Publicité
Liens rapides
CHARGEUR RS-1020
Manuel d'Utilisation
LA LECTURE DE CE MANUEL EST INDISPENSABLE POUR LA BONNE MISE
EN ŒUVRE DE NOTRE CHARGEUR DE BATTERIE. CE MANUEL DOIT ÊTRE
MIS EN LIEU SUR POUR UNE EVENTUELLE LECTURE ULTERIEURE.
Nous attirons l'attention des utilisateurs sur les règles de sécurité et de
maintenance édictées tout au long de ce manuel ainsi que sur les divers
pictogrammes informatifs.
66
Publicité
Manuels Connexes pour La Crosse Technology RS-1020
Sommaire des Matières pour La Crosse Technology RS-1020
- Page 1 CHARGEUR RS-1020 Manuel d'Utilisation LA LECTURE DE CE MANUEL EST INDISPENSABLE POUR LA BONNE MISE EN ŒUVRE DE NOTRE CHARGEUR DE BATTERIE. CE MANUEL DOIT ÊTRE MIS EN LIEU SUR POUR UNE EVENTUELLE LECTURE ULTERIEURE. Nous attirons l’attention des utilisateurs sur les règles de sécurité et de maintenance édictées tout au long de ce manuel ainsi que sur les divers...
- Page 2 INTRODUCTION : Nous vous félicitons d'avoir acheté l e chargeur RS1020 qui vous permet le chargement rapide des piles rechargeables de type “LR03” et “LR06”. Doté des fonctions de chargement, de décharge, de régénération et de vérification de capacité, ce chargeur fiable et facile d'utilisation est idéal pour la maison, le bureau ou les voyages.
- Page 3 ATTENTION : Le chargeur s'utilise uniquement pour charger les piles rechargeables NiCd et NiMH. N'essayez pas de l'utiliser pour d'autres types de piles telles qu'alcaline, lithium, carbone zinc ou pour tout autre type. Le chargeur ne doit être utilisé qu’en milieu non humide et en intérieur. Suivez toujours les instructions de chargement figurant sur chaque pile rechargeable.
- Page 4 ou 1000 mA). Pour le chargement de seulement une ou deux piles, un courant de 1500 ou1800 mAh peut être utilisé dans les compartiments 1 et 4. Affichage LCD détaillé pour chaque compartiment de chargement Chargement simultané de piles rechargeables de types “LR03” et “LR06” Détection de la surchauffe pour protéger les piles rechargeables Protection contre les erreurs du chargeur afin de protéger l'utilisateur si tout dysfonctionnement ou surchauffe des batteries / du chargeur est détecté...
- Page 5 DETAIL DU CONTENU DE LA BOITE Chargeur Transformateur Adaptateurs pour piles de type “C” (x 4 ) & “D” (x 4 ) Pochette de voyage Manuel d’utilisation TOUCHES DE FONCTIONS : Le chargeur comporte trois touches de fonction faciles d'utilisation et quatre touches numériques : Touches numériques de sélection du compartiment...
- Page 6 Touche de sélection du compartiment Appuyez sur la touche numérique correspondante pour sélectionner le compartiment et en modifier les paramètres de chargement ou d'affichage. Touche FONCTIONS (MODE) Premièrement, appuyez pendant approximativement 1 seconde sur la touche Mode pour activer le changement de mode. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes “Chargement”, “Déchargement”, “Test”...
- Page 7 Touche COURANT (CURRENT) Appuyez sur la touche pour sélectionner le courant à utiliser (dans les 8 secondes suivant l'insertion des piles), et pour les différentes fonctions (voir également “Démarrage du chargement” ci-après). LES FONCTIONS DU CHARGEUR Le chargeur RS1020 dispose des fonctions suivantes : Passage automatique au régime lent (ou charge d’entretien), une fois la pile rechargeable à...
