Publicité
FR
Consignes de sécurité
•
NE PLACEZ PAS l'appareil en plein soleil ou exposé à des températures élevées.
•
NE frottez PAS ou NE rayez PAS l'appareil à l'aide d'un chiffon rugueux ou d'un objet pointu. Manipulez l'appareil avec
précaution.
•
NE laissez PAS l'appareil entrer en contact direct avec des produits chimiques corrosifs, acides ou alcalins. NE nettoyez
PAS l'appareil avec des diluants.
•
Si la pédale est inclinée et ne peut pas bloquer les céréales, vérifiez si la poignée et la pédale sont correctement
installées.
Mode d'emploi
1.
Placez la base sur une surfaace plane.
2.
Accrochez l'entonnoir aux piquets de la base.
3.
Placer le récipient sur l'entonnoir.
4.
Tournez la poignée de l'entonnoir vers la gauche ou la droite pour vous assurer que la pédale peut bloquer
complètement les céréales.
5.
Remplissez de céréales et mettez le couvercle en place.
6.
Placez un bol sous l'entonnoir. Tournez la poignée vers la gauche ou la droite pour distribuer les céréales.
Nettoyage et entretien
•
Lavez le couvercle et le récipient avec de l'eau chaude et un détergent doux.
•
Nettoyez l'entonnoir et la pédale avec un chiffon humide et séchez bien.
•
Si des céréales collent à la pédale, démontez l'entonnoir et la pédale pour les nettoyer en profondeur. Pour ce faire,
dévissez la poignée, tirez sur l'arbre et retirez la pédale.
•
Pour les taches tenaces ou les décolorations légères, utilisez des nettoyants en crème non abrasifs avec des ajouts de
carbonate de calcium doux ou de l'alcool éthylique léger.
DE
Sicherheitshinweise
•
Stellen Sie das Gerät NICHT ins direkte Sonnenlicht, setzen Sie es KEINER Umgebung mit hohen Temperaturen aus.
•
Reiben Sie NICHT mit einem rauen Tuch oder scharfkantigen Gegenständen über das Gerät; es könnte verkratzen.
Gehen Sie vorsichtig damit um.
•
Lassen Sie das Gerät NICHT direkt mit sauren oder alkalischen korrosiven Chemikalien in Kontakt kommen. Reinigen
Sie das Gerät NICHT mit Verdünnern.
•
Wenn das Pedal schräg ist und das Müsli nicht blockieren kann, prüfen Sie, ob Griff und Pedal richtig installiert sind.
Verwendung
1.
Stellen Sie die Basis auf einen flachen Untergrund.
2.
Hängen Sie den Trichter an die Stifte der Basis.
3.
Platzieren Sie den Behälter auf dem Trichter.
4.
Drehen Sie den Trichtergriff nach links oder rechts, um sicherzustellen, dass das Pedal das Müsli vollständig blockieren
kann.
5.
Füllen Sie Müsli ein und bringen Sie die Abdeckung an.
6.
Stellen Sie eine Schüssel unter den Trichter. Drehen Sie den Griff zur Ausgabe von Müsli nach links oder rechts.
Reinigung und Pflege
•
Reinigen Sie Abdeckung und Behälter mit warmem Wasser und mildem Spülmittel.
•
Reinigen Sie Trichter und Pedal mit einem feuchten Tuch und lassen Sie sie gut trocknen.
•
Wenn Müsli am Pedal haften bleibt, demontieren Sie Trichter und Pedal für eine gründliche Reinigung. Schrauben Sie
dazu den Griff ab, ziehen Sie den Schaft heraus und demontieren Sie das Pedal.
•
Verwenden Sie bei hartnäckigen Flecken oder leichten Verfärbungen nicht scheuernde Cremereiniger mit weichen
Calciumcarbonat-Zusätzen oder leichtem Ethylalkohol.
HC896_HC897_A4_v1_20240517.indd 2
HC896_HC897_A4_v1_20240517.indd 2
IT
Istruzioni per la sicurezza
•
NON collocare l'unità esponendola alla luce solare diretta o a temperature ambiente elevate.
•
NON sfregare o graffiare con panni ruvidi o oggetti appuntiti. Gestire con delicatezza.
•
NON lasciare che l'unità entri a contato diretto con sostanze chimiche corrosive acide o alcaline. NON pulire l'unità con
diluenti.
•
Se il pedale è inclinato e non riesce a bloccare i cereali, verificare che la maniglia e il pedale siano installati
correttamente.
Informazioni sull'uso
1.
Posizionare la base su una superficie piana.
2.
Appendere l'imbuto ai pioli della base.
3.
Posizionare il contenitore sull'imbuto.
4.
Ruotare la maniglia dell'imbuto a sinistra o a destra per garantire che il pedale possa bloccare completamente i cereali.
5.
Riempire con i cereali e posizionare il coperchio.
6.
Posizionare una ciotola sotto l'imbuto. Ruotare la maniglia a sinistra o a destra per erogare i cereali.
Pulizia e manutenzione
•
Lavare il coperchio e il contenitore con acqua calda e un detergente delicato.
•
Pulire l'imbuto e il pedale con un panno umido e asciugarli per bene.
•
Se i cereali rimangono attaccati al pedale, smontare l'imbuto e il pedale per una pulizia accurata. A tal fine, svitare la
maniglia, estrarre l'albero ed estrarre il pedale.
•
Per le macchie più ostinate o gli scolorimenti leggeri, utilizzare detergenti in crema non abrasivi con aggiunte di
carbonato di calcio o alcool etilico leggero.
ES
Consejos de Seguridad
•
NO coloque la unidad expuesta a la luz directa del sol o en un entorno a alta temperatura.
•
NO frote o arañe la unidad con un paño abrasivo o con objetos afilados. Manipule con cuidado.
•
NO permita que la unidad entre en contacto con ácidos o con productos químicos corrosivos alcalinos. NO limpie la
unidad con diluyentes.
•
Si el pedal está inclinado y no puede bloquear el cereal, compruebe si el asa y el pedal están instalados correctamente.
Modo de empleo
1.
Coloque la base sobre una superficie nivelada.
2.
Cuelgue el embudo sobre las pinzas de la base.
3.
Coloque el recipiente en el embudo.
4.
Gire el asa del embudo hacia la izquierda o la derecha para asegurarse de que el pedal puede bloquear completamente
el cereal.
5.
Llene con cereal y coloque la tapa en posición.
6.
Coloque un cuenco debajo del embudo. Gire el asa a la izquierda o la derecha para servir el cereal.
Limpieza y mantenimiento
• Lave la tapa y el recipiente con agua tibia y detergente suave.
• Limpie el embudo y el pedal con un paño húmedo y seque bien.
• Si el cereal se adhiere al pedal, desmonte el embudo y el pedal y limpie exhaustivamente. Para ello, desenrosque el asa,
y extraiga el eje y el pedal.
• Para la suciedad más persistente o en caso de ligera decoloración, use limpiadores en crema no abrasivos con carbonato
cálcico suave o alcohol etílico suave.
HC896_HC897_ML_A4_v1_2024/05/17
2024/5/17 10:49
2024/5/17 10:49
Publicité
