Sommaire des Matières pour holzkraft ASA 1901 / 230 V
- Page 1 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. Manuel Aspirateur de copeaux O ASA 1901 / 230 V O ASA 1903 / 400 V O ASA 2803 / 400 V O ASA 4303 / 400 V O ASA 7703 / 400 V ASA 1901 ASA 7703 ASA 2803 / ASA 4303...
- Page 2 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. Contenu 1 Avant-propos ..........................3 1.1 Droit d'auteur..................................3 1.2 Service clientèle...................................3 1.3 Garantie limitée ..................................4 2 Sécurité ............................4 2.1 Symboles utilisés ..................................4 2.2 Protections physiques ................................5 2.3 Marques de sécurité................................5 2.4 Obligations de l'opérateur ..............................6 2.5 Règles générales de sécurité ..............................6 2.6 Risques résiduels .................................7 3 Utilisation applicable........................8 3.1 Possibilité...
- Page 3 15 Déclaration de conformité CE ......................27 1 Avant-propos Nous vous remercions d'avoir acheté un produit HOLZKRAFT. Les machines HOLZKRAFT vous offrent la qualité, des solutions techniques optimales et convainquent par un excellent rapport qualité-prix. Le développement continu et les innovations de produits garantissent à tout moment l'état de la technique et la sécurité. Nous espérons que nos produits vous procureront beaucoup de plaisir, vous faciliteront le travail et vous seront d'une grande utilité.
- Page 4 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 1.3 Garantie limitée Toutes les données et instructions contenues dans ce manuel ont été p r é p a r é e s conformément aux normes et directives applicables, à l' état de la technique et à nos nombreuses années de connaissances et d'expérience. Nous n'acceptons aucune responsabilité...
- Page 5 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 2.2 Protections physiques Les protections physiques sont destinées à assurer la sécurité et la santé du personnel lorsqu'il travaille sur et avec la machine. Le personnel doit porter les protections recommandées pour chaque travail spécifique. Les protections recommandées sont les suivantes Lunettes de sécurité...
- Page 6 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. Les panneaux sur la machine ne doivent en aucun cas être enlevés. Un panneau manquant ou endommagé doit être remplacé immédiatement. Si un panneau est manquant ou endommagé, la machine doit être mise hors service jusqu'à ce que le panneau soit remplacé. 2.4 Fonctions de l'opérateur L'opérateur de l'extracteur de copeaux doit régulièrement former son personnel sur les sujets suivants : •...
- Page 7 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 21. Respecter les règles de prévention des accidents et de protection contre l'incendie. 22. Portez un masque anti-poussière (masque avec filtre à particules, classe de filtre 2) lorsque vous remplacez le filtre ou le sac à copeaux. 23. L'utilisation d'accessoires ou d'équipements non recommandés dans ce manuel peut entraîner des blessures. 24.
- Page 8 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 3 Utilisation applicable L'extracteur de copeaux est conçu exclusivement pour être utilisé en combinaison avec des machines à bois pour l'extraction de la sciure de fraisage, de rabotage et de sciage (pas de poussière). L'extracteur de copeaux est utilisé exclusivement pour l'extraction de les copeaux de bois secs provenant de machines-outils raccordées par une connexion d'extraction ou d'équipements de nettoyage des sols raccordés.
- Page 9 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 4 Données techniques 4.1 Tableaux Modèle ASA 1901 ASA 1903 Longueur 1000 mm 1000 mm Largeur / Profondeur 500 mm 500 mm Hauteur 2100 mm 2100 mm Poids net 39 kg 39 kg Puissance d'entrée 1,5 kW 1,5 kW Puissance de sortie 1,05 kW 1,1 kW...
- Page 10 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 4.2 Plaque signalétique Fig. 2 : Plaque signalétique de l'ASA 1901...
- Page 11 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 5 Description de la machine Les images de ce manuel peuvent différer du produit réel. Aspirateurs ASA 1901 et ASA 1903 Aspirateurs ASA 2803 et ASA 4303 Fig. 3 : Unités d'aspiration ASA 1901 et ASA 1903 Fig. 4 : Unités d'extraction ASA 2803 et ASA 4303 •...
- Page 12 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. Unité d'aspiration ASA 7703 Fig. 5 : Unité d'aspiration ASA 7703...