- Page 8 FONCTION CHARGEMENT (CHARGE) Par défaut, le chargeur utilise un courant de 200 mA. Pour charger 3 ou 4 piles rechargeables simultanément, vous pouvez sélectionner un courant de 200, 500, 700 ou 1000 mA. Si vous rechargez seulement 1 ou 2 piles rechargeables à la fois, et à condition d'utiliser seuls les compartiments 1 et 4, vous pourrez programmer un courant jusqu'à...
- Page 9 Pour charger deux piles dans les Pour charger quatre piles dans compartiments 2 & 3 – courant de les compartiments – courant de chargement max. : 1000 mA chargement max. : 1000 mA Les temps de chargement approximatif avec les différents courants de chargement sont présentés selon le Tableau 1 ci-dessous.
- Page 10 Tableau 1. Temps de chargement avec les différents courants de chargement Type de pile Capacité de la Courant de chargement Temps de chargement pile (mA) approximatif 1800 ~80 min 1500 ~100 min 1000 ~2 hr 30 min 2600 mAh ~3 hr 30 min ~5 hr ~12 hr 1800...
- Page 11 Remarque : Respectez toujours le courant de charge maximum recommandé pour les piles rechargeables. En général, un courant de 200 mA est conseillé si une charge rapide n'est pas nécessaire ; ce courant est sans risque et idéal pour les piles rechargeables. Après branchement du chargeur sur la prise secteur, l'écran affiche en premier la version du chargeur (par exemple “29”).
- Page 12 courant 200 mA (par défaut) s'affiche à l'écran pendant 4 secondes supplémentaires, indiquant que le chargement à 200 mA va démarrer. Dans ces 8 secondes suivant l'insertion des piles, vous pouvez en premier lieu sélectionner le mode de fonctionnement "Chargement", "Déchargement", "Rafraîchissement"...
- Page 13 Courant de chargement: Après 8 secondes d'inactivité, 200 mA l'écran LCD clignote une fois pour confirmer la sélection et le mode Fonction Chargement sélectionné est activé Pendant la charge, vous pouvez basculer entre l'affichage du courant de charge (en mA), le temps écoulé...
- Page 14 Pile à pleine charge Remarques : Le courant ne peut être modifié une fois sélectionné au stade initial. Ceci évite la modification accidentelle lors de la programmation des piles rechargeables adjacentes. Pour modifier le courant, les piles rechargeables doivent être retirées, puis réinsérées. Le courant de charge maximal des autres piles rechargeables est limité...
- Page 15 correspondante, puis sur la touche MODE (pour sélectionner une pile rechargeable en particulier). 8 secondes après la dernière pression, l'écran LCD clignote une fois pour signaler la confirmation des modifications. En cas de surchauffe (au-dessus de 53° C environ), l e chargement est interrompu immédiatement pour tous les canaux de chargement et de déchargement, et l'écran affiche “000 mA”...
- Page 16 Si le chargeur et / ou les piles sont chauffés à une température dangereuse, ou si le chargeur a détecté un mauvais signal de charge dans son circuit, la charge sera immédiatement arrêtée pour tous les canaux de charge et décharge. Le chargeur se réinitialise alors automatiquement.
- Page 17 Courant de décharge: 250 mA Mode Décharge Remarque: Le courant de décharge doit toujours être la moitié du courant de charge, dont la limite maximum est de 1000 mA (voir le tableau ci-après). Prenez soin de sélectionner le courant de décharge avec précaution afin d'éviter un courant de charge trop élevé par la suite. Tableau 2.
- Page 18 FONCTION RÉGÉNÉRATION (REFRESH) Les vieilles piles rechargeables qui sont restées longtemps sans être utilisées nécessitent une Régénération afin de retrouver leur capacité optimale de fonctionnement. Sélectionnez la fonction Régénération en appuyant sur la touche MODE dans les 8 secondes suivant l'insertion des piles. La fonction régénération démarre avec un cycle répété...
- Page 19 Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes “Chargement”, “Déchargement”, “Test” et “Rafraîchissement”.) Dans les 8 secondes suivant l'insertion des piles rechargeables, vous pouvez alors sélectionner un courant de déchargement différent à l'aide de la touche CURRENT (voir “Remarque”...
