Page 1
équi- pées ex usine d’une disque de centrage pour l’occluseur Occluform-3 (188 580) Pot de granulés* Disque à modèle* pour des ERKODENT Erich Kopp GmbH intérieur 97 mm modèles travaillés très Siemensstraße 3 Hauteur intérieure plats. 72285 Pfalzgrafenweiler 40 mm *fait partie de la livraison Tel.: +49 (0) 74 45 85 01-0...
Page 2
Mesures plaques: diamètre 120 mm dents. La construction de l’appareil épaisseur 0-6 mm Erkoform-3d considère les normes légales Pot de forme: intérieur 101 mm qui sont listées dans le certificat de con- hauteur formité ci-joint (documents de l’appareil).
Page 3
Instructions d’installation L’Erkoform-3d est branché au réseau électrique indépendamment d’une installation à l’air comprimé. Pour éviter que l’eau pénètre dans l’appareil (p.ex. projections d’eau), celui-ci doit se trouver dans un environnement sec. Mise en service Introduire la fiche derrière dans l’appareil. Brancher la fiche-réseau à une prise de courant.
Page 4
3. Choisir Erkodur 4. Écran, plaque une page gamme des plaques a 1,0 mm choisie avant et retour changée considérable- ment, ERKODENT va un pas de pro- ERKODUR PLAQUE: mettre à la disposition gramme retour ERKODUR 1,0 0,5 mm une mise à jour.
Page 5
La liste des favorites sert à plus facilement retrouver des plaques utilisées couramment. Pour ajouter une plaque à la liste des favorites, la plaque est selectionnée comme décrit dans la section “choisir une plaque”. Des nouvelles plaques, si futures plaques d’ERKODENT si plaques d’autres entreprises, sont ajoutées moyennant le panneau de fonction “nouvelles plaques”...
Page 6
Thermoformer 1. Plaque 2. Exécuter et choi- 3. Exécuter et 4. Écran pend. le pro- correcte choisie? sir commencer chauffer la plaque cessus de chauffage PLAQUE: TOURNER PIVOTER PLAQUE: ERKODUR 1,0 RECEPTION RECEPTION ERKODUR 1,0 REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT DE PLAQUE DE PLAQUE 0 : 45 0 : 45 VERS LA...
Page 7
Thermoformer 5. Écran 10 °C avant 6. Écran en cas 7. Écran après de 8. Écran fin du température finale de signal continu thermoformer refroîdissement THERMO- AMENER PLAQUE: DESSERER ERKODUR 1,0 FORMER AU RECEPTION L’ANNEAU REFROIDISSEMENT SIGNAL DE PLAQUE DE SERRAGE 0 : 45 CONTINU! RAPIDE-...
Page 8
Entrer une nouvelle plaque Des nouvelles plaques peuvent être plaques futures d’ERKODENT ou plaques inconnues. S’il y a une nouvelle plaque d’ERKODENT, on trouve sur l’étiquette les dates nécessaires (par exemple: ERKO-XY, épaisseur 2,0 mm, température finale 135 °C, temps de refroîdisse- ment 1:30 min.).
Page 9
Fonctions spéciales Par les fonctions spéciales, le chauffage et la pompe à vide peuvent être mises en et hors marche indépendamment du programme. Pour la détermination de la température finale (température de ther- moformage) d’une plaque inconnue, le chauffage est mise en route (2.) et la plaque est fixée comme mentionné...
Page 10
Changer les paramètres ex usine pour les plaques La température finale et le temps de refroîdissement peuvent être changés pour un seul pro- cessus de thermoformage, ou, comme favorit, durablement. Les changements sont faits dans la vitre “plaque choisie” ou “favorite”, voir “choisir plaque” et “mémoriser favorite”.
Page 11
Fonctions de l’écran, AUX FAV ORITES plaque choisie mémoriser plaque comme favorite PLAQUE: LISTE ERKODUR 1,0 PLAQUES REFROIDISSEMENT retour à la liste des pla- 1 : 00 ques, choisir une autre TEMP. FINALE RETOUR 155 °C un pas de programme retour Occluseur Occluform-3 AUX FAV...
Page 12
(magnétique) de bords arrondis kit d’essai des plaques avec liste de contenu documents de la machine (chemise) instructions, manuel de technique de thermoformage, carte des matériaux, programme ERKODENT, carte de garantie, certificat de conformité ® ERKODENT...