Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anthem STR
Sommaire des Matières pour Anthem STR
- Page 1 STR PREAMPLIFIER Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. L’ENTRETIEN DOIT ÊTRE FAIT PAR UN TECHNICIEN COMPÉTENT. LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR AVEC UNE LE POINT D’EXCLAMATION DANS UN POINTE EN FORME DE FLÈCHE, DANS... - Page 3 MISE EN GARDE : Afin de diminuer le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Évitez d’installer cet appareil dans des endroits où des corps étrangers pourraient tomber dans l’unité ou dans des endroits où...
- Page 4 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS DESTINÉS AUX CLIENTS DU ROYAUME-UNI : NE COUPEZ PAS la fiche principale de l’appareil. Si la fiche ne convient pas aux prises d’alimentation de votre domicile ou si le câble est trop court pour atteindre la prise, procurez-vous une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre détaillant. Si la fiche principale a été coupée, RETIREZ LE FUSIBLE et jetez la FICHE immédiatement afin d’éviter tout risque possible de décharge électrique causée par un branchement inadéquat sur la prise d’alimentation principale.
- Page 5 Pour cette raison, Paradigm Electronics Inc. (fabricant des enceintes Paradigm et des produits électroniques Anthem) a demandé à ses distributeurs dans les pays membres de l’Union européenne de reprendre et de recycler ce produit gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit ou consultez le site Web www.paradigm.com.
-
Page 6: Table Des Matières
3.11 USB Audio ..... . 17 ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC 4.1 Avant de commencer ....20 4.2 Installation du logiciel ARC . -
Page 7: Avant D'effectuer Les Raccords
être transporté plus tard, conservez les matériaux d’emballage. Conservez la facture que votre détaillant Anthem autorisé vous a remise au moment de l’achat, car sans cette facture, aucun service ne sera fourni en vertu de la garantie. -
Page 8: Panneau Avant
1.3 PANNEAU AVANT Affichage Configure l’accès au menu et confirme la sélection Entrée ou article précédent Commande du volume et navigation dans le menu Entrée ou article suivant Sourdine Alimentation... -
Page 9: Panneau Arrière
1.4 PANNEAU ARRIÈRE Prise du cordon d’alimentation (type IEC C18) Entrée USB DAC (le pilote XMOS doit avoir été installé sur les PC Windows) Entrée audio numérique AES/EBU Entrées audio numériques coaxiales Entrées audio numériques optiques À l’usage de l’usine Mises à... -
Page 10: Télécommande
1.5 TÉLÉCOMMANDE Alimentation – Allumé Setup Menu (Menu de configuration) Alimentation – veille Navigation Input (Entrée) Info (concernant entrée et sortie) Modes d’écoute (mono/stéréo) Niveaux (sous-graves, graves, aigus, balance) Sourdine Volume... -
Page 11: Raccords D'entrée
Si une autre composante du système est dotée d’un déclencheur, il peut être activé par l’amplificateur STR intégré. Effectuez le branchement de la sortie pour le déclencheur de l’amplificateur STR intégré à l’aide d’un câble muni de très petites fiches de 3,5 mm. -
Page 12: Setup Menu (Menu De Configuration)
être changés de leur configuration par défaut. Les paramètres importants concernent les connexions d’entrée et les enceintes. Si vous utilisez un caisson de sous-graves ou des caissons de sous-graves, l’Anthem room Correction réglera les raccords et les niveaux pour une intégration parfaite aux enceintes principales. Le reste des paramètres dépend principalement de vos préférences. -
Page 13: Configuration Des Enceintes
À l’aide des touches de navigation et du bouton de volume, chaque profil peut être renommé, avec un maximum de dix caractères. Veuillez noter que la meilleure façon de régler le nom du profil est dans l’Anthem Room Correction (panneau des cibles), car pendant le chargement du fichier, le nom dans le menu est remplacé... -
Page 14: Gestion Des Graves
Si votre caisson de sous-graves a un contrôle de contour, réglez-le à plat si vous utilisez l’Anthem Room Correction. S’il est doté d’une commande de phase, réglez-la à 0 et s’il est doté d’un interrupteur de polarité, réglez-le à... -
Page 15: Position De L'écoutant
3.3 LISTENER POSITION (POSITION DE L’ÉCOUTANT) Avec ces réglages, le son provenant de toutes les enceintes est coordonné pour atteindre l’aire d’écoute en même temps. De cette façon, on obtient une image appropriée. Le canal ayant le réglage de distance le plus élevé n’aura aucun délai, tandis que les canaux avec des réglages de distance plus bas seront retardés en conséquence. -
Page 16: Étalonnage Du Niveau
Si vous utilisez le système Anthem Room Correction, vous pouvez sauter ce menu, car ces niveaux seront étalonnés pendant la mesure. Level Calibration (Étalonnage du niveau) -
Page 17: Input Setup (Configuration De L'entrée)
L/R avant et de caisson de sous-graves du processeur ambiophonique directement à l’amplificateur avant L/R et au caisson de sous- graves, raccordez les sorties avant aux entrées RCA3 ou XLR1 du préamplificateur STR, et un ou deux caissons de sous-graves à... - Page 18 Par défaut, les entrées analogiques sont converties à 24-bits / 192 kHz à l’aide d’un convertisseur A/D de haute qualité pour permettre l’Anthem Room Correction, la gestion des graves, l’étalonnage des distances, le contrôle des graves/aigus, les modes d’écoute et le filtre de bruit. Si ce paramètre est changé à No (non), le traitement du signal est contourné et un seul niveau d’ajustement reste.
