Publicité
Liens rapides
TOWER CLOTHES AIRER
TOWER CLOTHES AIRER
Assembly and safety advice
SÉCHOIR À LINGE TOUR
Instructions de montage et consignes de sécurité
TURMWÄSCHESTÄNDER
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 311276
HØJT TØRRESTATIV
Montage- og sikkerhedshenvisninger
TORENWASREK
Montage- en veiligheidsinstructies
Publicité
Manuels Connexes pour AquaPur 311276
Sommaire des Matières pour AquaPur 311276
- Page 1 TOWER CLOTHES AIRER TOWER CLOTHES AIRER HØJT TØRRESTATIV Assembly and safety advice Montage- og sikkerhedshenvisninger SÉCHOIR À LINGE TOUR TORENWASREK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies TURMWÄSCHESTÄNDER Montage- und Sicherheitshinweise IAN 311276...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 5 List of pictograms used .............. Page 6 Introduction ..................Page 6 Intended use ..................Page 6 Parts description ................Page 6 Technical data .................. Page 6 Scope of delivery ................Page 7 Safety instructions ................ Page 7 Assembling the product ............. Page 8 Collapsing the product ...............
- Page 6 List of pictograms used Please read the instructions Observe the warnings for use! and safety instructions! Danger to life and accident hazard for toddlers and small children! Tower Clothes Airer duct modification is prohibited and will result in damage. Misuse may also result in other life-threatening Introduction risks and injuries.
- Page 7 Dimensions themselves up using the product. (W x H x D): unfolded approx. Do not use the product outdoors 68 x 134 x 68 cm / or put it out in a storm. collapsed approx. Only place the product on a 68 x 134 x 4.5 cm level, solid surface.
- Page 8 Store the clothes airer in a dry, Assembling the product locked place which is inacces- sible to children. Attach the castors to the frame parts (see Fig. A). Note: By pressing down the Maintenance locking lever you can fix the castors Repairs and maintenance work Unfold the frame parts...
- Page 9 This document is required as your proof of purchase. This war- EAN 311276 ranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. Please have your receipt and the...
- Page 11 De anvendte piktogrammers legende ....... Side 12 Indledning ..................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ............Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ............Side 12 Tekniske data ................... Side 12 Leverede dele .................. Side 13 Sikkerhedshenvisninger ............Side 13 Montering af produktet ............Side 14 Fold produktet sammen ............
- Page 12 De anvendte piktogrammers legende Læs betjeningsvejlednin- Overhold advarsels- og gen! sikkerhedshenvisninger! Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn! Højt tørrestativ er ikke tilladt og fører til skader. Derudover kan der opstå risiko for livstruende situationer og tilskade- Indledning komst. Dette produkt blev udeluk- kende fremstillet til brugen i Hjerteligt tillykke med købet hjemmet.
- Page 13 Vægt: ca. 3,8 kg gen personer, især børn, Mål trækker sig op af produktet. (B x H x D): foldet op ca. Anvend produktet ikke i det fri hhv. 68 x 134 x 68 cm / udsæt ikke produktet for storm. lukket sammen ca.
- Page 14 Opbevar tower tørrestativet et Montering af produktet tørt, lukket og for børn utilgæn- geligt sted. Fastgør hjulene til rammede- (se afbildning A). Bemærk: ved at trykke låse- Vedligeholdelse håndtaget ned, kan du fiksere hjulene Reparationer og vedligeholdelse Fold rammedelene i pilens skal gennemføres af en fagper- retning fra hinanden (se afbild- son og i overensstemmelse med...
- Page 15 – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Ga- IAN 311276 rantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke an- vendes eller vedligeholdes korrekt. Opbevar venligst kvitteringen og artikelnummeret (IAN 123456) Garantien gælder for materiale- el-...
- Page 17 Légende des pictogrammes utilisés ........Page 18 Introduction .................. Page 18 Utilisation conforme................ Page 18 Descriptif des éléments..............Page 18 Données techniques ............... Page 19 Contenu de la livraison ..............Page 19 Consignes de sécurité ............... Page 19 Montage du produit ..............Page 20 Replier le produit ................
- Page 18 Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertisse- Lire le mode d'emploi ! ments et consignes de sécurité ! Danger de mort et risque de blessures pour les en- fants en bas âge et les en- fants ! Séchoir à linge tour et est réservé...
- Page 19 sans surveillance. Risque d‘as- Données techniques phyxie. Gardez le produit hors de portée des enfants. Le pro- Longueur totale duit n’est pas un jouet. de corde : env. 30 m Ce produit n‘est pas un jouet et Poids : env. 3,8 kg ne doit pas être escaladé.
