Manuels Connexes pour Medion LIFE E11916
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E11916
- Page 1 Mode d‘emploi LCD-TV MEDION LIFE E11916 (MD 20058) / E11909 (MD 20059) / E12421 (MD 20113) / E12422 (MD 20114)
- Page 2 Sommaire 11.6. Lire des textes ..........26 EPG – Guide des programmes ......27 Informations concernant le présent mode Le mode DVD (en option) ........ 27 d’emploi ............3 13.1. Passer du mode TV au mode DVD ...27 1.1. Explication des symboles ......3 13.2.
- Page 3 Informations concernant le 1.1. Explication des symboles présent mode d’emploi Si une section de texte porte l’un des symboles d’avertissement suivants, le danger qu’il décrit doit être Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous sou- évité afin de prévenir les éventuelles conséquences indi- haitons une bonne utilisation ! quées.
- Page 4 1.2. Utilisation conforme 2. Contenu de l’emballage Cet appareil est un appareil d‘électronique de l‘informa- Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- tion et convient aussi pour des applications multimédia. mer dans un délai de deux semaines à compter de la date Le présent appareil sert à...
- Page 5 3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! 3.1. Sécurité de fonctionnement Surchauffe ! Risque d’incendie ! Toute surchauffe peut causer des dom- – Avant d‘utiliser l‘appareil pour la pre- mages au televisor LCD et un risque mière fois, vérifiez qu‘il ne présente aucun d’incendie ! dommage.
- Page 6 3.2. Lieu d’installation – La distance optimale par rapport au télévi- seur est de 3 fois la diagonale d’écran. – La fixation murale du téléviseur ne doit pas DANGER ! dépasser une hauteur de 2 m. L’appareil Risque de blessure ! Danger de mort ! doit être monté...
- Page 7 – Branchez le televisor LCD uniquement sur 3.4. Température ambiante une prise de terre de 220 - 240 V ~ 50 Hz. Si – L’appareil peut être utilisé à une tempéra- vous avez des doutes en ce qui concerne ture ambiante de +5 à +35° C et avec une l’alimentation électrique sur le lieu d’instal- humidité...
- Page 8 4. Déclaration de conformité vantes : – Conservez les piles hors de la portée des Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet enfants. appareil est conforme aux exigences essentielles et autres En cas d’ingestion d’une pile, contactez dispositions pertinentes : immédiatement un médecin.
- Page 9 5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.2. Dos et côté droit 5.1. Face avant MD20058 / MD20059: LNB IN SPDIF POWER DC13V/18V DC12V Headphone out AUDIO COAX OUT 400mA Max. C O M M O N I N T E R F A C E ( C I + ) : fente pour cartes de télévision payante M I N I Y P B P R : entrée composante YPbPr (au moyen de l’adaptateur Cinch fourni)
- Page 10 8. Z O O M : DVD : fonction de zoom avec le lecteur de Lors du montage, veillez à utiliser des vis de DVD (en option) la taille M4. La longueur de la vis résulte de 9. S L E E P : Régler la fonction d’arrêt automatique. l’épaisseur du support mural plus 8 mm.
- Page 11 6. Mise en service 6.3. Insertion des piles dans la télé- commande Avant de mettre l‘appareil en marche, lisez Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de impérativement le chapitre « Consignes de sécurité ». la télécommande. ...
- Page 12 6.8. Recherche de chaînes après la Installez les composants CI de la façon suivante sur votre téléviseur : première mise en marche Commencez par insérer le module CAM dans l’empla- cement prévu à cet effet sur le côté du téléviseur LCD. Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, Ensuite, insérez la carte.
- Page 13 Option de Option de Réglage Réglage menu menu FRÉQUENCE Régler la fréquence. AUTO est réglé par MODE DE Régler le mode de recherche. BALAYAGE défaut. PRÉRÉGLÉE : une recherche des chaînes (uniquement Uniquement activé si l'option EXPLO en mode diffusées par le satellite sélectionné est RATION DU RÉSEAU a été...
