IBC SKY-35 Manuel D'installation Et D'utilisation

page de 104

/ 104
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'installation

et d'utilisation

Contrôleur pour

sources de chaleur

hydroniques multiples

Sommaire des Matières pour IBC SKY-35

Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Contrôleur pour sources de chaleur hydroniques multiples...
Page 2 À propos de ce manuel Nous vous remercions d'avoir acheté le contrôleur Sky-35 du IBC pour les sources de chaleur hydroniques multiples. Veuillez conserver ce manuel sur place pour référence. Les chapitres quatre à sept décrivent les quatre onglets de l'écran du contrôleur :...
Page 3 3.0 Installation et câblage 3.1 Localisation 3.2 Mise en page 3.3 Sky-35 Fonctions et valeurs nominales des bornes du contrôleur 3.4 Fonctions et valeurs nominales des bornes du module de relais de pompe 3.5 Connexions au module de relais de pompe 3.6 Connexions RS-485...
Page 4 7.2 Modification et mise à jour de la date et de l'heure Date et heure dans un Sky-35 connecté à Internet Modification de la date et de l'heure dans un Sky-35 non connecté à Internet 7.3 Modification des unités de mesure par défaut affichées sur les écrans du contrôleur...
Page 5 7.9 Service Mode (Mode service) 8 Meilleures pratiques 8.1 Capteurs de température 8.2 Réservoir tampon 8.3 Dimensionnement du réservoir tampon Calcul rapide pour le dimensionnement du réservoir tampon 8.4 Utilisation d'une dalle de béton comme tampon 8.5 Réinitialisation du chauffage 8.6 Point de consigne 8.7 Pratiques en matière de tuyauterie 9.0 Dessins de conception du système...
Page 6 12.4 Sauvegarde (exportation) des journaux d'erreurs 12.5 Suppression ou effacement d'un journal d'erreurs Annexes Annexe A : Disposition de la carte du contrôleur Appendice B : Dispositions des panneaux pour les produits IBC apparentés Appendix C: Installer log for Site Settings Accessoires Conversion des températures...
Page 7 1.0 Spécifications Spécifications du contrôleur Sky-35 Tension nominale / Fréquence / Phase 24V / 60Hz / 1Ph Charge totale (moins les pompes) 10VA / 0.42 A Poids 3,2 lb / 1,45 kg Taille maximale du fusible Température ambiante minimale 32°F / 0°C Température ambiante maximale...
Page 8 Section: Spécifications 1.1 Certifications / listes ETL Le contrôleur Sky-35 est conforme à la norme UL STD 60730-1 et est certifié CSA STD E60730-1. Avis de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à...
Page 9 1.2 Dimensions du Sky-35 1.2 Dimensions du Sky-35 Figure 1 Vue de face - contrôleur Sky-35 Figure 2 Vue de côté - contrôleur Sky- Figure 3 Vue de dessus - contrôleur Sky-35...
Page 10 - Module de relais de pompe Figure 6 Vue de dessus - Module de relais de pompe 1.4 Spécifications de connexion Connexions Sky-35 Débouchure pour le câblage de l'alimentation (1) 1/2" Débouchures pour le câblage de contrôle (8) 1/2" Port Ethernet (1)
Page 11 Connexions du module de relais de pompe 1.5 Garantie IBC offre une garantie limitée de 2 ans sur toutes les pièces en cas de défauts de matériaux ou de fabrication. Pour consulter la déclaration de garantie du contrôleur Sky-35, rendez-vous sur ibcboiler.com.
Page 12 Intentionnellement laissée vide...
Page 13 Affichage permanent de l'état de l'appareil Option de contrôle de la réinitialisation extérieure facile à régler Communication bidirectionnelle avec les pompes à chaleur IBC, les chaudières électriques et les régulateurs de chaudières de V10 Contacts secs pour le contrôle de sources de chaleur tierces Installation facile de la source de chaleur Capteurs de température d'alimentation, de retour et extérieure incluses...
Page 14 Section: Overview of the Sky-35 Controller...
Page 15 2.4 Séquence de mise sous tension et états/cycles opérationnels Lorsque le Sky-35 est mis sous tension pour la première fois, certains paramètres sont déjà renseignés avec des valeurs par défaut : vous souhaiterez probablement modifier (et sauvegarder) certains paramètres. En général, les valeurs sauvegardées prennent effet lors de la prochaine demande de chauffage (ou de refroidissement).
