Publicité
474
Brugervejledning og advarsler
DK
Beregnet for 1 barn/børn fra 4-7 år.
Max. vægt: 75 kg.
ADVARSEL
•
Må kun bruges under opsyn af en voksen.
•
vej og omkring swimmingpools.
•
undgå fald og sammenstød, der kan medføre skade på brugeren
eller andre.
•
•
Tillad aldrig mere end 1 passagerer.
Vedligeholdelse
•
Check styretøj, håndtag, hjul og metaldele jævnligt.
•
Hvis nylonlejerne i styretøjet støjer, kan der smøres med syrefri fedt
eller olie.
•
Brug kun originale reservedele.
Meant for 1 child(ren) of 4-7 years.
Max weight: 75 kg.
•
Adult supervision required.
•
Never use near steps, sloped driveways, hills, roadways, alleyes or
swimming pool areas.
•
could endanger the rider or others.
•
Always wear shoes.
•
Never allow more than 1 rider(s).
•
•
If nylon bearings in head tube or rear wheels make noise lubricate
with acid free grease or oil.
•
Use original spare parts only.
DE
Für 1 Kind(er) im Alter von 4-7 Jahren.
Max. Gewicht: 75 kg.
VORSICHT
•
Benutzung nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
•
Straßen, Wegen oder im Bereich von Schwimmbecken benutzen.
•
Dieses Fahrzeug darf mit Vorsicht gefahren werden um Stürze und
Zusammenstößen zu vermeiden, die für den Fahrer und andere
gefährlich sein konnten.
•
Immer Schuhe tragen.
•
Nicht mit mehr als 1 Kind(ern) fahren lassen.
•
Metallteile von Zeit zu Zeit überprüfen.
•
schmieren.
•
Nur Original-Ersatzteile verwenden.
FR
Conçu pour porter 1 enfant(s) de 4-7 ans.
•
d'un adulte.
•
des plages de piscines.
•
.
A. Winther A/S
DK 8683 Them
EN 71
.
.
Tel. +45 86 84 72 88
www.a-winther.com
•
Les enfants devront porter des chaussures.
•
•
•
avec de la graisse sans acide ou de l'huile.
•
Employer uniquement les pièces de rechange d'origine.
ES
Instrucciones de uso y advertencias
Peso máximo: 75 kg.
•
•
pendiente, colinas, calzadas, senderos, zonas de piscina.
•
o choques que provoquen lesiones al usuario o a otras personas.
•
Llevar siempre zapatos.
•
Instrucciones de mantenimiento
•
•
aceite.
•
SE
SE
Bruksanvisning och varningar
Avsedd för 1 barn i åldern 4-7 år.
Maxvikt: 75 kg.
•
•
Använd aldrig produkten i närheten av trappor, lutande uppfarter,
•
eller kollisioner som orsakar skador på användaren eller andra
personer.
•
•
•
Kontrollera med jämna mellanrum vilket skick styranordningen,
•
Om stångens eller bakhjulens nylonlager gnisslar ska de smörjas in
med syrafri olja.
•
Använd endast originalreservdelar.
FI
Maksimipaino: 75 kg.
•
•
autoteiden ja uima-altaiden lähellä.
•
•
Käytä aina kenkiä.
•
Kyydissä saa kerrallaan olla vain 1 henkilö(ä).
Huolto-ohje
•
pyörien ja metalliosien kunto.
•
Jos emäputken tai takapyörien nailonlaakerit pitävät ääntä, voitele
•
Käytä vain valmistajan varaosia.
.
win@a-winther.com
Publicité
