Sommaire des Matières pour Advanced Bionics CI-5815
- Page 1 Audio Interface Cable CI-5815 instructions for use English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Italiano...
- Page 3 Audio Interface Cable WARNING: This cable should only be used with battery-operated devices. Devices powered by direct AC (i.e., devices that are plugged directly into a wall outlet) require an interface cable with appropriate safety protection. • The Audio Interface Cable provides an interface between the Direct Connect Cable and the audio device.
- Page 4 Labeling symbols and their meanings: Model number Date of manufacture Store at temperatures between -20˚C (-4˚F) and +55˚C (131˚F) Lot Number See Instructions for Use Suitable for atmospheric range between 70kPa and106kPa, which is equivalent to 3000m above sea level to 380m below sea level. Suitable for exposure to relative humidity between 0-95% Dispose of in accordance with applicable national and local regulations Unique Device Identifier...
- Page 5 Cordon de connexion audio AVERTISSEMENT : ce cordon doit être utilisé uniquement avec des dispositifs alimentés par batterie. Les dispositifs alimentés par courant alternatif (directement branchés sur une prise murale) requièrent un câble d’interface doté d’une protection de sécurité appropriée. •...
- Page 6 Symboles d’étiquetage et leur signification : Numéro de modèle Date de fabrication À entreposer à une température comprise entre -20˚C (-4˚F) et +55˚C (131˚F) Consultez les instructions Numéro de lot d’utilisation Peut être utilisé à une pression atmosphérique comprise entre 70 kPa et 106 kPa, soit entre 3 000 m au-dessus du niveau de la mer et 380 m au-dessous du niveau de la mer.
- Page 7 Cable de interfaz de audio ADVERTENCIA: Este cable debe utilizarse únicamente con dispositivos que funcionan con baterías. Los dispositivos accionados con corriente de CA directa (es decir, dispositivos que se enchufan directamente en una toma de corriente) necesitan un cable de interfaz con una protección de seguridad adecuada.
- Page 8 Símbolos de las etiquetas y sus significados: Número de modelo Fecha de fabricación Almacenar a temperaturas entre -20 °C (-4 ˚F) y +55 °C (131 ˚F) Número de lote Consultar instrucciones de uso Adecuado para una presión atmosférica entre 70 kPa y 106 kPa, equivalente a 3000 m sobre el nivel del mar hasta 380 m bajo el nivel del mar.
- Page 9 Audio-Verbindungskabel WARNUNG: Dieses Kabel sollte nur mit batteriebetriebenen Geräten verwendet werden. Mit Netzstrom betriebene Geräte (d.h. Geräte, die direkt an einer Steckdose angeschlossen sind) erfordern ein angemessen geschütztes Verbindungskabel. • Das Audio-Verbindungskabel dient als Verbindung zwischen dem Direct Connect Kabel und dem Audiogerät. Dieses Kabel verfügt über einen 3,5-mm-Stereostecker, der an ein externes Audiogerät angeschlossen werden kann.
- Page 10 Etikettensymbole und ihre Bedeutung: Modell-nummer Herstellungsdatum Lagerung bei -20°C (-4˚F) bis +55°C (131˚F) Lot-Nummer Siehe Gebrauchsanweisung Geeignet für atmosphärischen Bereich zwischen 70kPa und 106kPa (3000m über dem Meeresspiegel bis 380m unter dem Meeresspiegel). Geeignet für relative Luftfeuchtigkeiten zwischen 0 und 95 %. Halten Sie sich beim Entsorgen an die vor Ort geltenden gesetzlichen Vorschriften.
- Page 11 Audio-interfacekabel WAARSCHUWING: Deze kabel mag uitsluitend worden gebruikt voor apparaten op batterijen. Voor apparaten die wisselstroom gebruiken (bijv. apparaten die rechtstreeks in een stopcontact worden gestoken), is een interfacekabel met de juiste veiligheidsbescherming vereist. • De audio-interfacekabel zorgt voor een interface tussen de Direct Connect kabel en de audioapparatuur.
- Page 12 Symbolen op het etiket en betekenis: Model-nummer Fabricagedatum Opslaan bij temperaturen tussen -20°C (-4°F) en +55°C (131°F) Partijnummer Zie gebruiksaanwijzing Geschikt voor een atmosferisch bereik tussen 70kPa en 106kPa, wat gelijk staat aan een bereik van tussen de 3000 m boven en 380 m onder zeeniveau.
- Page 13 Cavo interfaccia audio AVVERTENZA: questo cavo deve essere usato soltanto con dispositivi a batteria. I dispositivi alimentati con corrente CA diretta (ossia i dispositivi inseriti direttamente in una presa a muro) necessitano di un cavo di interfaccia provvisto di una protezione di sicurezza adeguata. •...
- Page 14 Simboli delle etichette e loro significati Numero del modello Data di produzione Conservare a temperature comprese tra -20˚C (-4˚F) e +55˚C (131˚F) Numero del lotto Vedere le istruzioni per l’uso di produzione Tollera un range di pressione atmosferica compreso fra 70kPa e 106kPa, che equivale ad un’altitudine compresa fra 3000 m sul livello del mare e 380 m sotto il livello del mare.
- Page 16 Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Switzerland T: +41.58.928.78.00 F: +41.58.928.78.90 info.switzerland@AdvancedBionics.com Advanced Bionics LLC 28515 Westinghouse Place, Valencia, CA 91355, United States T: +1.877.829.0026 T: +1.661.362.1400 F: +1.661.362.1500 info.us@AdvancedBionics.com AdvancedBionics.com 029-Q411-A1 029-Q411-A1 Rev C 2022-04-14 ©2022 Advanced Bionics LLC. All Rights Reserved. 029-Q411-A1...