Page 16 Si, après l'intervalle défini comme Délai de mise en phase, la température du réservoir est inférieure au point de consigne de 2,5°C (4,5°F) ou plus, le Sky-35 met en marche la deuxième pompe à chaleur. Lorsque la température du réservoir tampon s'approche de son objectif, la ou les pompes à...
Page 17 Séquence de fonctionnement - chauffage avec deux pompes à chaleur Figure 9 Séquence de fonctionnement : chauffage avec deux pompes à chaleur Une séquence de fonctionnement similaire peut être observée dans cet exemple de chaudière à gaz CX / chauffe-eau d'appoint pour le chauffage des locaux :...
Page 18 Section: Overview of the Sky-35 Controller Figure 10 Séquence de fonctionnement : chauffage avec pompe à chaleur et chaudière combinée / chauffe-eau...
Page 19 à la valeur de l'arrêt d'été, qui est généralement fixée à environ 19 °C (66,2 °F). Lorsque le chauffage est actif, le Sky-35 dirige une ou plusieurs sources de chaleur pour maintenir la température du réservoir tampon. Les valeurs de la plage de chauffage de réinitialisation (ou point de consigne simple du réservoir) et du différentiel du réservoir tampon sont entrées directement dans le...
Page 20 Intentionnellement laissée vide...
Page 21 NTC Thermister avec une résistance de 10 000 ohms à 25°C (77°F) et β = 3892. Nous ne recommandons pas l'utilisation de capteurs fournis par des tiers. Des sondes de température d'eau et des sondes extérieures compatibles peuvent être fournies par votre distributeur IBC.
Page 22 Section: Installation et câblage 3.2 Mise en page Figure 11 Schéma du contrôleur Sky-35...
Page 23 3.3 Sky-35 Fonctions et valeurs nominales des bornes du contrôleur 3.3 Sky-35 Fonctions et valeurs nominales des bornes du contrôleur Valeur Bloc Épingle Type Description nominale Alimentation 24 VAC du contrôleur AC IN Entrée maximale Sky-35 à partir du 24 VAC...
Page 24 à chaleur) DEF+ (2) 24 VAC/DC 24 V isolé chaleur NE PAS Interface de communication RS APPLIQUER 485 pour les pompes à chaleur IBC LE COURANT Interface de communication RS NE PAS Heat 2 (EB) 485 pour les chaudières électriques APPLIQUER Bornier de...
Page 25 3.3 Sky-35 Fonctions et valeurs nominales des bornes du contrôleur Bornier pour thermistance auxiliaire NE PAS TEMP_2 Entrée NTC 10KΩ en tant que capteur de APPLIQUER température 2 LE COURANT Bornier pour thermistance auxiliaire NE PAS TEMP_3 Entrée NTC 10KΩ en tant que capteur de APPLIQUER température 3...
Page 26 Sortie standard PSC I/O C 120 VAC* Neutre pour la commande Sortie standard PSC I/O C Sortie Alimentation 24 VAC pour le SKY-35 POWER contrôleur Sky-35 BOTTOM Sortie PLUG GND vers le signal PWM de Sky- (bleu) 35 I/O A PLUG 12 VDC Signal PWM de Sky- 35 Entrée...
Page 27 3.5 Connexions au module de relais de pompe Le module accessoire de relais de pompe peut alimenter le Sky-35 en 24 V par l'intermédiaire du câble fourni (part #200-199), comme illustré. S'il est utilisé, le module doit être monté à une longueur de câble maximale de 11 pouces (28 cm) du contrôleur.
Page 28 Section: Installation et câblage 3.6 Connexions RS-485 Une pompe à chaleur IBC se connecte au Sky-35 par les connexions RS-485 A/B sur le bornier Heat 1 (HP). Pour plusieurs pompes à chaleur, les connexions RS-485 A/B doivent être reliées en guirlande.
Page 29 (Ajouter une source de chaleur) dans le menu Setup (Configuration). Figure 14 Connexions du contrôleur Sky-35 au contrôleur V10 Les connexions Ethernet aux centrales de traitement d'air de la série AHU de l'IBC ne sont pas prises en charge au moment de l'impression du présent document.
