Manuels Connexes pour Qsan Technology XN8008R
Sommaire des Matières pour Qsan Technology XN8008R
- Page 1 Mode D'emploi Du Système XN8008R QSAN Technology Inc. www.qsan.com © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sans l'autorisation écrite de QSAN Technology, Inc.
- Page 2 Édition 1.0 (Novembre 2017) Cette publication concerne les systèmes de stockage NAS QSAN XCubeNAS XN8008R. QSAN estime que les informations contenues dans cette publication sont exactes à sa date de parution. Les informations sont sujettes à modification sans préavis. Marques commerciales QSAN, le logo QSAN, XCubeNAS et QSAN.com sont des marques commerciales ou des marques...
- Page 3 Avis Les informations contenues dans ce manuel ont été passées en revue pour éviter toute imprécision. Il peut subsister des erreurs typographiques ou des inexactitudes techniques. Des modifications sont apportées périodiquement au document. Ces modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions de la publication. QSAN peut apporter des améliorations ou des modifications aux produits.
- Page 4 BSMI Statement VCCI Statement VCCI-A KCC Statement (This equipment has approved for EMC on purpose of business use and there is possible for radio interference for home use.) © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 5 Avertissements de sécurité Le XCubeNAS peut fonctionner normalement à une température comprise entre 0 °C et 40 °C (31,99 ~ 103,99 °F). Assurez-vous que l'environnement est bien ventilé. Le cordon d'alimentation et les appareils connectés au XCubeNAS doivent fournir une tension d'alimentation adaptée (100-240 V~/ 5 A-2,5 A, 50-60 Hz).
- Page 6 Matériel système et produit(s) périphérique(s) : Garantie limitée de 3 ans à compter de la date d'achat initiale. Pour plus de détails sur la politique de garantie, veuillez consulter le site officiel de QSAN : https://www.qsan.com/en/warranty.php © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 7 Information, Conseil et Mise en garde ................... 2 Conventions ............................. 3 Aperçu ..........................4 1.1. Contenu de l'emballage ...................... 4 1.2. Aperçu du système XN8008R .................... 5 Aperçu du matériel ......................7 2.1. Panneau avant et arrière ....................7 2.2. Numérotation des disques système.................. 9 2.3.
- Page 8 11.2. Commentaires sur la documentation ................55 Annexe ............................56 Contrat de licence d'utilisateur final (EULA) ................56 Liste des modules optionnels recommandés ................59 Liste des boî tiers d'extension ....................... 60 © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 9 Ce manuel fournit des conseils techniques relatifs à la conception et à la mise en œuvre du système QSAN XN8008R. Il est destiné à être utilisé par les administrateurs système, les concepteurs de NAS, les consultants en stockage ou toute personne ayant fait l'acquisition de ce produit et étant familiarisée avec les réseaux d'ordinateurs et de serveurs,...
- Page 10 CONSEIL fournit des suggestions utiles pour effectuer des tâches plus efficacement. MISE EN GARDE : MISE EN GARDE indique que si vous ne prenez pas les mesures demandées, le système pourrait être endommagé. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 11 Conventions Le tableau suivant décrit les conventions typographiques utilisées dans ce manuel. Conventions Description Indique le texte sur une fenêtre, autre que le titre de la fenêtre, y compris les menus, les options du menu, les boutons, les champs et Gras les étiquettes.
- Page 12 Aperçu Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du QSAN XN8008R. Le XN8008R est un système NAS haute performance nouvelle génération, conçu pour les PME les utilisateurs des petites et des grandes entreprises. Avant de configurer votre nouveau XN8008R, vérifiez le contenu de l'emballage pour vérifier que vous possédez bien les éléments ci-dessous. En outre, veillez à...
- Page 13 1.2. Aperçu du système XN8008R Le QSAN XN8008R est un serveur NAS puissant conçu pour les utilisateurs des grandes entreprises et des PME. Le système embarque un processeur Intel Xeon de classe entreprise et jusqu'à 64 Go de RAM ECR DDR4. Un port PCIe supplémentaire est également présent pour améliorer les performances et évoluer au moyen de boî...