- Page 13 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 6 Livraison, transport et stockage 6.1 Livraison et transport Livraison Après la livraison, vérifiez immédiatement si la machine n'a pas été endommagée pendant le transport. Si quelque chose manque ou est endommagé, signalez-le immédiatement au transporteur ou au distributeur, les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
- Page 14 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 6.2 Emballage Tous les matériaux d'emballage et les accessoires sont recyclables et doivent être retournés à cette fin. Le bois d'emballage peut être retourné pour être éliminé ou recyclé. Les pièces en carton peuvent être remises à la collecte des vieux papiers. Les lames et les accessoires sont en polyéthylène (PE) ou en polystyrène (PS).
- Page 15 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 7.2 Raccordement électrique DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Le contact avec des composants sous tension présente un danger de mort. Les composants électriques enclenchés peuvent effectuer des mouvements incontrôlés et provoquer des blessures graves. Débranchez la machine avant de régler l'extracteur de copeaux. Connexion 230 V (Fig.
- Page 16 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 8 Fonctionnement 8.1 Mise en marche de la machine • Vérifiez que le tuyau d'aspiration est bien raccordé à l'extracteur de copeaux et à l'adaptateur d'aspiration de la machine à travailler le bois. • Vérifier que les sacs de copeaux sont bien serrés. •...
- Page 17 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. DANGER ! • Les ventilateurs ne doivent pas être utilisés en cas de vibrations et de bruits inhabituels ou de vitesses de vibration inacceptables. • Le fonctionnement avec des valeurs de vibration inadmissibles peut entraîner la rupture de la roue, ce qui peut provoquer de graves dommages matériels et corporels.
- Page 18 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 9.2 Nettoyage de la machine après la fin du travail L'extracteur de copeaux doit être maintenu propre en permanence. Portez des gants de protection ! PUBLICITÉ ! N'utilisez jamais de détergents caustiques pour nettoyer votre extracteur de copeaux. Ceux-ci peuvent endommager ou même détruire votre appareil. 1.
- Page 19 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. • Vérifier l'étanchéité du boîtier et du bac de collecte et les sceller si nécessaire. • Vérifier l'absence de dépôts de poussière dans la chambre du ventilateur et la nettoyer si nécessaire. • Vérifier que les roulements ne présentent pas de bruits inhabituels et les lubrifier si nécessaire. •...
- Page 20 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 12 Mise au rebut et recyclage d'un ancien appareil Mettez votre appareil au rebut en respectant l'environnement, ne jetez pas de déchets dans la nature. Respectez scrupuleusement les réglementations environnementales en vigueur dans votre commune pour l'élimination des emballages et des appareils usagés. 12.1 Déménagement Les appareils usagés doivent être mis au rebut immédiatement et de manière appropriée afin d'éviter toute utilisation abusive et tout danger pour l'environnement ou les personnes.
- Page 21 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 13 Pièces détachées DANGER ! Risque de blessure en cas d'utilisation de pièces inadaptées ! L'utilisation de pièces inadaptées ou défectueuses peut être dangereuse pour l'opérateur et endommager la machine. • N'utilisez que des pièces d'origine ou des pièces recommandées par le fabricant. •...
- Page 22 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 13.2 Dessins de pièces Les dessins suivants permettent d'identifier la pièce à commander. Si nécessaire, veuillez joindre une copie du avec votre commande en entourant la partie nécessaire. 13.2.1 Dessin de pièces ASA 1901 et ASA 1903 Fig. 8 : Dessin des pièces ASA 1901 et ASA 1903...
- Page 23 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 13.2.2 Dessin de pièces ASA 2803 Fig. 9 : Schéma des pièces ASA 2803...
- Page 24 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 13.2.3 Dessin de pièces ASA 4303 Fig. 10 : Schéma des pièces ASA 4303...
- Page 25 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 13.2.4 Dessin de pièces ASA 7703 Fig. 11 : Schéma des pièces ASA 7703...
- Page 26 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 14 Schémas des circuits 14.1 Schéma de câblage ASA 1901 - 230 V Fig. 12 : Schéma de câblage ASA 1901 - 230 V...
- Page 27 M1.2.ASA-1901-1903-2803-4303-7703. 14.2 Schéma de câblage série ASA - modèles 400 V Fig. 13 : Schéma de câblage série ASA - modèles 400 V...
- Page 28 Stürmer Maschinen GmbH Dr Robert Pfleger Strasse, 26 D 96103 Hallstadt Déclare par la présente que le produit suivant : Machines à bois Holzkraft® O ASA Groupe de produits : 1901 - 5128191 O ASA 1903 - 5128193 Description et numéro...