Page 30 NTC 10K Ω (également connu sous le nom de thermistor NTC 10K de type II) avec une valeur bêta de 3895. Les capteurs de température d'alimentation, de retour et d'extérieur sont fournis avec le Sky-35. Des kits pour des capteurs supplémentaires tels que le capteur de température P-9073 sont disponibles auprès de votre distributeur IBC.
Page 31 3.9 Capteurs Le tableau ci-dessous donne la relation température/résistance : Resist. Resist. Temp. °F/°C Temp. °F/°C Ω – Ohm Ω – Ohm 0 / -18 85,362 100 / 38 5,828 5 / -15 72,918 105 / 41 5,210 10 / -12 62,465 110 / 43 4,665...
Page 32 Vous pouvez raccorder jusqu'à six pompes à vitesse variable aux bornes "Output A/B/C/D/E/F". Dans les prochaines versions du logiciel, le Sky-35 pourra utiliser le retour d'information d'une pompe à vitesse variable activée par la pression pour reconnaître une charge de chauffage active ;...
Page 33 IBC en touchant son icône sur l'écran d'accueil. Le bandeau supérieur indique à gauche Sky-35 et, si le portail Web a été activé, à droite une icône de nuage qui, par sa couleur, indique l'état de la connectivité du portail.
Page 34 Pour éviter cela, le Sky-35 impose parfois une pause temporaire afin d'appliquer les changements en toute sécurité. C'est ce qu'on appelle le mode Service, et il est...
Page 35 5.0 L'écran de Setup (Configuration) Figure 17 Icône de Setup (Configuration) L'onglet Configuration est utilisé pour tous les réglages de base du contrôleur. Il est possible de modifier les réglages à tout moment. Figure 18 Menu de Setup (Configuration) 5.1 Heat Sources (Sources de chaleur) Lors de l'ajout ou de la suppression de sources de chaleur, le régulateur ignore les appels de chaleur et affiche le mode Service dans le bandeau inférieur.
Page 36 ; le Sky-35 fournira les températures cibles. La V10 donnera la priorité à ses propres charges programmées localement (s'il y en a). Le Sky-35 suppose que le V10 fera fonctionner la pompe de sa chaudière lors d'un appel de chaleur ; les futures versions du logiciel introduiront d'autres options de contrôle de la pompe.
Page 37 5.3 Site Settings (paramètres du site) Figure 19 Clavier de dénomination des pompes Pour associer une pompe à une source de chaleur, voir le menu Heat Sources (Source de chaleur). 5.3 Site Settings (paramètres du site) La plupart de vos décisions d'installation seront enregistrées dans le menu Paramètres du site. Ce tableau ci-dessousest est également à...
Page 38 Section: Sky-35 Setup Tab Des Outdoor T Min: -35°C (-31°F) Max: 15°C (température (59°F) Défaut: -10°C (14°F) extérieure de conception) Min: 10°C (50°F) Max: 30°C Cooling Target ( (86°F) Défaut : 13°C (55.5°F) Temps minimum pour passer d'un Min: 0 Max: 3000 Défaut : 10 cycle de chauffage à...
Page 39 Heating Target : lorsque le mode Buffer Tank est activé, cette température sera la température cible du Buffer Tank. Le Sky-35 augmente légèrement la température cible de la source de chaleur afin de satisfaire la cible du réservoir tampon. Buffer Tank Differential: (Différentiel du réservoir tampon) Le Sky-35 gère la température du réservoir tampon en activant un appel de chaleur lorsque le réservoir descend en dessous de la...
Page 40 Balance Point (point d'équilibre) : c'est la température extérieure en dessous de laquelle, s'il y a un appel de chaleur, y compris un réservoir tampon en dessous de la cible, le Sky-35 mettra toujours en marche une source de chaleur primaire et une source de chaleur supplémentaire.
Page 41 F) à laquelle c'est câblée dans le menu déroulant. 5.6 Enable Web Portal (Activer le portail web) Ici, vous pouvez autoriser la communication avec le portail Web du IBC. Le portail permet la surveillance à distance du Sky-35, protégée par un mot de passe, à l'adresse.
Page 42 Intentionnellement laissée vide...
Page 43 6.0 L'écran Status (État) 6.0 L'écran Status (État) Figure 20 Icône d'état Le menu État affiche les options suivantes qui vous permettent d'examiner le système et de confirmer son bon fonctionnement ou d'identifier les problèmes : État de la pompe Capteurs Informations sur le réseau Journaux d'erreurs...
