Toujeo SoloSTAR Mode D'emploi

MODE D'EMPLOI :
TOUJEO SoloSTAR
®
Le présent document n'est qu'un résumé. Pour obtenir des directives complètes sur l'injection et des renseignements
À lire en
importants sur l'innocuité de TOUJEO
premier
Suivez attentivement les directives de votre fournisseur de soins santé concernant la bonne utilisation de votre stylo TOUJEO
Ne partagez pas votre stylo TOUJEO
ou DoubleSTAR avec une autre personne, même si
®
l'aiguille a été changée.
TOUJEO contient 300 unités/mL
®
d'insuline glargine.
Ne réutilisez jamais les aiguilles.
7
N'utilisez jamais une seringue pour retirer l'insuline
7
de votre stylo injecteur.
Le sélecteur de dose de votre stylo injecteur
•
TOUJEO DoubleSTAR monte de 2 unités à la fois.
® ®
Ce stylo est recommandé chez les patients ayant
besoin de 20 unités ou plus par jour.
Les personnes aveugles ou qui ont des troubles de
la vision ne devraient pas utiliser le stylo injecteur
TOUJEO SoloSTAR ou DoubleSTAR
® ®
d'une personne formée pour utiliser le stylo injecteur
TOUJEO SoloSTAR ou DoubleSTAR
® ®
Matériel supplémentaire dont vous aurez besoin :
• une nouvelle aiguille stérile (non fournie
avec l'auto-injecteur) (voir étape 2);
ÉTAPE 1 : Vérifiez votre stylo
Sortez un nouveau stylo du réfrigérateur,
une heure au moins avant d'effectuer votre
injection. Assurez-vous que l'insuline est à la
température ambiante avant de l'injecter.
Vérifiez le nom et la date de péremption sur
A
l'étiquette du stylo.
• Assurez-vous que vous avez la bonne insuline.
U/mL
N'utilisez jamais votre stylo après la date
•
de péremption.
Retirez le capuchon du stylo.
B
Vérifiez que l'insuline est transparente.
C
Passez un tampon imbibé d'alcool sur le
D
joint d'étanchéité en caoutchouc.
et DoubleSTAR
®
, veuillez consulter les Informations concernant le médicament à l'intention du patient.
®
SoloSTAR Renseignements importants
® ®
N'utilisez jamais votre stylo
injecteur s'il est endommagé
ou si vous n'êtes pas certain(e)
qu'il fonctionne correctement.
Le stylo injecteur est destiné
7
à l'usage d'un seul patient.
Effectuez toujours un test
3
de sécurité (voir étape 3).
Demandez de l'aide si vous
3
avez des problèmes de
manipulation du stylo.
Emportez toujours un stylo
3
et des aiguilles de rechange.
sans obtenir l'aide
®
.
®
• un tampon imbibé d'alcool;
ÉTAPE 2 : Fixez une aiguille neuve
Prenez une aiguille neuve et décollez le
A
sceau protecteur.
Maintenez l'aiguille droite et vissez-la bien sur
B
le stylo.
Retirez le capuchon extérieur de l'aiguille et
C
gardez-le pour plus tard.
Retirez le capuchon intérieur de l'aiguille
D
et jetez-le.
®
Apprenez à faire
une injection
• Avant d'utiliser
votre stylo
injecteur, discutez
de la manière de
faire l'injection
avec votre
fournisseur de
soins de santé.
• Lisez toutes
les instructions.
• un contenant imperforable pour les aiguilles et les stylos utilisés.
ÉTAPE 3 : Réalisez un test de sécurité
Stylo SoloSTAR
A
tournant le sélecteur de dose jusqu'à ce que le
pointeur de la dose se situe entre 2 et 4.
Stylo DoubleSTAR
tournant le sélecteur de dose jusqu'à ce que le
pointeur de la dose se situe à 4.
Enfoncez le bouton d'injection.
B
• Dès que des gouttes d'insuline sortent à la
pointe de l'aiguille, cela signifie que votre
stylo fonctionne correctement.
S'il n'y a aucune trace d'insuline :
• Vous pourriez devoir répéter cette étape
jusqu'à 3 fois avant de voir de l'insuline
avec le stylo SoloSTAR
le stylo DoubleSTAR
• Si aucune goutte d'insuline ne s'écoule
après la troisième ou la sixième tentative,
selon le cas :
- Changez d'aiguille (voir étape 6
et étape 2);
- Refaites le test de sécurité (étape 3).
• S'il n'y a toujours pas d'insuline qui s'écoule
de la pointe de l'aiguille, utilisez un
nouveau stylo.
.
®
Besoin d'aide?
Si vous avez des
questions sur
l'utilisation de votre
stylo injecteur ou
sur votre diabète,
adressez-vous à
votre fournisseur de
soins de santé
ou appelez
sanofi-aventis
Canada Inc.
au 1-888-852-6887.
: Sélectionnez 3 UNITÉS en
®
: Sélectionnez 4 UNITÉS en
®
et jusqu'à 6 fois avec
®
.
®