Sommaire des Matières pour HWR INOTop Serie
- Page 1 Notice de montage ® INOTop Mors de serrage hybrides Traduction de la notice de montage originale en allemand ! À conserver pour consultation ultérieure ! Version : 14/06/2024 Édition : B...
- Page 2 Web : www.hwr.de © Copyright La société HWR Spanntechnik GmbH conserve les droits d’auteur de cette documentation. Cette documentation est destinée uniquement à l’exploitant et à son personnel. Elle contient des consignes et des remarques qui ne doivent pas être reproduites, que ce soit en tout ou en partie, ni diffusées ou transmises par des méthodes informatiques ou encore exploitées à...
- Page 3 Sommaire Page Sécurité ........................1-1 Garantie et responsabilité ................1-1 Utilisation conforme ..................1-1 Obligations ..................... 1-1 Description technique ................... 2-2 Généralités ....................2-2 ® Vue d’ensemble des mors de serrage hybrides INOTop ......2-2 2.2.1 Structure ................... 2-2 2.2.2 Description fonctionnelle ..............
- Page 4 • travail et de prévention des accidents. Risque général La responsabilité finale de la sécurité incombe à l’exploitant. Cette responsabilité ne peut pas être déléguée. © Copyright Page 1-1 ® INOTop HWR Spanntechnik GmbH Édition B...
- Page 5 Abb. 2-1 : Structure des mors de serrage hybrides INOTop ® Les mors de serrage hybrides INOTop sont disponibles dans les versions « Stries » (en version métrique ou en pouce) et « Cross tenon ». Page 2-1 © Copyright ® INOTop Édition B HWR Spanntechnik GmbH...
- Page 6 Attention Observez les couples de serrage de la broche sur les mors de butée. Abb. 2-2 : Mode de fonctionnement des mors de serrage hybrides ® INOTop © Copyright Page 2-2 ® INOTop HWR Spanntechnik GmbH Édition B...
- Page 7 Les pièces d’appui élastiques (3) doivent s’encliqueter dans le porte-mors (2). Elles servent également de sécurité de fixation lors du serrage du composant. ® Abb. 3-1 : Montage des mors de serrage hybrides INOTop Page 3-1 © Copyright ® INOTop Édition B HWR Spanntechnik GmbH...
- Page 8 Abb. 3-2 : Montage des mors de serrage – grands mandrins de serrage Remarque Le démontage s’effectue dans l’ordre inverse des étapes de travail 1 à 3. © Copyright Page 3-2 ® INOTop HWR Spanntechnik GmbH Édition B...
- Page 9 Après l’installation des mors de serrage hybrides, leur fonctionnement doit être contrôlé avant la mise en service. Les mors de serrage mobiles doivent être facilement réglables à l’aide de la broche. Page 3-3 © Copyright ® INOTop Édition B HWR Spanntechnik GmbH...
- Page 10 Retirez la clé dynamométrique après le serrage de la pièce. Risque général Conformément à DIN EN 1550, la broche de la machine-outil ne doit pas démarrer tant que la clé dynamométrique est insérée dans le mandrin de serrage. © Copyright Page 4-1 ® INOTop HWR Spanntechnik GmbH Édition B...
- Page 11 être interrompu et un nettoyage des mors de serrage hybrides ou de la machine doit être réalisé (voir chapitre 5 « Entretien »). Observez en outre la notice d’utilisation de la machine-outil. • Page 4-2 © Copyright ® INOTop Édition B HWR Spanntechnik GmbH...
- Page 12 Manipulez et éliminez les substances et les matériaux utilisés, notamment les graisses et les solvants, de manière appropriée et conformément aux dispositions légales nationales en vigueur. © Copyright Page 5-1 ® INOTop HWR Spanntechnik GmbH Édition B...
- Page 13 Norme résistance Couples de serrage max. [Nm] ISO 4762 12.9 (DIN 912) ISO 4762 10.9 (DIN 912) Tableau 6-1 : Couples de serrage maximaux pour les vis de fixation Page 6-1 © Copyright ® INOTop Édition A HWR Spanntechnik GmbH...
- Page 14 Désignation Quantité Porte-mors Pièce d’appui élastique Mors de butée Mors de serrage Tige filetée Rondelle Broche Vis à tête cylindrique Butée Tableau 7-1 : Liste des pièces de rechange © Copyright Page 7-1 ® INOTop HWR Spanntechnik GmbH Édition B...