- Page 14 Lorsque vous avez effectué tous les réglages, appuyez 7.1.1. Péritel sur O K . La recherche des chaînes/stations démarre. La prise péritel (Scart) simplifie le branchement entre eux Réglage de chaîne de différents appareils vidéo puisqu’elle fait transiter les signaux d’image et de son dans une fiche multibroches.
- Page 15 7.1.6. HDMI CEC 7.1.12. Headphones Out Si vous raccordez entre eux différents appareils via des La prise casque sert à brancher un casque doté d’une prises HDMI compatibles CEC, vous pouvez piloter cer- prise mini-jack stéréo. Raccordez le casque à la prise mini-jack stéréo de l’ap- taines fonctions du réseau HDMI complet avec une télé- commande (p.
- Page 16 AUTO (non disponible avec TV analogique) : liste de favoris le format diffusé s'adapte automatiquement au signal 01 ---- d'entrée. 04 ---- : 05 ---- Pour une représentation non déformée d'une image au 07 ---- format 4:3. 21 ---- : Pour une représentation non déformée d'une image au format 16:9.
- Page 17 9.1. L’utilisation du télétexte 10. Guidage par menu Votre télécommande possède des touches Télétexte spé- Appuyez sur la touche M E N U pour activer l’OSD. Les ciales destinées à l’utilisation du télétexte. réglages possibles s’affichent en bas. Choisissez une chaîne de télévision diffusant le télé- ...
- Page 18 – LE TRI PAR LCN 10.1. Menu Canal Logical Channel Numbering : sélectionnez le réglage ACTIVÉ si les chaînes doivent être CANAL classées au moyen d’une liste de chaînes pré- définie (si mis à disposition par la chaîne). Réglage auto Lorsque vous avez effectué...
- Page 19 RÉGLAGE MANUEL ATV – RADIO (uniquement en mode TV analogique et TV numérique) Le nombre de stations de radio numériques Vous pouvez ici programmer manuellement différentes trouvées est affiché. chaînes analogiques. – DONNÉES Le nombre de canaux de données trouvés est –...
- Page 20 INFORMATION SUR LE SIGNAL DIREC Avec lestouches direction- Les informations sur le signal de la chaîne réglée sont affi- TION nelles , sélectionnez la po- chées ici. LONGI sition orbitale WEST ouEAST. Cette option est disponible uniquement en mode TV nu- TUDE mérique/satellite.
- Page 21 – TYPE LNB Sélectionner le type de Saisissez ici la fréquence d’oscillateur pour chaîne. votre type LNB. / est sélection- DTV : recherche de chaînes né par défaut. de télévision numériques. Les paramètre UNICABLE suivants peuvent TYPE DE SER RADIO : recherche de sta- être effectués ici.
- Page 22 10.2. Menu Image 10.3. Menu Son IMAGE Mode Image Standard Mode audio Standard Contraste Aigus Luminosité Graves Couleur Equilibrage Volume auto Désactivée Netteté Mode SPDIF Désactivée Température de couleur Commutation AD Normale Réduction du bruit Moyenne Overscan Auto Rétroéclairage Retour Sélection Retour Sélection...
- Page 23 10.4. Menu Heure 10.5. Menu Verrouillage HEURE VERROUILLAGE Horloge 21/Fév 10:11 Verrouiller système Désactivée Fuseau horaire GMT+1 Définir mot de passe Minuterie Veille Désactivée Bloquer programme Veille automatiq. Accord parental Désactivée OSD Minuteur 15 S Verrouillage clavier Désactivée Mode d‘hôtel MENU Retour Sélection...
- Page 24 10.6. Menu Paramètres HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Activez cette fonction pour permettre la communication PARAMÉTRES de tous les appareils raccordés via HDMI. Vous pouvez Langue OSD Français ainsi par exemple contrôler tous les appareils d‘un réseau Langue des TT West HDMI avec une seule télécommande.