Page 44 Error 2 : EBX 32 (voir l'exemple à droite). Le numéro de suffixe (s'il est présent) n'est que l'adresse MODbus, ce qui sera utile si plusieurs modèles de ce type sont connectés au Sky-35. Les erreurs de source de chaleur apparaissent dans le journal d'erreurs du Sky-35 mais...
Page 45 PWM. Voir la chapitre Depannage pour la liste des messages d'erreur pour obtenir la liste complète des erreurs du Sky-35, et des suggestions quant à leurs causes possibles. Le contrôleur enregistre dans un journal toutes les erreurs présentes au moment de l'événement d'erreur.
Page 46 Sélectionnez l'icône d'une source de chaleur de marque IBC dans ce menu (ou sur l'écran d'accueil) pour lire ses informations d'état sur le Sky-35. Si la première ligne de l'état indique Com Err, l'information d'état n'est pas disponible actuellement et les valeurs par défaut peuvent être affichées.
Page 47 7.0 L'écran More (Plus) Figure 22 Icône Plus Lorsque vous sélectionnez le menu Plus, vous obtenez des options qui vous permettent de configurer le Sky-35. User Settings (Paramètres utilisateur) Help (Aide) Network Settings (Paramètres du réseau) Factory Reset (Réinitialisation d'usine) Software Update (Mise à...
Page 48 Date et heure dans un Sky-35 connecté à Internet Si le Sky-35 est connecté à Internet ou à un ordinateur (par exemple, un serveur installé sur un réseau interne qui fait office de source de temps NTP), il règle automatiquement son horloge interne.
Page 49 7.5 Site Settings(Paramètres du réseau) L'un des objectifs de la page Paramètres réseau est de préparer le Sky-35 à être connecté à un régulateur de chaudière V-10. Dans le menu Mode : DHCP L'installation typique, où un Sky-35 se connecte à un contrôleur V10 en utilisant une connexion Internet active pour attribuer des adresses IP aux deux appareils.
Page 50 Cette section décrit les différentes manières d'effectuer une mise à jour du micrologiciel d'un Sky- 35. Lorsque vous installez des mises à jour du firmware, le système vérifie si le Sky-35 dispose de la dernière version du firmware. Pour visualiser le micrologiciel d'un Sky-35, sur le contrôleur, allez [Status] >...
Page 51 Controller et sélectionnez le carreau Download Sky-35 software update to a USB (Télécharger la mise à jour du logiciel Sky-35 sur une clé USB). Vous verrez un bouton de Download (Téléchargement) qui vous permettra d'enregistrer un dossier zippé sur votre ordinateur.
Page 52 Le contrôleur s'éteint alors, reste dans l'obscurité puis redémarre. Il est alors à nouveau prêt à fonctionner. Retirer la clé USB. Figure 25 Code QR pour la page d'accueil de la mise à jour du logiciel IBC 7.8 Engineering Options (Options d'ingénierie) Ce menu est réservé à l'usage de l'ingénierie IBC.
Page 53 8 Meilleures pratiques 8.1 Capteurs de température Les sondes de température d'alimentation et de retour fournies avec votre Sky-35 s'adaptent aux puits d'immersion standard d'un diamètre interne de 3/8" [9,5 mm]. Pour plus de précision, s'assurer que le fond du puits est dans le flux actif.
Page 54 Q = débit de la source de chaleur, c'est-à-dire débit minimal par temps q = débit le plus faible d'extraction garanti de chaleur du réservoir : peut être nul (Btu/h) ΔT = différence entre les réservoirs ; l'IBC recommande 10 et conseille de ne pas dépasser 20 (°F) Calcul rapide pour le dimensionnement du réservoir tampon...
Page 55 8.4 Utilisation d'une dalle de béton comme tampon A = surface minimale de la plus petite zone de dalle en béton (pi t = durée souhaitée du cycle de fonctionnement de la source de chaleur ; l'IBC recommande 8 (minutes) Q = débit de la source de chaleur, c'est-à-dire débit minimum par temps chaud (Btu/h)
Page 56 Section: Meilleures pratiques 8.5 Réinitialisation du chauffage La chaleur perdue par un bâtiment est proportionnelle à la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur. De la même manière, il est possible de moduler la chaleur injectée dans le bâtiment en utilisant une ligne de chauffage à réinitialisation. Lorsque le temps se réchauffe, le chauffage à...
