Publicité
Liens rapides
WATER PLAY MAT
WATER PLAY MAT
Operation and safety notes
TAPIS DE JEU AQUATIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
WASSERSPIELMATTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 444232_2307
VANDLEGEMÅTTE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
WATERSPEELMAT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE 444232 2307
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 444232 2307
- Page 1 WATER PLAY MAT WATER PLAY MAT VANDLEGEMÅTTE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger TAPIS DE JEU AQUATIQUE WATERSPEELMAT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies WASSERSPIELMATTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 444232_2307...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG10981A HG10981B HG10981A HG10981B...
- Page 5 Contents List of pictograms used Safety information 1 Water Play Mat* Instructions for use 1 Instructions for use *Hose not included. CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. Safety advise Water Play Mat Attention! All of the packaging materials do not Introduction belong to the toy and should be removed for safety reasons, before this product is...
- Page 6 Disassemble the product This product should have an adequate safety distance of at least 5 m to buildings, stairs, fences, walls, bodies of water, electrical wires and other Remove the garden hose. hindrances. Allow the product to dry completely before Do not assemble this product on concrete, folding.
- Page 7 Service Northern Ireland charge to you. The warranty period is not extended as a result of a claim being granted. This also applies Tel.: 0800 0927852 to replaced and repaired parts. E-Mail: owim@lidl.ie This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.
- Page 8 Leverede dele De anvendte piktogrammers legende Sikkerhedsanvisninger 1 vandlegemåtte* Handlingsanvisninger 1 brugsvejledning *slange medfølger ikke. CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU- direktiver gældende for produktet. Sikkerhedshenvisninger Vandlegemåtte Obs! Alle emballagematerialer er ikke bestand- Indledning del af legetøjet og skal fjernes af sikker- hedsmæssige årsager, før produktet gives Hjerteligt tillykke med købet af deres nye til børn.
- Page 9 Rengøring og pleje mure, farvande, strømledninger og andre for- hindringer. Opstil produktet ikke på beton, asfalt eller andre Anvend under ingen omstændigheder ætsende hårde overflader. eller aggressive rengøringsmidler. Brug produktet ikke ved blæst, regn- eller snevejr. Anvend til rengøringen en let fugtet, fnugfri klud. Kontrollér produktet inden hver brug for beska- digelser eller slid.
- Page 10 normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas. Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af de- res forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 444232_2307) som købsdokumentation, så...
- Page 11 Contenu de la livraison Légende des pictogrammes utilisés Instructions de sécurité 1 tapis de jeu aquatique* Instructions de manipulation 1 mode d’emploi *tuyau non fourni. La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit. Consignes de sécurité Tapis de jeu aquatique Attention ! Les matériaux d'emballage ne font pas...
- Page 12 Le produit devrait être assemblé sur un gazon raccord d’eau se trouvant sur le produit plan, exempt de pierres, de morceaux de bois, (Fig. B). de bosses et de creux. Remarque : Nous recommandons, pour un Le produit devrait être à une distance de sécurité montage facile, d’utiliser d’un raccord de tuyau minimum de 5 m des bâtiments, escaliers, bar- de 13 à...
- Page 13 Service après-vente Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après l e déballage du produit. Service après-vente France Tél. : 0800904879 Si le produit présente un défaut de matériau ou de E-Mail : owim@lidl.fr fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, Service après-vente Belgique nous le réparerons ou le remplacerons - à...
- Page 14 Omvang van de levering Legenda van de gebruikte pictogrammen Veiligheidsinstructies 1 waterspeelmat* Instructies 1 gebruiksaanwijzing *slang niet inbegrepen. De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Veiligheidsinstructies Waterspeelmat Let op! Het verpakkingsmateriaal is geen Inleiding onderdeel van het speelgoed en moet om veiligheidsredenen volledig worden...
- Page 15 Het product dient te worden geïnstalleerd op een Sluit een tuinslang met een binnendiameter van egaal grasveld, vrij van stenen, takken, kuilen 13–15 mm ( – inch) aan op de wateraan- en verzakkingen. sluiting van het product (afb. B). Installeer het product op een passende, veilige Opmerking: voor een eenvoudige montage afstand van minstens 5 meter tot gebouwen, adviseren wij het gebruik van een slangkoppe-...
- Page 16 van de concrete schade alsmede het tijdstip van van aankoop op een veilige plek aangezien dit do- cument nodig is als bewijs. optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen Service na het uitpakken van het product worden gemeld.
- Page 17 Lieferumfang Legende der verwendeten Piktogramme 1 Wasserspielmatte* Sicherheitshinweise 1 Gebrauchsanweisung Handlungsanweisungen *Schlauch nicht im Lieferumfang enthalten. Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Sicherheitshinweise EU-Richtlinien. Wasserspielmatte Achtung! Alle Verpackungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollten Einleitung aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor das Produkt Kindern zum Spielen...
- Page 18 Das Produkt sollte einen angemessenen Sicher- Verbinden Sie einen Gartenschlauch mit einem heitsabstand von mindestens 5 m zu Gebäuden, Innendurchmesser von 13–15 mm ( – Zoll) Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, Strom- mit dem Wasseranschluss am Produkt kabeln und anderen Hindernissen haben. (Abb.
- Page 19 er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als geteilte Service-Anschrift übersenden. Nachweis des Kaufs erforderlich ist. Service Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich Service Deutschland nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.
- Page 20 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG10981A/HG10981B Version: 01/2024 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10/2023 · Ident.-No.: HG10981A/B102023-6 IAN 444232_2307...