- Page 20 le changement de mode. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche Mode pour basculer entre les modes “Chargement”, “Déchargement”, “Test” et “Rafraîchissement”.) Courant de charge en (mA) Mode Test Note: Après sélection du mode Test, et dans les 8 secondes suivant l'insertion des piles, vous pouvez sélectionner un courant de charge différent à...
- Page 21 Le courant de chargement maximal est de 1000 mA quel que soit le nombre de piles rechargeables insérées. Après achèvement du mode Test, la capacité de la pile (en mAh ou Ah) est affichée en permanence à l'écran LCD jusqu'au retrait des piles. Vous pouvez basculer entre affichages à...
- Page 22 INFORMATIONS AFFICHÉES Vous pouvez basculer entre les modes d'affichage afin de contrôler l'état des piles pendant les différents processus (voir Tableaux 4-7). Les différents modes d'affichage sont présentés : Courant de chargement, Temps, Tension et Capacité Différents modes de fonctionnement...
- Page 23 Tableau 4. Différents affichages en mode Charge Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité Chargement Tension (V) Courant (mA) *Temps (hh:mm) (mAh/ Ah) Courant de En chargement chargement Temps de Tension actuelle Capacité chargement A terme Courant de de la pile accumulée...
- Page 24 Tableau 5. Différents affichages en mode Déchargement Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité Déchargement Tension (V) Courant (mA) * Temps (hh:mm) (mAh/ Ah) Temps de Courant de Capacité pendant En déchargement déchargement déchargement le déchargement écoulé...
- Page 25 Tableau 6. Différents affichages en mode Régénération Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité Régénération Tension (V) Courant (mA) * Temps (hh:mm) (mAh/ Ah) Pendant les Temps de Tension actuelle Courant de Capacité pendant phases de déchargement de la pile déchargement...
- Page 26 Tableau 7. Différents affichages en mode Test Affichages possibles (basculement avec la touche DISPLAY) Stade du mode Capacité Test Tension (V) Courant (mA) * Temps (hh:mm) (mAh/ Ah) Temps de Courant de En chargement chargement “--- mAh” chargement écoulé Temps de Courant de En déchargement déchargement...
- Page 27 Remarque : *Lorsque 20 heures se sont écoulées, le minuteur reprend à partir de 00:00. (Par exemple, 1:45 sera affiché si la pile est en rafraîchissement depuis 21 h 45 min) Dans le cas d'une interruption momentanée ou définitive de l'alimentation lors du fonctionnement du chargeur, le mode basculera automatiquement sur “Mode Chargement à...
- Page 28 Installez la pile AA dans l'adaptateur type C ou D comme indiqué ci-dessous. La pile AA utilisée avec l'adaptateur type D (la pile est La pile AA utilisée avec insérée dans l'adaptateur type "C" en premier, puis l'adaptateur type C ce dernier est inséré...
- Page 29 Respectez la polarité et vérifiez le bon assemblage des éléments. Remarque : Cessez d'utiliser les adaptateurs si vous constatez que ceux-ci sont fêlés ou endommagés mais également en cas d'odeurs lors de leur utilisation dans certains types d'appareil électrique. SOIN ET ENTRETIEN : Évitez les températures extrêmes, vibrations et chocs qui peuvent endommager l'unité...
- Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Tension d'entrée de l'adaptateur AC/DC 100-240 V AC Courant de chargement 200 mA à 1800 mA Capacité maximale de chargement (capacité des piles rechargeables) 3000 mAh Dimensions (L x H x P) du chargeur 75 x 129 x 37.2 mm INFORMATION DES CONSOMMATEURS : Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu responsable d'une utilisation inappropriée ou incorrecte et des conséquences d’une utilisation erronée...
- Page 31 MISE EN GARDE : L’attention des utilisateurs est attirée sur les règles élémentaires de sécurité à observer lors de l’utilisation d’un chargeur de batteries : • Comme indiqué au paragraphe « ATTENTION », ne rechargez que des piles NiCd ou NiMH •...