- Page 14 Remarque : Les spécifications du modèle sont sujettes à modification sans préavis. Veuillez consulter http://www.qsan.com pour obtenir les dernières informations. LFF : Facteur de forme large / disque dur 3,5" SFF : Petit facteur de forme / disque 2,5" © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 15 Aperçu du matériel Ce chapitre décrit les principaux composants matériels du système XN8008R. Après avoir lu ce chapitre, vous aurez une compréhension de base de chaque composant matériel du XN8008R et serez en mesure de configurer et d'utiliser votre système XN8008R avec succès.
- Page 16 Emplacement PCIe supplémentaire pour l'extension (Gen3 x4) Port HDMI Pour une meilleure compréhension des couleurs et des comportements connexes de chaque voyant sur le panneau avant, reportez-vous au chapitre 7. Section Descriptions LED © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 17 2.2. Numérotation des disques système Les figures ci-dessous illustrent la numérotation des disques dans le système XN8008R. 2.3. Facteurs de forme des disques QSAN a testé et approuvé les modèles de HDD et SSD SATA populaires disponibles sur le marché. Vous disposez de la plus grande flexibilité pour choisir parmi les HDD et SSD les plus évolués disponibles auprès des fabricants ou bien acheter des HDD ou SSD SATA les...
- Page 18 Installer le matériel système Ce chapitre vous expliquera la procédure permettant d'installer le matériel du XN8008R et la procédure de configuration initiale. 3.1. Installer le disque dur dans le plateau 3.1.1. Outils et pièces pour l'installation du disque Un tournevis (cruciforme taille 1).
- Page 19 3.1.3. Installer le disque dur (LFF) 1. Ouvrez le plateau du disque. ① Poussez le bouton de déverrouillage de gauche à droite pour ouvrir la poignée du support. ② Tenez la poignée du support et retirez le plateau du disque, répétez les étapes ci- dessus pour enlever les autres plateaux de disque.
- Page 20 ① Placez le disque dans la zone bleue (ci-dessous) du plateau. ② Retournez le plateau et fixez le disque du fond de celui-ci à l'aide des quatre vis M3 fournies dans la boî te d'accessoires. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 21 4. Installer un plateau LFF dans le XCubeNAS. ① Insérez le plateau de disque chargé dans la baie vide jusqu'à ce que la poignée du support puiss être fermée. ② Poussez le verrou du disque de droite à gauche pour verrouiller le plateau de disque. CONSEIL : Assurez-vous que le plateau est complètement enfoncé, sinon le disque pourrait ne pas fonctionner correctement.
- Page 22 ① Placez le SSD dans le plateau de disque. ② Retournez le plateau et fixez le disque du fond de celui-ci à l'aide des quatre vis M3 fournies dans la boî te d'accessoires. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 23 également tout autre périphérique/câble relié au NAS. Le XN8008R est équipé de deux modules de mémoire DDR4 ECC de 4 Go par défaut. Si vous souhaitez installer, vérifier ou retirer un module de mémoire sur votre XCubeNAS, procédez comme suit : 1.
- Page 24 ② Alignez l'encoche du bord doré du module avec l'encoche de l'emplacement mémoire. ③ Appuyez sur le module de mémoire en exerçant une pression ferme et uniforme. Les pinces de retenue s'enclenchent sur leur position si le module est correctement inséré. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 25 4. Remettez le capot supérieur arrière que vous avez ôté à l'étape 2. ① Alignez la broche située sur le côté du capot supérieur arrière avec les fentes du bord du châssis et remettez le capot supérieur arrière en position. ②...
