaires.
Page 7
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les embouts d’outil, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations Tenez les outils électriques par des surfaces de préhension isolées lors d’une opération où...
Page 8
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR L’OUTIL ROTATIF Avertissements de sécurité courants pour les opérations de meulage, de ponçage, de brossage métallique ou de polissage. Cet outil électrique est conçu pour fonctionner comme une meuleuse, une ponceuse, une brosse métallique ou une polisseuse. Lisez tous les avertissements de sécurité...
Page 9
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX utilisation. Une exposition prolongée à un bruit de haute intensité peut entraîner une perte auditive. Tenez les autres personnes à une distance sécuritaire de la zone de travail. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle.
Page 10
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR Si l'outil ne se charge plus correctement ou est endommagé, l'outil et la batterie ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, brûlés ou jetés dans l'eau. L'outil et la batterie doivent être éliminés comme déchet dangereux, conformément à...
Page 11
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur l'outil rotatif. Étudiez ces symboles et apprenez leur signification. Une bonne sécuritaire de cet outil. Volts Courant continu Ampères Vitesse à vide Hertz Courant alternatif ou continu...
Page 12
DÉCOUVREZ VOTRE TROUSSE D'OUTIL ROTATIF Interrupteur Bouton de MARCHE/ARRÊT verrouillage de Roulette de réglage Bloc-batterie l’arbre de la vitesse Écrou de douille de serrage Diriger noix Bouton de Lampe de dégagement de travail à DEL la batterie Batterie JDB512412 DEL de batterie Dispositif de Dispositif de chargée (verte)
Page 13
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX ACCESSOIRES ET CONTENU ACCESSOIRES DISPONIBLES Utilisez uniquement les accessoires recommandés pour cet outil rotatif sans fil. Suivez les instructions qui accompagnent les accessoires. L’utilisation d’accessoires inappropriés peut entraîner des blessures à l’utilisateur ou des dommages à...
Page 15
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX CONTENU DE L’ÉTUI D’ACCESSOIRES Pièce Nom de la pièce Taille de la pièce Qté Balai en laiton Balai à poils Balai en laiton Balai à poils Meule de polissage ½ po en feutre...
Page 16
Pièce Nom de la pièce Taille de la pièce Qté Mandrin à vis 1/8 po Mandrin à vis 3/32 po Meule à découper robuste d’épaisseur Clé pour douille de serrage Pierre de taille ⅜ x ⅜ x 1 po Disque abrasif Meules à...
Page 17
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX ASSEMBLAGE ET UTILISATION CHARGER LE BLOC-BATTERIE Utilisez uniquement le chargeur de diagnostic fourni avec l'outil pour charger la batterie lithium-ion 12 V fournie avec l'outil. La recharge de toute autre batterie avec ce chargeur peut endommager le chargeur et pourrait entraîner des blessures graves.
Page 18
VOYANT VOYANT VERT FONCTION ROUGE — Marche Chargement de la Clignotant batterie Charge de maintien Clignotant — Batterie défectueuse Marche Batterie défectueuse (lorsque la batterie se — — trouve dans la plage de Marche Marche température de charge normale) — —...
Page 19
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX LAMPE DE TRAVAIL À DEL 1. Pour allumer la lampe de travail (1), poussez le bouton MARCHE/ARRÊT vers l'avant (2) 2. Pour éteindre la lampe de travail, repoussez INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT L'interrupteur MARCHE/ARRÊT commande de l'outil.
Page 20
CHANGEMENT DE LA DOUILLE DE SERRAGE Certains accessoires nécessitent l'utilisation de douilles de serrage de tailles correspond à l’accessoire. l’accessoire risque de provoquer l’éjection de l’accessoire, ce qui pourrait causer des blessures graves. 1. Éteignez l’interrupteur de l’outil. 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’arbre (1) et tournez lentement l’écrou de douille de serrage (2) jusqu’à...
Page 21
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX INSTALLATION DES ACCESSOIRES 1. Mettez l’interrupteur en position d’arrêt. 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’arbre (1) et tournez lentement l’écrou de douille de serrage (2) jusqu’à ce que le bouton de verrouillage immobilise 3.
Page 22
1. L’accessoire est en bon état et ne présente aucun dommage. 2. La pièce de fabrication est correctement fixée. 3. Des lunettes de sécurité sont portées. Le non-respect de ces règles de sécurité peut augmenter considérablement les risques de blessures. SÉLECTION DE LA VITESSE APPROPRIÉE UTILISATION VITESSE...
Page 23
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX NE TENTEZ PAS de modifier les outils ou de créer des accessoires. Ces altérations ou modifications constituent des utilisations abusives et pourraient entraîner des situations dangereuses pouvant provoquer des blessures graves. Cela annulera également la garantie.
Page 24
RETRAIT DU BLOC-BATTERIE ET PRÉPARATION AU RECYCLAGE Par souci de préservation de nos ressources naturelles, veuillez recycler ou jeter les batteries de manière appropriée. Les batteries fournies avec cet outil peuvent contenir des produits chimiques et des métaux nocifs pour l'environnement. Ne jetez jamais de batteries rechargeables dans vos ordures ménagères habituelles ou dans une décharge, car elles contribueraient à...
Page 25
1280-004 TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX VUE ÉCLATÉE...
Page 26
LISTE DES PIÈCES Lors de la réparation, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger pour la sécurité ou endommager l"outil rotatif. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cette soudeuse peut créer un technicien qualifié.
Page 27
GARANTIE BENCHMARK POUR TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX Si cet outil Benchmark s’avère défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication dans les cinq ans suivant la date d’achat, retournez-le à n’importe quel magasin Home Hardware avec le reçu de vente original pour un échange. Garantie réutilisables, notamment les lames, les balais, les courroies et les ampoules.
Page 28
TROUSSE D’OUTIL ROTATIF SANS FIL 12V MAX 1280-004 * Cet article Benchmark comporte une garantie LIMITÉE de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Le chargeur et les batteries comportent une garantie LIMITÉE de trois (3) ans. Voyez les guides d’utilisation pour des renseignements complets.