Page 57 8.5 Réinitialisation du chauffage Figure 26 Lignes de réinitialisation extérieure pour l'échantillon Températures extérieures de calcul et points de consigne en unités impériales 100°F-180°F Figure 27 Lignes de réinitialisation extérieure pour l'échantillon Températures extérieures de calcul et points de consigne en unités métriques 40°C-80°C...
Page 58 à chauffer. Sky-35 ignore un appel de chaleur. Ces cibles peuvent s'appliquer à une source de chaleur ou à un réservoir tampon. Lorsqu'il s'agit d'un réservoir tampon, le Sky-35 applique également un petit boost aux cibles de source de chaleur IBC communicantes.
Page 59 Note sur les connexions avec Sky-35 Ces dessins montrent plusieurs connexions au Sky-35, représentant les capteurs qui doivent être présents tels que la température d'alimentation, la température de retour, et les connexions optionnelles telles que la sonde extérieure, la sonde du réservoir tampon, et divers circulateurs.
Page 60 Schéma conceptuel : pompe à chaleur avec chaudière électrique d'appoint Même si le Sky-35 ne contrôle pas la pompe du système, les interrupteurs de fin de course des vannes de zone illustrés (ou le thermostat) facilitent la logique du chauffage d'appoint, car la...
Page 61 HEAT SOURCES (Sources NOTES de chaleur) Add Heat Source (Ajouter Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC une source de chaleur) Ajouter la pompe A, renommer, par exemple HPX-3 Suivre les instructions pour la chaudière électrique IBC SITE SETTINGS (Paramètres du Site) Par exemple 10 minutes Minimum Cycle Time (Durée...
Page 62 9.2 Pompe à chaleur HPX avec chaudière/chauffe-eau combiné CX d'appoint Pompe à chaleur de la série HPX (à Eau froide sanitaire l'extérieur) Sky-35 et module de relais de pompe Eau chaude sanitaire Clapets anti-retour (2) Circulateur du système (distribution) Circulateur de pompe à chaleur Capteur d'alimentation à...
Page 63 Programmation (complète Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter une Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC source de chaleur) Ajouter la pompe A, Pompe dans les dessins renommer par exemple "HPX-...
Page 64 9.3 Pompe à chaleur HPX, chaudière SL avec ECS indirecte Pompe à chaleur de la série HPX Eau froide sanitaire vers le réservoir indirect Sky-35 et module de relais de pompe Eau chaude sanitaire à partir du réservoir indirect Clapets anti-retour (3) Circulateur de système Circulateur de pompe à...
Page 65 Programmation (complète Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter une source Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC de chaleur) Ajouter la pompe A, Pompe dans les dessins renommer Suivre les instructions pour la chaudière à...
Page 66 à gaz SFC (ou générique) de secours Pompe à chaleur de la série HPX (à Eau froide sanitaire l'extérieur) Sky-35 et module de relais de pompe Eau chaude sanitaire Clapets anti-retour Circulateur du système (distribution) Circulateur de pompe à chaleur Capteur d'alimentation à...
Page 67 Ajouter la pompe A, Pompe dans les dessins renommer Suivre les instructions pour la chaudière à gaz IBC série SF. SITE SETTINGS (Paramètres du Site) Par exemple 10 minutes Minimum Cycle Time (Durée minimale du cycle) Par exemple 0 minutes Le HPX est doté...
Page 68 (comme indiqué), contrôlées par un module de pompe, activées par la pression, ou en circulation constante pendant la saison de chauffage. Par ailleurs, une seule pompe de charge peut être commandée par le Sky-35 si le thermostat est connecté (voir les lignes pointillées "optionnelles" dans le schéma de câblage).
Page 69 Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter une Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC source de chaleur) Ajouter la pompe A, renommer par exemple HPX1pmp Ajouter la pompe B, renommer par exemple HPX2pmp SITE SETTINGS (Paramètres du Site)
Page 70 Pompes à chaleur de la série HPX Capteur d'alimentation à Sky-35 Circulateur de pompe à chaleurs Capteur de retour à Sky-35 controlled by Sky-35 controller Réservoir de remplissage de glycol Circulateur du système (distribution) Point de raccordement recommandé...