- Page 26 Si vous souhaitez acheter la mémoire optionnelle, contactez votre revendeur local le plus proche ou visitez le site officiel de QSAN : https://qsan.com/location Voir le module de mémoire recommandé dans l'annexe : Liste des modules optionnels recommandés © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 27 3.3. Installez l'adaptateur en option Votre XCubeNAS prend en charge deux cartes d'extension PCIe qui exigent une large bande passante et une extension de capacité, un PCIe Gen3 x8 et un PCIe Gen3 x4, comme indiqué à l'arrière de votre XCubeNAS. Vous devrez peut-être remplacer le support high profile (adapté...
- Page 28 Assurez-vous que le connecteur est complètement inséré. Sinon, la carte d'extension réseau pourrait ne pas fonctionner correctement. ④ Remettez les vis que vous avez retirées à l'étape 3-1 pour fixer la carte nouvellement insérée. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 29 4. Répétez l'étape 3 pour installer d'autres cartes sur votre XCubeNAS. 5. S'il s'agit d'une carte Thunderbolt 3.0 uniquement, connectez le câble de la carte à la carte mère. ① Alignez les connecteurs. Assurez-vous que la position est la même que celle illustrée ci-dessous.
- Page 30 à votre système pour éviter tout dommage éventuel. 2. Retirez le capot supérieur arrière. ① Déserrez les vis à l'arrière du XCubeNAS. ② Tirez le couvercle supérieur arrière et mettez-le de côté. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 31 3. Retirez le câble du porte-câble. ① Retirez délicatement le câble du porte-câble. Évitez de toucher autre chose que le câble et le module de ventilation ② Tenez les deux extrémités du module de ventilation et soulevez-le vers le haut pour l'enlever.
- Page 32 ① Alignez la broche située sur le côté du capot supérieur arrière avec les fentes du bord du châssis et remettez le capot supérieur arrière en position. ② Replacez et serrez la vis à l'arrière du XCubeNAS. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 33 3.5. Remplacer une alimentation défectueuse Le XCubeNAS est fourni avec deux blocs d'alimentation redondants qui peuvent être échangés à chaud lorsque l'alimentation ne fonctionne pas. Si un bloc d'alimentation ou son ventilateur est en panne, veuillez consulter les instructions ci-dessous pour remplacer l'alimentation défectueuse : MISE EN GARDE : Le bloc d'alimentation est lourd et fragile ;...
- Page 34 être très lourd. Pour éviter toute blessure ou dommage potentiel pour les installateurs ou endommager le système, nous recommandons fortement qu'au moins deux opérateurs ou ingénieurs agréés effectuent l'installation du système. 1. Tirez le rail intérieur et glissez le rail intermédiaire. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 35 2. Installez le membre interne sur le châssis. 3. Installez l'ensemble rail / support extérieur sur le cadre. Répétez cette étape pour l'autre côté.
- Page 36 ⑤ Tirez le châssis sur sa position et assurez-vous que l'oreille du châssis est sur le châssis. ( L'oreille du châssis vous permet de faire glisser le châssis à partir de sa position sans avoir recours aux vis.) © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 37 Connecter le système à l'hôte Le XN8008R dispose de quatre ports LAN 1Gbps intégrés pour les connexions à l'hôte. Vous pouvez en savoir plus sur la configuration du chemin de câblage du XN8008R en suivant les images suivantes : a. Une connexion LAN...
- Page 38 à l'arrière du XCubeNAS et l'autre extrémité à une prise de courant. 2. Connectez au moins un câble LAN à l'un des ports LAN et l'autre extrémité à votre commutateur, routeur ou concentrateur. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 39 être supérieure ou égale à l'exigence minimale pour assurer la sécurité et la fiabilité du système. INFORMATION : Voici les conditions de fonctionnement appropriées concernant le XN8008R : Température : Température de fonctionnement comprise entre 0 et 40 °C ...
- Page 40 Internet avant d'utiliser le Web Finder). b. Si votre XCubeNAS ne peut pas être relié à Internet, essayez de télécharger et d'installer l'application XFinder depuis le site QSAN sur votre PC : https://www.qsan.com/zh-tw/download.php © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 41 3. Cliquez sur « Connect (Connecter) » sur le Web Finder ou double-cliquez sur XFinder sur votre XCubeNAS. La page d'accueil se lance alors sur votre navigateur web.
