Leviton Intellect ZL070-B00 Manuel D'utilisation

Intellect
MC
AVERTISSEMENTS
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
•
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION,
COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET VÉRIFIER QUE LE
CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER AU CÂBLAGE!
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés et utilisés conformément aux codes
de l'électricité en vigueur.
• Les produits décrits aux présentes sont normalement installés par les fabricants de
luminaires, mais ils peuvent aussi l'être sur le terrain. Dans de tels cas, il faut utiliser des
boîtiers électriques approuvés.
REMARQUE : Ces produits conviennent aux espaces de traitement de l'air (plénums).
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant pourrait engendrer des
conditions dangereuses.
Description des produits
Les contrôleurs Intellect MC permettent d'intégrer une technologie de commande
sans fil directement dans des luminaires. On les installe dans le compartiment de
câblage de ces derniers où ils se relient au régulateur via une connexion de 0-10 v
ou DALI, selon le modèle. Les contrôleurs communiquent avec les systèmes sans fil
de Leviton par le biais d'une radio intégrée. Ils sont alimentés par le régulateur (les
modèles de 0-10 V requièrent une version de régulateur à tamisage jusqu'à l'éteinte).
Ils peuvent être installés dans les luminaires par les fabricants de ces derniers, ou
encore ajoutés sur le terrain si toutes les exigences sont remplies. Quand ils sont
installés en usine, il faut se reporter aux documents relatifs aux luminaires pour ce
qui est des méthodes, moyens et exigences d'installation.
ZL070
Bouton de
réinitialisation
Témoin
ZL0D0
Bouton de
réinitialisation
Témoin
REMARQUE : seuls les modèles B0A et B2A sont dotés d'une antenne.
Exigences d'installation
• L'installation et la maintenance devraient toujours être effectuées par du personnel
qualifié.
• L'installation doit se faire dans le compartiment de câblage des luminaires.
• Un régulateur à tamisage jusqu'à l'éteinte (Dim-to-Off) est requis avec un bloc
d'alimentation auxiliaire de 12-24 V à commande de 0-10 V
ou DALI.
Installation
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE DE DÉCHARGE
OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et
s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder au câblage!
1.
Fixer le contrôleur dans le compartiment de câblage du luminaire au moyen des
vis fournies.
2.
Dénuder l'extrémité de chaque conducteur de circuit sur 4 ou 5 mm.
3.
S'assurer que les brins sont bien droits.
4.
Enfoncer fermement les conducteurs dans des capuchons de connexion
appropriés.
5.
Contrôleurs dotés d'une antenne externe (ZL070-B0A, B2A; ZL0D0-B0A)
: le manchon à l'extrémité du fil d'antenne est conçu pour être inséré dans
un trou d'un diamètre de 2 mm pour assurer la stabilité du fil à l'extérieur du
luminaire. Trouver un tel trou dans le boîtier de ce dernier, y insérer le fil et y
enfoncer le manchon jusqu'à ce que le tout soit bien solide.
6.
En présence d'un module de signalisation d'urgence (ZL027-0ES) :
connecter le module au contrôleur au moyen du câble compris avec ce premier.
7.
Relier ensuite le module à l'alimentation normale.
8.
Rétablir le courant au fusible ou au disjoncteur.
9.
Associer et configurer les dispositifs conformément aux directives comprises,
selon les exigences du système en place. L'installation est terminée.
Contrôleurs de luminaire sans fil intelligents
Comp. de câblage, 0-10 V, DALI
N de cat. ZL070-B00, B0A; ZL070-B20, B2A; ZL0D0-B00, B0A
os
DIRECTIVES
• Les produits décrits aux présentes sont pour l'intérieur seulement. NE PAS
utiliser les produits décrits aux présentes à l'extérieur.
• NE PAS employer les produits décrits aux présentes pour des usages
autres que ceux pour lesquels ils sont conçus.
• NE PAS installer les produits décrits aux présentes près de radiateurs
électriques ou au gaz.
• Installer les produits décrits aux présentes à des endroits et à des hauteurs
d'où ils ne pourront être manipulés par du personnel non autorisé.
• N'utiliser les produits décrits aux présentes QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE
OU PLAQUÉ CUIVRE.
CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
•
Câblage d'urgence
Quand on l'utilise pour l'éclairage d'urgence, le module de signalisation ZL027-0ES
doit être connecté au moyen du câble fourni. Les fils d'entrée du luminaire d'urgence
sont connectés à l'alimentation d'urgence, et ceux du module de signalisation, à
l'alimentation normale. Quand le courant est coupé, le relais se ferme, et les lignes
de 0-10 V du contrôleur ou du détecteur passent en mode d'impédance élevée,
faisant en sorte que la charge soit alimentée à sa pleine intensité par le parcours de
secours. Les commandes de modification de sortie sont alors ignorées. Dès que le
courant est rétabli, le contrôleur ou le détecteur revient automatiquement en mode
de fonctionnement normal.
Autovérification d'urgence Le Life Safety Code (NFPA 101) et l'article 700.3 (B) du
NEC américain exigent qu'on teste régulièrement l'équipement affecté aux situations
d'urgence. On peut installer localement un sectionneur normalement ouvert à
contacts momentanés qui fait sortir l'équipement du mode de fonctionnement
d'urgence, permettant ainsi de couper l'alimentation normale le temps des tests.
*Le schéma ci-dessous montre un tel sectionneur ($) installé sur la ligne
d'alimentation normale pour déclencher un test des systèmes d'urgence. Il faut
obtenir les clarifications requises auprès des autorités locales en la matière.
MODULE DE LUMINAIRE
SIGNALISATION
Câble de
Contrôleur
D'URGENCE
12 po (30 cm)
ou détecteur
ZL027-0ES
fourni avec le
module de
signalisation
d'urgence
Schémas de câblage
ZL070-B00, B0A
Neutre NL (-) LED
Ligne LN (+) LED
Régulateur de
(+) AUX
DEL à 1 canal,
(-) AUX
avec sortie
d'alimentation (+) DIM
auxiliaire
(-) DIM
Terre GND
ZL070-B20, B2A
Neutre NL (-) LED-2
Ligne LN (+) LED-2
(-) LED-1
(+) LED-1
Régulateur de
DEL à 2 canaux,
(+) AUX
avec sortie
(-) AUX
d'alimentation (+) DIM-1
auxiliaire (-) DIM-1
(-) CCT-2
(+) CCT-2
Terre GND
ZL0D0-B00, B0A
Neutre NL
Ligne LN
Régulateur de
DEL DALI
Terre GND
PK-A3378-10-05-2A-X3
AUX +
AUX -
VIOLET (GRADATION +)
GRIS (GRADATION -)
LIGNE
NEUTRE
LIGNE
ALIMENTATION
NEUTRE
D'URGENCE
$*
ALIMENTATION
DE L'ÉCLAIRAGE
(ALIMENTATION NORMALE)
AUX+
AUX-
DIM1+
DIM-
Vers les modules
de DEL du canal 2
Vers les modules
de DEL du canal 1
AUX+
AUX-
DIM1+
DIM-
DIM2+
(-) LED
(+) LED
(+) DALI
DALI+
(-) DALI
DALI-
FRANÇAIS
LUMINAIRE