-
Page 19: Fréquence (Hz)
RUMBLE FILTER (FILTRE DE BRUIT) Utilisez ce mode avec un tourne-disque pour diminuer ou éliminer les bruits de basse fréquence sous le spectre musical. Au lieu de déployer tout le contenu y compris la musique, le filtre agit uniquement sur les mouvements de stylets verticaux qui ne font pas partie inhérente du signal musical. - Page 20 La courbe suivante combine les deux ci-dessus et ajoute BASS SHELF ou une limite de boost à 20 Hz, qui est 20 dB dans cet exemple : Fréquence (Hz) Le graphique ci-dessus représente la courbe de lecture RIAA. Les courbes phono plus anciennes utilisent d’autres quantités de boost de graves, de passe-haute de graves et de coupure d’aigus, souvent exprimées dans le format suivant : 500R-13.7 où...
-
Page 21: Niveaux D'entrée Analogique
3.6 ANALOG INPUT LEVELS (NIVEAUX D’ENTRÉE ANALOGIQUE) Dans ce menu, vous pouvez empêcher les changements non souhaités du volume lorsque vous passez à une source analogique ou changer de source analogique. Cette fonction est particulièrement utile pour certaines sources XLR qui produisent un niveau de sortie plus élevé... -
Page 22: Réseau/Télécommande
3.8 NETWORK / REMOTE CONTROL (RÉSEAU/TÉLÉCOMMANDE) Network / Remote (réseau / télécommande) Status (Statut) 192.168.000.001 Device name (nom de l’appareil) STR Int IP Configuration (Configuration IP) Configuration RS-232 Trigger control (commande du déclencheur) Rear IR (IR arrière) Off (Éteint) Front IR (IR avant) On (Activé) -
Page 23: Sauvegarder/Charger Les Réglages
3.9 SAVE/LOAD SETTINGS (SAUVEGARDER/CHARGER LES RÉGLAGES) Save / Load Settings (Sauvegarder/Charger les réglages) Save User Settings (Sauvegarder les réglages de l’utilisateur) Save Installer Settings (Sauvegarder les réglages de l’installateur) Load User Settings (Charger les réglages de l’utilisateur) Load Installer Settings (Charger les réglages de l’installateur) Reset on-the-fly settings (réinitialiser les réglages sur le pouce) Load defaults (charger réglages par défaut) SAVE/LOAD USER AND INSTALLER SETTINGS (SAUVEGARDER/CHARGER LES RÉGLAGES DE L’UTILISATEUR... -
Page 24: Information Sur Le Système
à jour du logiciel STR est expliquée. Si le STR est connecté à votre réseau avec un accès Internet, vous n’avez pas besoin de télécharger manuellement la mise à jour sur notre site Web. D’un autre côté, les mises à jour peuvent être téléchargées sur notre site Web et installées plus tard. -
Page 25: Usb Audio
Votre ordinateur peut être utilisé comme une source de musique en branchant son port USB à l’entrée USB DAC sur le préamplificateur STR et en lançant le lecteur média de votre ordinateur que vous utilisez normalement pour lire de la musique. - Page 26 4. Configuration de Foobar pour DSD : - Allez à File / Preferences / Playback / Output. - Dans le menu déroulant de l’appareil, sélectionnez ce qui suit, puis cliquez sur Apply: DSD : ASIO : XMOS USB AUDIO 2.0 ST 308F (OR NEWER) - Allez à...
