Sommaire des Matières pour Girmi PS04
- Page 1 BY TREVIDEA Manuale d’uso Mod.: PS04 User manual Technical model: PT-208 Bilancia da cucina elettronica Electronic Kitchen scale...
- Page 2 ITALIANO: INDICE Avvertenze per l’utilizzo p. 2 ………...…………………………………………………………………………… PS04 p. 2 …..…………………………...………………………………………………………………..…………………... Inserimento batterie p. 3 …………………………………...………………………………………………………… Funzionamento p. 3 ………...……………………………………...…………………………………………………… Spegnimento p. 3 ………...……………………………………...………………………………………………………. Pulizia p. 3 ………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. Caratteristiche tecniche p. 3 ………...……………………………………...………………………………………. Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p.
- Page 3 - Non sottoporre il prodotto ad urti, potrebbero danneggiarlo. Non utilizzare come ripiano di appoggio per oggetti. PS04 1 Display digitale 2 Tasto ON/OFF e TARA 3 Tasto UNITA' di misura 4 Piatto di pesatura...
- Page 4 AVVERTENZE BATTERIE - Utilizzare sempre batterie tipo AAA, 1.5V ministilo. - Fare attenzione ad inserire le pile secondo la corretta polarità poiché altrimenti queste possono perdere liquido e danneggiare la bilancia. Tali danni non sono coperti da garanzia. - Quando non si utilizza l’apparecchio per tanto tempo si consiglia di togliere le batterie per evitare che si esauriscano.
- Page 5 - Do not immerse in water or other liquids and avoid splashing of water; clean it with a damp cloth only. Do not subject the product to strong impacts, serious damage may result. - Do not use as a shelf for supporting objects. PS04 1 Display 2 ON/OFF - TARE key...
- Page 6 from 0 even if nothing is on the scale, or if you want to use the “Tare” function. Normal weighting For weighting solid food like bread, fruit, vegetables, etc… just switch on the scale with “ON/OFF” (2) and put food on the weighting surface. Weighting with tare For weighting foods like liquids, jam, flour, etc…you must use a container.
- Page 7 - Não mergulhar o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos; evitar que seja atingido por salpicos de água; para limpá-lo utilizar um pano húmido. Não sujeitar a choques que o possam danificar. Não utilizar como plataforma de apoio para objectos. DESCRIPTION PS04 1 Display 2 Tecla ON/OFF - TARE 3 Tecla UNIT 4 Superfície para pesagem...
- Page 8 - No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido, evitar ser golpeado por las salpicaduras de agua, para limpiar con un paño húmedo. - No someta la unidad a golpes que puedan dañar. No utilizar como una plataforma de apoyo para los objetos. NOMENCLATURA PS04 2 Boton ON/OFF – TARE 1 Display 3 Boton UNIT 4 Superfície para el pesaje...
- Page 9 Pesaje Para ponderación alimento sólido como el pan, las frutas, las verduras, etc… encender la escala con “ON/OFF” (2) y poner comida sobre la superfície para el pesaje Pesaje con tara Para ponderación alimento liquidos como agua, marmelada, harina, etc…debe utilizar un recipiente. Para pesaje, connectar con “ON/OFF”...
- Page 10 - Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und verhindern Sie Wasserspritzen: Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Gerät keine Schocks aussetzen, die beschädigen können, schwere Schäden können verursacht werden. PS04 1 Display 2 EIN/AUS - TARA 3 UNIT 4 Wiegeoberfläche...
- Page 11 ACHTUNG: Es wird empfohlen, den mitgelieferten Behälter zu verwenden. Wenn Sie einen anderen Behälter verwenden, stellen Sie sicher, dass er in die Wiegeplatte (4) passt, ohne den äußeren Körper der Waage zu berühren, da die Waage sonst nicht richtig wiegt. Maßeinheit wählen.
- Page 12 - N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides et évitez les éclaboussures d'eau; utilisez un chiffon humide pour le nettoyer. Ne pas soumettre l’appareil à des chocs qui pourraient l'endommager. Ne pas utiliser comme étagère pour les objets. NOMENCLATURE PS04 1 Panneau digitale 2 Bouton ON/OFF et TARE 3 Bouton UNITE de mesure 4 Plateau de pesée...
- Page 13 Dépassement du charge maximale La balance peut peser des aliments jusqu’à 5Kg. Quand les 5Kg sont dépassés, l’écran montre « O-Ld ». Avec des charges trop lourds, la balance risque de se casser. Faire attention à ne pas dépasser le 5Kg. Indicateur de pile faible Lorsque les piles s'épuisent l´écran fera montrer le symbole"Lo".
- Page 14 RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.
- Page 16 CE Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark. www.girmi.it TREVIDEA S.r.l. TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI...