erkodent ES-200 E Instructions De Service

Manipulation:
8. Encastrer le modèle dans les granulés (image 7a) ou mettre le
modèle sur le disque à modèle (N) (image 7b). Mettre le pot de forme
(I) dans la réception de plaques (K) sous la chauffage (image 8) avant
le fin du temps de chauffage. (On peut assembler le pot de forme et
la réception de plaques aussi avant de les mettre ensemble sous la
chauffage).
9. Après l'expiration du temps de chauffage, se fait
entendre un signal acoustique, l'écran (E) indique 0.00 et la lampe
(F) s'éteint. Maintenant pousser le moufle à la poignée le long de la
moulure arrière contre la butée.
10. Activer le cylindre en actionner le bouton tournant (H) à droite
(image 9).
11. Phase de refroidissement: Après le fin du temps de
chauffage, l'écran montre pour 5 sec. 0.00, puis le temps de refroidis-
sement monte à 1.30, on entend un signal acoustique et le temps de
chauffage indiqué préalablement clignote. Maintenant, tous les types
des plaques sont refroidi tant qu'on peut les retirer avec le modèle.
(Attention: Ne pas prendre des plaques souples très épaisses du
modèle, laisser les refroidir complètement).
12. Actionner le bouton tournant (H) à gauche pour soulever
le cylindre jusqu'à la butée (image 10). Puis, tourner le bouton (H) à
„0".
13. Prélever le moufle, débloquer l'anneau de serrage (M)
et prendre le modèle avec la plaque thermoformée (image 11).
14. Si on veut continuer le travail, ou confirmer le temps de chauffa-
ge clignotant (E) dans l'écran ou changer pour une autre plaque et
confirmer. Le processus déroulera de nouveau. Autrement, arrêter
l'appareil en appuyant l'interrupteur principal.
Veuillez obsérver:
Le radiateur se met automatiquement hors-service après env. 20 sec.
si les opérations suivantes ne sont pas exécutées. Si le radiateur
s'est mis hors-service, il est nécessaire de répéter le programme.
L'ERKOPRESS-200 E sert à la fabrication des gouttières/parts ther-
moformables pour la technique dentaire. On peut utiliser des plaques
thermoformables Ø 120 mm d'un épaisseur jusqu'à 5 mm. Les champs
d'applications sont décrit en détail dans la brochure "La thermopla-
stie" d'ERKODENT.
TELEPHONE-SERVICE + 49 74 45/85 01- 0
Nettoyage et maintenance:
Pour nettoyer l'appareil, n'utiliser qu'un chiffon humide. Ne pas utiliser ni de détergent ni de nettoyant. Afin
de garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il faut remplacer les joints chaque année en cas d'utilisation
intensive. Bien presser les nouveaux joints dans les rainures sans provoquer d'irregularité.
Nous attirons votre attention sur le fait que l'appareil ne peut être utilisé que pour les travaux indiqués. Dans
le cas contraire, nous déclinons toute responsabilité et toute garantie en cas de dommage.
7a
7b
8
9
10
11
INSTRUCTIONS DE SERVICE
Appareil à pression commandé par programmme pour la technique
de thermoformage dentale
ES-200 E
ERKODENT
ERKODENT Erich Kopp GmbH • Siemensstr. 3 • D-72285 Pfalzgrafenweiler
Tél. +49 (0) 74 45/85 01-0 • Fax +49 (0) 74 45/20 92
www.erkodent.com • e-mail: info@erkodent.com
®