- Page 42 Web Finder. 2. Le XCubeNAS et votre PC doivent être sur le même réseau local. 3. Si vous ne trouvez pas votre XCubeNAS, l'adresse IP par défaut pour LAN 1 est 169.254.1.234. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 43 INFORMATION : Si vous avez augmenté votre mémoire ou ajouté une carte d'extension, vous pouvez maintenant vérifier si le système reconnaî t les nouveaux composants. Vous pouvez vérifier l'état en procédant comme suit : a. Connectez-vous à QSM en tant qu'admin ou utilisateur appartenant au groupe de l'administrator.
- Page 44 1. Pour redémarrer ou arrêter QSM, cliquez sur le logo QSAN dans le coin supérieur gauche, puis choisissez l'option que vous souhaitez poursuivre. Cliquez sur le bouton Yes (Oui) dans la fenêtre de confirmation. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 45 2. Pour vous déconnecter de QSM, cliquez sur User Profile (Profil d'utilisateur) dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Logout (Déconnexion). Cliquez sur le bouton Yes (Oui) dans la fenêtre de confirmation.
- Page 46 10 secondes , vous entendrez un bip court à la troisième seconde et un long bip à la dixième. Le système © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 47 d'exploitation (y compris le mot de passe administrateur et tous les paramètres réseau) sera réinstallé. La configuration du système sera la suivante : Réinitialiser tous les paramètres réseau à leurs valeurs d'usine. ▪ Réinitialiser tous les paramètres du système par défaut. ▪...
- Page 48 2. Cliquez sur le bouton Reset Device (Réinitialiser l'appareil) pour continuer. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 49 Tableau des voyants LED Le XN8008R dispose du bouton et du module d'indication sur le panneau avant mais aussi sur le panneau arrière. Veuillez vous reporter à la section suivante pour interpréter les comportements des voyants LED. Tableau 7-1 Descriptions des commandes système et voyants LED Numéro...
- Page 50 La couleur bleue clignote : les données du disque sont en cours d'accès. La couleur bleue clignote toutes les 0,5 s. : Le disque est en cours de reconstruction ou © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 51 un disque spécifique est identifié. Éteint : aucun disque n'est connecté. Voyant LED d'état du Éteint : le disque dur est sain. disque Ambre : le disque a rencontré une erreur. La couleur ambre clignote (à intervalles de 0,5 s.) : le disque est en cours de reconstruction ou identifie un disque spécifique.
- Page 52 ÉTEINT : Pas d'alimentation secteur sur d'alimentation l'alimentation présente (uniquement 5VSB activé, alimentation hors tension) Vert : L'alimentation est activée et saine Ambre : Panne de l'alimentation électrique pour la sortie principale. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 53 Tableau Indicateur sonore Nombre Numéro Son « bip » Description d'occurrences Le XCubeNAS est prêt (démarrage terminé). Le XCubeNAS est en cours d'extinction Bip court (arrêt du logiciel). (0,5 s.) Le firmware système a été mis à jour. Le périphérique USB est retiré...
- Page 54 (8 + 4 + 2) + XD5312 (2U12) 682 To carte SAS 6G 12 X 4 = 62 INFORMATION : Consultez la configuration des boî tiers de XCubeNAS dans l'Annexe : Liste des boî tiers d'extension © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 55 9.2. Câblage du système Veuillez suivre les étapes suivantes pour étendre l'espace de stockage : Suivez les étapes du chapitre 3.3 pour installer la carte SAS ( Chapitre 3.3 Installer la carte optionnelle). Connectez votre XCubeNAS à un ou plusieurs boî tiers d'extension via la carte SAS et le(s) câble(s) SAS.
- Page 56 Après la connexion aux boî tiers d'extension, vous pouvez vérifier la topologie de déploiement sur QSM Control Panel (Panneau de configuration) Storage app (Application stockage) Overview (Aperçu) Enclosure Map (Carte des boî tiers). © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 57 L'état de chaque boî tier d'extension sera affiché sur QSM Monitor app (Application surveillance) Hardware (Matériel) .
