Sommaire des Matières pour VALSTEAM ADCA DT Serie
- Page 1 ADCA THERMODYNAMIQUE PURGEUR DE VAPEUR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE DT40/2 / DT42/2 / DT46 VALSTEAM ADCA Nous nous réservons le droit de modifier la conception et les matériaux de ce produit sans préavis. IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 2 INFORMATION GÉNÉRALE • Ces instructions doivent être lues attentivement avant d’effectuer tout travail impliquant des produits VALSTEAM ADCA. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des situations dangereuses. • Ces instructions décrivent l’ensemble du cycle de vie du produit. Conservez-les dans un endroit accessible à...
- Page 3 9.1. Procédure d’entretien 9.2. Nettoyage/remplacement du régulateur bimétallique 9.3. Nettoyage ou remplacement de l'élement filtrant 9.4. Montage du robinet de purge BDV rétrofit 9.5. Couples de serrage 10. DÉPANNAGE 11. ÉLIMINATION 12. RETOUR DES PRODUITS VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 4 Il s’agit notamment de vérifier l’application, l’adéquation du matériau, le fluide, la pression et la température du processus, ainsi que leurs valeurs limites respectives. VALSTEAM ADCA n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d’une VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 5 Modification non autorisée du produit. Si le produit doit être utilisé pour une application ou avec un fluide autre que celui pour lequel il a été conçu, contactez VALSTEAM ADCA. 1.3. Qualification du personnel Les opérations de manutention, d’installation, de fonctionnement et d’entretien doivent être effectuées par un personnel qualifié...
- Page 6 Ne pas toucher le produit s’il est très chaud ou très froid. Vous devez atteindre son refroidissement ou échauffement. • Vous devez porter d’équipements de protection individuelle et des gants de sécurité pendant l’opération. • Les tubes doivent être isolé thermiquement comme mesure préventif. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 7 Respectez les couples de serrage spécifiés dans ces instructions d'installation et d'entretien. Si la valeur du couple de serrage n'est pas mentionnée, contactez VALSTEAM ADCA. RISQUE DE PERTE DE L'AUDITION Selon les conditions d'utilisation, le produit peut générer des bruits forts.
- Page 8 Respecter les couples de serrage spécifiés dans ces instructions d'installation et d'entretien. Si la valeur du couple de serrage n'est pas mentionnée, contactez VALSTEAM ADCA. 2. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Les DT40/2, DT42/2 et DT46 sont des purgeurs thermodynamiques qui utilisent un disque pour contrôler l’évacuation du condensat.
- Page 9 évaluer les risques liés à l’électricité statique et prendre les mesures de précaution nécessaires pour éviter les charges statiques. Ces mesures comprennent par exemple la connexion du produit au système de liaison équipotentielle. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 10 EX Marking (le cas échéant, par exemple EX h IIB T6...T3 Gb - voir section 2.2 - Certification) 2.4. Caractéristiques techniques Pour les données techniques, y compris les dimensions, les matériaux, les conditions limites et les versions, se référer à la fiche d’information respective du produit (IS). VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 11 Ne pas conserver le produit pendant plus de 12 mois. • Si, pour une raison quelconque, le produit doit être stocké plus longtemps, contactez VALSTEAM ADCA. Les produits sont emballés individuellement dans un film plastique, un plastique thermorétractable et/ou stockés dans une boîte en carton lorsqu’ils quittent VALSTEAM ADCA.
- Page 12 être induites par le système auquel il est connecté. • Veillez à ce que le tuyau raccordé ne soumette pas le corps à des contraintes (forces ou couples) pendant l’installation et le fonctionnement. • Ne pas utiliser le produit comme point d’élévation. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 13 Dans certaines applications, il peut être nécessaire d’installer un filtre ou une crépine ADCA supplémentaire en amont du purgeur de vapeur, afin d’éviter que les particules solides présentes dans le fluide de traitement n’endommagent le produit. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 14 4. Prendre soin des matériaux d’assemblage et des produits d’étanchéité pour s’assurer qu’aucun d’entre eux ne peut bloquer ou pénétrer dans le purgeur de VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 15 à l’installation prévue : température, fluide, pression, température, etc. - voir section 1.2 - Utilisation prévue. • Un contrôle de sécurité a été effectué par du personnel qualifié. Vérifier l’absence de fuites, de dommages structurels et l’intégrité des composants du système. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 16 DT40/2, DT42/2 et DT46. Le dispositif est actionné manuellement et utilise la pression interne pour évacuer le contenu du tamis tel que le tartre, la saleté et d’autres débris. Il peut également être utilisé comme soupape de dépressurisation. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 17 2. Fermez la soupape en serrant la vis de la soupape (B) à un couple de 20-25 Nm, en confirmant qu’il n’y a pas de fuite. 3. Il est recommandé de faire fonctionner périodiquement le robinet de purge afin d’assurer son bon fonctionnement. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 18 à une température sûre. 5. Fermer complètement la vanne d’arrêt en aval. 6. Si le purgeur de vapeur doit être retiré de la canalisation, voir la section 3 - Transport, stockage et emballage. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 19 Fig. 4 - DT40/2 et DT46. POS. PIÈCES DESIGNATION Nº DÉTACHÉES Corps Couverture Joint d’étanchéité Siège Disque de soupape Anneau bimétallique Support de rondelle Tube Élement filtrant Joint d’étanchéité Bouchon Fig. 5 - DT42/2. Couvercle d’isolation VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 20 3. Appliquez un lubrifiant antigrippant sur le filetage du bouchon (11). Poser un nouveau joint (10) et visser le bouchon (11) avec la crépine (9) dans le corps (1), en serrant au couple recommandé - voir section 9.5 - Couples de serrage. VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 21 (B) à un couple de 20-25 Nm, en confirmant qu’il n’y a pas de fuite. 9.5. Couples de serrage COUPLE (Nm) POS. Nº DESIGNATION Toutes les tailles Couvercle Bouchon Corps du robinet de purge Vis du robinet de purge 20 - 25 VALSTEAM ADCA IMI DT40.010 F 01.00.23...
- Page 22 10. DÉPANNAGE Avant d’appliquer toute mesure corrective, reportez-vous à la section 1 - Informations relatives à la sécurité. Si le dysfonctionnement ne peut être résolu à l’aide du tableau suivant, contactez VALSTEAM ADCA ou son représentant. Dysfonctionnement Cause éventuelle Mesure corrective Des corps étrangers sont coincés entre...
- Page 23 être fournies par écrit lors du renvoi des produits à VALSTEAM ADCA. AVERTISSEMENT RISQUE DÛ...