- Page 25 10.6.1. Liste des chaînes 11. Lecteur multimédia Appuyez en mode TV sur la touche O K pour ouvrir la LISTE Lorsque vous branchez un support de données USB sur le DES CHAÎNES. Vous disposez ici des options suivantes : téléviseur LCD, vous pouvez lire des fichiers audio, photo et vidéo.
- Page 26 – INFO. : afficher les informations sur le titre à l’écran 11.3. Aff icher des photos – PASSER SUR ... : démarrer un titre à un certain Si vous sélectionnez PHOTO dans le menu principal, les endroit fichiers photo disponibles sont filtrés et présentés sur ...
- Page 27 Pour faire défiler le document en avant ou en arrière, 13. Le mode DVD (en option) utilisez les touches . Appuyez sur la touche E X I T pour revenir au menu Le lecteur de DVD intégré se commande via le mode DVD. précédent.
- Page 28 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur S T O P 13.3.4. Avance/retour rapide pour revenir au mode de lecture normal. Pour suppri- Appuyez en cours de lecture sur la touche ou pour mer la liste, appuyez sur P R O G R A M , puis sélection- lancer une avance ou un retour rapide.
- Page 29 Pour écouter un titre ou regarder une photo, sélection- RÉSUME nez le fichier correspondant et confirmez avec Avec cette fonction, le lecteur de DVD mémorise l’endroit (P L AY ) ou O K . auquel la lecture du dernier DVD inséré a été arrêtée. Si vous remettez le même DVD dans l’appareil, la lecture 13.4.1.
- Page 30 – PG : recommandé à partir de 12 ans Solution – PGR : recommandé à partir de 16 ans avec sur- L’image n’est pas nette. veillance parentale • La réception est peut-être mauvaise. – R : interdit aux moins de 16 ans •...
- Page 31 14.1. Vous avez besoin d’une aide Type Erreur de type 3 supplémentaire ? d'erreur Type Sous-pixel défec- Classe d'erreur 2 tueux d'er- Si les solutions proposées aux paragraphes précédents reurs Pixel al- Pixel noir n’ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les lumé...
- Page 32 15. Nett oyage 17. Recyclage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre televisor Emballage LCD en tenant compte des mesures suivantes : Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- AVERTISSEMENT ! gé...
- Page 33 Adaptateur secteur ShenZhen SOY Technology Téléviseur E11916 Co., Ltd. (MD 20058) Adresse: Désignation de l'appareil E11916 (MD 20058) MEDION AG Marque déposée Taille de l'écran Écran LCD 16:9 de 47 cm (19") Am Zehnthof 77 Consommation 36 watts max. 45307 Essen Consommation en veille <...
- Page 34 Audio Dimensions / poids E11916 (MD 20058) Entrée audio stéréo pour AV, YPbPr Dimensions sans pied Env. 440 x 275 x 50 mm (YUV) (l x H x P) (adaptateur jack 3,5 mm vers Dimensions avec pied Env. 444 x 310 x 160 mm Cinch) (l x H x P) Entrée audio PC (jack 3,5 mm)
- Page 35 énergétique ou bien dans le Lun - Ven : 9h00 à 19h00 0848 - 33 33 32 mode d‘emploi pour télécharger la fiche tech- Adresse du service après-vente nique du produit. MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique & Luxembourg Horaires d’ouverture...
- Page 36 22. Index Raccordement Alimentation ................12 Afficher des informations ............16 Antenne ..................12 Antenne ..................... 11 au réseau électrique ..............12 Recyclage ..................32 Canal ....................18 Réglage de l’antenne ............. 13, 20 Caractéristiques techniques ............33 Réglages de l‘image ..............15 Commande du téléviseur ............15 Réglages du son ................15 Consignes de sécurité...