Publicité
RO Indicaii privind sigurana i întreinerea
1. Important: păstrai aceste instruciuni pentru o consultare ulterioară.
2. Denumire produs: Fotoliu pentru copii
3. Asamblarea trebuie efectuată de către un adult competent.
4. În timpul asamblării, copiii ar trebuie inui la distană de produs. Pericol de rănire.
5. Nu folosii produsul, atunci când o componentă a acestuia prezintă defeciuni sau lipsete.
6. Produsul este adecvat doar pentru copii cu vârste cuprinse între 3 i 12 ani.
7. Greutatea maximă suportată este de 80 kg.
8. Verificai regulat toate elementele de fixare i asigurai-vă că sunt strânse corespunzător.
9. Curăai produsul cu o lavetă uscată i protejai-l de razele soarelui.
10. Nu vă aezai pe produs.
SE Säkerhets- och skötselanvisningar
1. Viktigt: Spara denna bruksanvisning för framtida behov.
2. Produktbeteckning: barnfåtölj
3. Får endast monteras av en fackkunnig vuxen person.
4. Under monteringen bör barn hållas på avstånd från produkten. Risk för kroppsskador.
5. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Bestandteil beschädigt ist oder fehlt.
6. Produkten är lämpad för barn från 3 till 12 års ålder.
7. Den maximala belastningen är 80 kg.
8. Kontrollera samtliga fästen regelbundet och säkerställ att de sitter fast ordentligt.
9. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch und schützen Sie es vor Sonneneinstrahlung.
10. Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
RS Napomene o sigurnosti i održavanju
1. Važno: Sačuvajte ovo uputstvo za kasniju upotrebu.
2. Naziv proizvoda: dečja fotelja
3. Montažu sme da vrši isključivo odraslo stručno lice.
4. Tokom montaže decu držati dalje od proizvoda. Opasnost od povreda.
5. Ne koristite proizvod ukoliko je neki njegov deo oštećen ili nedostaje.
6. Proizvod je pogodan za decu uzrasta od 3 do 12 godina.
7. Maksimalna nosivost proizvoda iznosi 80 kg.
8. Proverite redovno sve spojeve i osigurajte se da su pravilno zategnuti.
9. Proizvod čistite suvom krpom i zaštitite ga od direktnog izlaganja sunčevim zracima.
10. Nemojte stati na proizvod.
SK: Bezpečnostné pokyny a pokyny na údržbu
1. Dôležité! Odložte si tieto pokyny, aby ste si ich mohli v prípade potreby opäť prečítať.
2. Názov výrobku: detské kreslo
3. Výrobok smie zmontovať výlučne dospelá osoba s odbornými znalosťami.
4. Deti by mali byť počas montáže v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Hrozí nebezpečenstvo zranenia.
5. Nepoužívajte výrobok, keď má nejakú časť poškodenú alebo niečo chýba.
6. Tento výrobok je vhodný pre deti od 3 do 12 rokov.
7. Maximálna nosnosť je 80 kg.
8. Pravidelne kontrolujte všetky upevňovacie prvky a uistite sa, že sú riadne pritiahnuté.
9. Výrobok čistite suchou handričkou a chráňte ho pred slnečným žiarením.
10. Nestavajte sa na výrobok.
SI Varnostna opozorila in navodila za nego
1. Pomembno: Shranite ta navodila za poznejšo uporabo.
2. Naziv izdelka: otroški stol
3. Izdelek sme sestaviti samo strokovno usposobljena odrasla oseba.
4. Med sestavljanjem otroci ne smejo biti v bližini izdelka. Nevarnost poškodbe.
5. Ne uporabljajte tega izdelka, če je kateri koli sestavni del poškodovan ali manjka.
6. Izdelek je primeren za otroke od 3. do 12. leta.
7. Najvišja dovoljena obremenitev znaša 80 kg.
8. Redno pregledujte vse pritrjevalne sisteme in se prepričajte, da so pravilno priviti.
9. Izdelek očistite s suho krpo in ga zaščitite pred sončno svetlobo.
10. Ne postavite se na izdelek.
Publicité