- Page 58 Via message Skype, ID Skype : qsan.support (Heures ouvrées : 09:30 - 02:00 du lundi au vendredi , UTC + 8, heure d'été : 09:30 - 01:00) Par e-mail : support@qsan.com © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 59 10.1. Remplacer le module de ventilation Le XCubeNAS est fourni avec un module de ventilation sans outil qui peut être facilement remplacé lorsque le ventilateur tombe en panne. Si un ventilateur ne fonctionne plus, vous pouvez vérifier son état dans QSM. Rendez-vous dans Monitor app (Appliation Moniteur) Hardware (Matériel).
- Page 60 également vérifier leur état en cliquant sur Dashboard (Tableau de bord) en haut à droite sur le bureau. L'état du système affichera également « Error (Erreur) » et le message : « PSU(No.) is not functioning (L'alimentation n°X ne fonctionne pas) ». © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 61 Si vous voyez le message d'erreur ci-dessus, cela signifie que votre alimentation a rencontré un problème et qu'elle doit être remplacée immédiatement. Pour remplacer le bloc d'alimentation en panne, reportez-vous au chapitre 3.5 Remplacer une alimentation défectueuse . Après l'installation réussie de la nouvelle alimentation, le voyant LED d'état de celle-ci prend la couleur verte.
- Page 62 Les informations suivantes sont nécessaires si vous devez contacter le support technique. Aussi, veuillez vous référer à la section suivante pour savoir quelles informations obtenir eau sujet de votre modèle XN8008R et où les trouver. Si le support technique vous demande de télécharger le journal du service, accédez à...
- Page 63 report (Exporter le rapport de diagnostic du système), puis cliquez sur le boutonExport (Exporter). 11.2. Commentaires sur la documentation QSAN s'engage à fournir des documents qui satisfont et dépassent vos attentes. Pour nous aider à améliorer la documentation, envoyez-nous vos erreurs, suggestions ou commentaires à...
- Page 64 DE RETOUR APPLICABLE DU REVENDEUR. Généralités QSAN Technology, Inc. (« QSAN ») est disposé à vous accorder (« Utilisateur ») une licence de logiciel, de firmware et/ou d'autres produits vendus, fabriqués ou offerts par QSAN (« le Produit ») conformément au présent CLUF.
- Page 65 les documentations du produit ; (b) concéder sous licence, distribuer, louer, prêter, transférer, céder ou autrement disposer du Produit ou utiliser le Produit dans un environnement commercial professionnel hébergé ou de service ; (c) effectuer une rétro- ingénierie, décompiler, démonter ou tenter de découvrir le code source ou les secrets commerciaux liés au produit, à...
- Page 66 Ce CLUF sera régi et construit conformément aux lois du ROC En cas de litige découlant de ou en relation avec ce CLUF, l'Utilisateur accepte de se soumettre à la juridiction du tribunal du district de Taiwan Shilin en première instance. © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.
- Page 67 Liste des modules optionnels recommandés Model name Product Name DIM-D44GB 92-DIMD404G-00 RAM - DDR4 4G ECC U-DIMM DIM-D48GB 92-DIMD408G-00 RAM - DDR4 8G ECC U-DIMM XN-TB302 92-HCQTB3TC-21 Thunderbolt 3.0 Adapter Card XN-E1002 92-HCQ10GS2-21 10GbE Ethernet Adapter Card XN-E4002 92-HCQ40GQP-21 40GbE Ethernet Adapter Card XN-S1202 92-HCQ12GSF-20 SAS 12G Adapter Card...
- Page 68 SAS, NL SAS, SSD SAS, SATA*, SSD 6Gbs Évolutivité Max. disques 3,6 Po Capacité maximale Dimensions 88 x 438 x 515 (H x W x D) (mm) Topologies Cascade, Inverser, Arbre © Copyright 2017 QSAN Technology, Inc. Tous droits réservés.