- Page 20 N‘utilisez pas le séchoir tour Replier le produit comme surface de dépose ou dispositif de rangement. Détachez les grilles N‘utilisez pas le séchoir tour s‘il crochets de fixation est détérioré. tournez-les vers le bas. Répartissez le linge uniformé- Pliez les éléments de cadre ment sur le séchoir.
- Page 21 La garantie prend fin si le produit est endommagé IAN 311276 suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. Pour toute demande, veuillez tenir à disposition le ticket de caisse et La garantie couvre les vices le numéro d‘article (IAN 123456)
- Page 22 normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. 22 FR/BE...
- Page 23 Legenda van de gebruikte pictogrammen ....Pagina 24 Inleiding ..................Pagina 24 Correct gebruik ................Pagina 24 Beschrijving van de onderdelen ..........Pagina 24 Technische gegevens ..............Pagina 25 Omvang van de levering ............Pagina 25 Veiligheidsinstructies ............Pagina 25 Product monteren ..............
- Page 24 Legenda van de gebruikte pictogrammen Neem de waarschuwin- Lees a.u.b. de gen en veiligheidsinstruc- gebruiksaanwijzing! ties in acht! Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen! Torenwasrek voor gebruik binnenshuis. Een an- der gebruik dan hiervoor beschre- ven of een verandering aan het Inleiding product is niet toegestaan en leidt tot beschadigingen.
- Page 25 verpakkingsmateriaal. Er bestaat Technische gegevens verstikkingsgevaar. Houd het product uit de buurt van kinderen. Totale Het product is geen speelgoed. waslijn-lengte: ca. 30 m Het product is geen klimrek of Gewicht: ca. 3,8 kg speeltoestel. Let erop dat perso- Afmetingen nen, in het bijzonder kinderen, (b x h x d): opengeklapt ca.
- Page 26 Gebruik de droogtoren niet als Product inklappen opbergrek of als bergplaats voor andere zaken. Maak de rekjes los van de Gebruik de droogtoren in geen ophanghaken en klap ze geval als deze is beschadigd. naar beneden. Verdeel het wasgoed gelijkmatig Klap de framedelen in tegen over de droogtoren.
- Page 27 Wanneer binnen 3 jaar na de aan- www.casasi.com koopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, IAN 311276 dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze Houd bij alle vragen alstublieft de...
- Page 28 aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onder- delen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breek- bare onderdelen, zoals bijv. scha- kelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. 28 NL/BE...
- Page 29 Legende der verwendeten Piktogramme ....... Seite 30 Einleitung ..................Seite 30 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........Seite 30 Teilebeschreibung ................Seite 30 Technische Daten ................Seite 31 Lieferumfang ................... Seite 31 Sicherheitshinweise ..............Seite 31 Produkt montieren ..............Seite 32 Produkt zusammenklappen ..........Seite 32 Reinigung, Pflege und Lagerung .........
- Page 30 Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheits- Bedienungsanleitung lesen! hinweise beachten! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! Turmwäscheständer Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Be- Einleitung schädigung. Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren Wir beglückwünschen Sie und Verletzungen die Folgen sein.
- Page 31 Verpackungsmaterial. Es besteht Technische Daten Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Gesamt- Das Produkt ist kein Spielzeug. Leinenlänge: ca. 30 m Das Produkt ist kein Klettergerüst Gewicht: ca. 3,8 kg oder Spielzeug. Achten Sie Maße darauf, dass keine Personen, ins- (B x H x T): aufgeklappt besondere Kinder, sich an dem...
- Page 32 Verwenden Sie den Turmwäsche- Produkt trockner nicht als sonstige Ablage zusammenklappen oder Abstellmöglichkeit. Verwenden Sie den Turmwäsche- Trennen Sie die Gitter trockner keinesfalls, wenn er den Einhängehaken beschädigt ist. drehen Sie diese hinunter. Verteilen Sie Ihre Wäsche gleich- Klappen Sie die Rahmenteile mäßig auf dem Turmwäsche- in entgegengesetzte Pfeilrichtung trockner.
- Page 33 Produkt von uns – nach www.casasi.com unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie IAN 311276 verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder ge- wartet wurde. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum- Die Garantieleistung gilt für Material-...
- Page 34 Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können, oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. 34 DE/AT/CH...
- Page 35 Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH Obkirchergasse 36 AT-1190 Wien AUSTRIA Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: CS92120102018-6 IAN 311276...