Page 71 Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter une source Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC de chaleur) Ajouter la pompe A, renommer par exemple pHPX1 Répéter l'opération pour le deuxième Ajouter la pompe B, renommer par exemple pHPX2 SITE SETTINGS (Paramètres du site)
Page 72 Figure 34 Schéma conceptuel : Heat pump with backup SFC or generic gas combi boiler / water heater Note d'installation : dans le contrôleur CX V10, la fonction "Sky-35 comm" est activée dans Network Settings (les paramètres du réseau).
Page 73 Ajouter la pompe A, renommer Pompe dans les dessins Suivre les instructions pour la chaudière à gaz IBC. CX doit fonctionner avec la version 2.01.6 ou une version ultérieure. SITE SETTINGS (Paramètres du site) Par exemple 10 minutes Minimum Cycle Time (Durée...
Page 74 Toutes les applications de refroidissement nécessitent une isolation complète de la tuyauterie et des raccords d'eau glacée. Pompe à chaleur IBC série HPX Tés étroitement espacés Sky-35 et module de relais de pompe Circulateur du système (distribution) Chaudière EBX (pompe intégrée) Capteur d'alimentation à Sky-35...
Page 75 Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter source de Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC chaleur) Pump - Heating (Pompe - chaud) Ajouter la pompe A,...
Page 76 Utilisation d'une dalle de béton comme tampon on page Pompe à chaleur de la série HPX Sonde de retour Sky-35 et module de relais de pompe Clapets anti-retour (2) Raccordements à l'eau froide et à l'eau Réservoir de remplissage de glycol chaude domestiques Vanne de dérivation motorisée...
Page 77 Programmation (complète Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter une source Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC de chaleur) Ajouter la pompe A, Pompe dans le dessin...
Page 78 Cette application de vanne de dérivation n'est pas prise en charge par le logiciel d'origine. IBC HPX-series heat pump Réservoir tampon Sky-35 et module de relais de pompe Tés à faible espacement Circulateur de pompe à chaleur Circulateur du système (distribution) Réservoir de remplissage de glycol...
Page 79 Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de chaleur) NOTES Add Heat Source (Ajouter une Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC source de chaleur) Ajouter la pompe A, renommer Pompe dans les dessins Suivre les instructions pour la chaudière électrique IBC...
Page 80 Toutes les applications de refroidissement nécessitent une isolation complète de la tuyauterie et des raccords d'eau glacée. Pompe à chaleur générique Tés à faible espacement Sky-35 et module de relais de Circulateur du système [relay 2] pompe Chaudière EBX (pompe intégrée) Capteur d'alimentation à...
Page 81 Ajouter la pompe A, renommer Pompe dans les dessins par exemple HPX-p Suivre les instructions pour la chaudière électrique IBC SITE SETTINGS (Paramètres du site) Par exemple 10 minutes Minimum Cycle Time (Durée minimale du cycle) Par exemple 12 minutes Verifier le délai intégré...
Page 82 Capteur d'alimentation à Sky-35 Capteur extérieur situé sur la face Capteur de retour à Sky-35 nord du bâtimentng Sky-35 et module de relais de Circulateur de la centrale de traitement d'air, pompe contrôlé par la AHU Circulateur de pompe à chaleur Appareil de traitement de l'air AHU-série...
Page 83 Réglage de la température de consigne à la page HEAT SOURCES (Sources de NOTES chaleur) Add Heat Source (Ajouter une source Suivre les instructions pour la pompe à chaleur IBC de chaleur) Ajouter la pompe A, Pompe dans les dessins renommer par exemple HPX- SITE SETTINGS (Paramètres du site)
Page 84 Intentionnellement laissée vide...
Page 85 Lorsqu'un contrôleur Sky-35 est mis sous tension pour la première fois, il exécute une séquence de mise sous tension qui dure environ une minute. Pendant ce temps, le contrôleur effectue un autodiagnostic et charge tous les réglages précédents.
Page 86 Intentionnellement laissée vide...
Page 87 Le contrôleur doit être correctement connecté à un réseau IP pour pouvoir utiliser le navigateur web. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un routeur pour connecter le réseau local du Sky-35 à Internet. La connexion du contrôleur Sky-35 à un réseau IP se fait par la prise Ethernet située sous le contrôleur (voir Installation and Wiring on page 1).
