SPINNINGFIELD 3000298 Manuel D'instructions

3000298
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez lire attentivement
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar
y consérvelas para futuras consultas.
110KG/242LB
Maximum
Maximum
Maximum
Máximo
Massimo
Do not climb on
Ne grimpez pas dessus
Steigen Sie nicht auf
No os subais en el producto
Non salirci sopra
Do not jump on
Ne pas sauter sur
Spring nicht drauf
No saltar en
Non saltare
A5P | 01
ces instructions avant
EN
VELVET STYLE MATERIAL CARE Water and other
liquids can stain this material easily, leaving marks that are
very difficult to remove. If you spill liquid, soak it up with a
dry cloth. Avoid rubbing or putting too much pressure on
the area affected, as this can push the stain into the velvet
and damage the weave. Blot the area lightly to remove the
liquid.
Leaving the material wet can cause it to mark. Use a dry
cloth to dry the affected area quickly. Please note, that
even with continual care, your fabric product will develop
character over time.
NEVER use scouring pads, wire cleaners or abrasive chemi-
cals as these can cause damage to the product.
FR
ENTRETIEN DES MATÉRIAUX DE STYLE VELOURS
L'eau et les autres liquides tâchent facilement ce matériau
et laissent des marques qu'il est très difficile de retirer. Si
vous renversez du liquide, épongez avec un chiffon sec.
Évitez de frotter ou d'appliquer trop de pression sur la zone
touchée. Ceci pourrait pousser la tâche dans le velours et
endommager la trame. Épongez doucement la zone pour
retirer le liquide.
Laisser le matériau mouillé pourrait laisser une marque. Uti-
lisez un chiffon sec pour sécher rapidement la zone touchée.
Veuillez noter que même avec un soin continu, votre produit
en tissu développera du cachet au fil du temps.
N'utilisez JAMAIS de tampon à récurer, d'éponge métallique
ni de produits chimiques abrasifs. Ils pourraient endommag-
er le produit.
DE
SAMT MATERIALPFLEGE Wasser und andere Flüssig-
keiten führen leicht zu Verfärbungen und hinterlassen
Spuren, die nur sehr schwer zu entfernen sind. Wenn
Sie Flüssigkeiten verschütten, saugen Sie diese bitte
mit einem trockenen Tuch auf. Vermeiden Sie es, den
betroffenen Bereich zu reiben oder zu stark zu belasten,
da dies den Fleck in den Stoff drücken und das Gewebe
beschädigen kann: Tupfen Sie den Bereich leicht ab, um
die Flüssigkeit zu entfernen.
Wenn der Stoff nass bleibt, können Flecken entstehen.
Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den betroffenen
Bereich schnell zu trocknen. Bitte beachten Sie, dass Ihr
Stoffprodukt auch bei kontinuierlicher Pflege im Laufe
der Zeit seinen eigenen Charakter entwickeln wird.
Verwenden Sie NIEMALS Scheuerschwämme, Drahtreiniger
oder Scheuermittel, da diese das Produkt beschädigen
können.