Page 2
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL TABLE DES MATIÈRES Aperçu du produit Mesures de sécurité ............1 Mise en garde pour les entrepreneurs ......2 Mise en garde pour les utilisateurs .........2 Inspection à la réception ..........2 Instructions pour l’installation et le montage Généralités ..............4 Connexion électrique .............4 Raccordements de tuyaux de refroidissement/chauffage .........5...
Page 3
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL APERÇU DU PRODUIT Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à tous les codes et toutes les normes applicables, incluant la construction cotée pour sa résistance au feu. AVERTISSEMENT : Lors du découpage ou du perçage dans un mur ou un plafond, ne pas endommager les câbles électriques et les autres services publics dissimulés.
Page 4
Inspection à la réception Tous les ventilo-convecteurs de Price sont inspectés avant leur expédition. Après avoir déballé le produit, vérifier s’il y a des dommages. Si le produit est endommagé, en informer immédiatement le transporteur. S’assurer que tout le matériel d’emballage est retiré...
Page 5
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL APERÇU DU PRODUIT DONNÉES DE DIMENSIONS – ACHU Taille Longueur (L) Largeur (l) Hauteur (H) 2 134 mm (84 po) 762 mm (30 po) 762 mm (30 po) priceindustries.com | ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL - Manuel...
Page 6
Généralités Les ventilo-convecteurs de Price sont conçus pour être durables et fabriqués pour leur robustesse. Les unités doivent malgré tout être manipulées avec grand soin et aucune force ni pression ne doit être appliquée sur les serpentins ou la canalisation. Durant sa manipulation, l’unité...
Page 7
Débit de chauffage max. = 4 gal/min Montage de l’unité ORIENTATION DE LA CONNEXION DU SERPENTIN ACHU – ORIENTATION DE LA CONNEXION DU SERPENTIN 30 ACHU – ORIENTATION DE LA CONNEXION DU SERPENTIN 50 priceindustries.com | ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL - Manuel...
Page 8
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LE MONTAGE Installer le réseau de gaines conformément au manuel des principes fondamentaux de l’ASHRAE, aux codes du bâtiment locaux et au National Electric Code. Repérer les éléments de soutien de l’unité conformément aux plans mécaniques et structuraux. Des tiges de suspension doivent être attachées solidement à...
Page 9
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LE MONTAGE Raccordement au drain et trappe de drainage Les conduites de drain devraient être de la même taille que le raccord de drain et nécessitent une trappe de drainage pour permettre un drainage approprié du condensat de serpentin. L’absence de trappe causera le dépôt de quantités excessives de condensat dans le plateau de drainage et pourrait produire un débordement de condensat.
Page 10
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT Généralités Avant de débuter la procédure de mise en marche, se familiariser avec l’unité, les options, les accessoires et les commandes pour bien comprendre le fonctionnement approprié du système. Tout le personnel devrait posséder des connaissances pratiques appropriées des procédures de mise en marche générales et devrait pouvoir consulter les guides de mise en marche et d’équilibrage appropriés.
Page 11
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT ROTATION DU VENTILATEUR ET DU MOTEUR Équilibrage du système d’eau Une connaissance complète du système hydronique, de ses composants et de ses commandes est essentielle afin d’équilibrer correctement le système d’eau. Cette procédure ne devrait pas être effectuée par un personnel non qualifié. Le système doit être complété...
Page 12
ENTRETIEN Sécurité Un entretien périodique doit être effectué par un professionnel ayant suivi la formation. Les ventilo-convecteurs de Price sont alimentés par des moteurs lubrifiés en permanence. Ventilateur et moteur Déconnecter toute source d’alimentation avant d’effectuer un entretien sur l’unité.
Page 13
Composant No de pièce Description Taille de l’unité 509805-001 Serpentin d’eau ACHU, taille 30 droit Taille 30 509806-001 Serpentin d’eau ACHU, taille 30 gauche Taille 30 509807-001 Serpentin d’eau ACHU, 4 rangées, droit...
Page 14
ÉCHANGEUR D’AIR HORIZONTAL ENTRETIEN Liste de vérification pour l’installation Réception et inspection Réception et inspection Unité reçue sans dommage Toutes les pièces sont présentes Disposition/direction de l’unité correcte Manutention et installation Unité montée de niveau et d’aplomb ...