- Page 27 ±6 dB dans les moyennes gammes et de ±10 dB dans les basses fréquences. Pour compenser ceci et optimiser la réponse dans la pièce de vos enceintes, l’Anthem Room Correction mesure la sortie de chaque enceinte par rapport à...
-
Page 28: Avant De Commencer
à nouveau. 4.2 INSTALLATION DU LOGICIEL ARC VERSION APPLICATION MOBILE : Dans iTunes store, trouvez l’application Anthem ARC Mobile et l’installez-la sur votre appareil. VERSION PC : 1. Aller sur https://www.anthemav.com/support/latest-software.php 2. Téléchargez le logiciel. Selon le modèle de microphone de l’ARC, un fichier de soutien nommé selon le numéro de série du microphone pourrait être nécessaire. -
Page 29: Montage Du Pied Du Microphone
4.3 MONTAGE DU PIED DU MICROPHONE Si vous utilisez un microphone pour appareil mobile, veuillez ignorer cette section. 1. Desserrez la vis de la base du trépied, déplacez la base vers le bas du tube télescopique, puis resserrez la vis. 2. -
Page 30: Mesure
• Lancez le Système de correction de la pièce Anthem. Utilisez le mode Automatique si vous l’utilisez pour la première fois. Le programme vous guidera tout au long des étapes restantes. À la fin du processus, il chargera les données de correction dans votre processeur. - Page 31 Ils peuvent presque toujours être corrigés en repositionnant les enceintes et en répétant les mesures. 4.6 MANUAL MODE AND TARGETS Lorsque vous créez une nouvelle mesure, les modes Manuel et Automatique fonctionnent de façon identique, sauf que le mode Automatique ne nécessite pas de cliquer sur Measure (mesurer), Calculate (calculer) et Upload (téléverser) entre ces étapes. Il permet également de voir les résultats avant le téléversement et de modifier les cibles (Targets).
- Page 32 Pour obtenir des conseils sur la façon de tirer le maximum de votre système en fonction des mesures, nous vous invitons à envoyer votre fichier.arc2 (pas de captures d’écran) au soutien technique d’Anthem. CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE Avant d’y arriver, voici quelque chose que vous devez savoir si lors de la première écoute, il semble que l’égalisation a diminué les graves générales : Il est plus facile d’entendre les crêtes de la réponse que les creux.
- Page 33 Par contraste, il s’agit de la même mesure avec les cibles d’origine ayant été détectées automatiquement et réglées par l’ARC. Remarquez comment le côté gauche de la cible se conforme au déroulement naturel de l’enceinte : Un autre résultat que vous pouvez remarquer lors de la première écoute avec l’ARC activé, c’est que l’image du centre n’est plus comme avant.
-
Page 34: Cibles De Caisson De Sous-Graves Avancées
4.7 CIBLES DE CAISSON DE SOUS-GRAVES AVANCÉES L’utilisation de ces commandes est seulement recommandée pour un utilisateur avancé qui comprend les capacités et le comportement du caisson de sous-graves lorsqu’il reçoit des basses fréquences à des niveaux élevés. Comme toujours, vérifiez si les changements en valent la peine en écoutant différentes sources de matériel avant et après le changement des cibles. -
Page 35: Mise Sous Tension Ou Hors Tension (On/Off) Et Volume
5.1 MISE SOUS TENSION OU HORS TENSION (ON/OFF) ET VOLUME Lors de la mise sous tension et hors tension, l’appareil émet un clic mécanique, et c’est normal. La puissance du volume est dictée par le réglage dans le menu de configuration. Panneau avant Télécommande Pour commander le volume, tournez le bouton du panneau avant ou appuyez sur VOL up/down (Haut/bas) sur la... -
Page 36: Niveaux
Veuillez noter que ces ajustements ne sont pas destinés à l’étalonnage du système; cet aspect est géré à partir du menu configuration et par l’Anthem Room Correction. Veuillez également noter que Bass (Graves) n’influence pas la sortie du caisson de sous-graves; cet aspect est géré... - Page 39 à son utilisation prévue, ou altéré, modifié ou endommagé accidentellement pendant le transport ou par une défaillance électrique, ou a été réparé par un tiers non autorisé. Anthem n’a pas l’obligation de corriger des défauts qui ne peuvent être reproduits par Anthem.
- Page 40 +1 905-564-1994 www.anthemAV.com MAN0132 09-11-2017...