Page 88 Configurer l'accès au portail du IBC Maintenant que vous avez configuré la connexion du Sky-35 à un réseau IP, vous pouvez enregistrer le Sky-35 via le portail pour vous permettre, à vous ou à un autre représentant, de surveiller le fonctionnement d'un Sky-35 particulier.
Page 89 Configurer l'accès au portail du IBC 3. Dans la case Password (Mot de passe), saisissez le mot de passe. 4. Sélectionnez le bouton Login (Connecter). Vous pouvez modifier votre mot de passe en allant dans la liste déroulante Welcome (Bienvenue)> Profile (Profil).
Page 90 Intentionnellement laissée vide...
Page 91 N'essayez pas de réparer le module de contrôle (carte de circuit imprimé). Si le module de contrôle est défectueux, remplacez-le immédiatement. Veuillez contacter le service d'assistance technique du IBC (voir au dos) pour obtenir de l'aide. 12.1 Visualisation des erreurs Si une ou plusieurs erreurs s'affichent dans la barre d'état, vous pouvez obtenir plus de détails en...
Page 92 La page Journal des erreurs répertorie deux types d'erreurs : celles qui proviennent des sources de chaleur du BAC et celles qui sont spécifiques au Sky-35. Une erreur relayée par une source de chaleur est étiquetée par le modèle, par exemple Error 2 : EBX 32 (voir l'exemple à droite). Un numéro de suffixe (s'il est présent) est uniquement l'adresse MODbus, ce qui sera utile si...
Page 93 12.4 Sauvegarde (exportation) des journaux d'erreurs Il se peut que vous deviez sauvegarder un journal d'erreurs sur une clé USB pour l'envoyer à l'équipe d'assistance technique du IBC en vue d'un dépannage. 1. Pour sauvegarder un journal d'erreurs, allez sur >...
Page 94 Section: Dépannage L'option Effacer supprime toutes les entrées d'un journal d'erreurs. Allez sur > Error Logs > Choisissez un journal d'erreurs (lien) > Delete all > Yes (Supprimer tout > Oui ) pour effacer toutes les entrées du journal d'erreurs.
Page 95 Annexes Annexe A : Disposition de la carte du contrôleur Figure 40 Disposition de la carte contrôleur...
Page 96 Section: Annexes Appendice B : Dispositions des panneaux pour les produits IBC apparentés Figure 41 Disposition du module de relais Figure 42 Schéma de la carte de la centrale de traitement d'air (AHU)
Page 97 Appendice B : Dispositions des panneaux pour les produits IBC apparentés Figure 43 Disposition de la carte de la pompe à chaleur HPX...
Page 98 Section: Annexes Figure 44 Schéma de la carte de la chaudière électrique EBX...
Page 99 Appendix C: Installer log for Site Settings Appendix C: Installer log for Site Settings Nom du site :_______________ Date de mise en place :_________ Date de révision: _________ Options et plages (les valeurs par Notes du IBC Notes défaut sont en gras) Heating Only...
Page 100 Section: Annexes Min: -20°C (-4°F) Max: Nécessite un capteur Balance Point 10°C (50°F) Défaut: - extérieur (Point d'équilibre) 4°C (25°F) Min: -30°C (-22°F) Max: Heat Pump Min T Doit être inférieur au point 0°C (32°F) Défaut: - (Pompe à chaleur d'équilibre 10°C (14°F) Min T)
Page 101 Tridicator (manomètre de température et de pression, 100 psi, connexion 1/4" NPT) P-9014 P-2000 Remplacement de la carte contrôleur du Sky-35 P-2001 Remplacement de la carte relais de la pompe Sky-35 Transformateur de puissance Sky-35 P-2002 Câble d'alimentation Sky-35 P-2003 Câble de commande de la pompe Sky-35...
Page 102 Intentionnellement laissée vide...
Page 103 Conversion des températures Différences de température : ΔT°C = 5/9 * (ΔT°F) ΔT°F = 9/5 * (ΔT°C)
Page 104 856-735-5584 Toll Free: 1-844-HEAT-IBC / 1-844-432-8422 www.ibcboiler.com Informations contenues dans ce document est sujet à changement sans préavis. IBC n’assume aucune responsabilité pour les modifications apportées au manuel en raison d’erreurs d’écriture, de modifications réglementaires ou de développement de produits.