Page 1
MANUEL D’UTILISATION ADAPTATEUR DE VOYAGE UNIVERSEL Ref : ALTWP100B Veuillez conserver et lire ce manuel attentivement avant utilisation. Si vous avec besoin d’aide, vous pouvez également contacter notre service client.
Page 2
SYMBOLES UTILISÉS Les symboles suivants sont utilisés dans la notice d’utilisation, sur le packaging et sur le produit. Courant continu Tension continu Courant alternatif Tension alternative Cet appareil ne s’utilise qu’en intérieur. Classe de sécurité II Le produit dispose d'une double isolation et aucun raccordement de sécurité...
Page 3
DESCRIPTION 1. Prise UK 2. Prise EUROPE 3. Prise USA / JAPON 4. LED bleu 5. Prise universelle compatible avec les prises de 150 pays...
Page 4
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Le manuel d'utilisation est un élément essentiel de ce produit, fournissant des instructions cruciales concernant la sécurité, l'utilisation et sa mise au rebut. Nous vous encourageons à lire attentivement toutes les directives d'utilisation et de sécurité...
Page 5
goupille en plastique. Pour USA/JAPON/CHINE/AUST/THAI- LAND, poussez la glissiere US/CN/AU. La prise va s’ouvrir, faire ensuite pivoter la prise à l'angle souhaité. Après utilisation, rentrez la glissiere. 4. Vous pouvez ensuite brancher cet adaptateur sur n'importe quelle prise électrique disponible et ensuite branchez votre appareil à...
Page 6
COURANT ALTERNATIF AC : PAYS ET VOLTAGES Prise Europe Prise Royaume uni Italie 220V Royaume uni 240V Brésil 220V Hong-Kong 220V France 220V Irak 220V Allemagne 220V Jordanie 220V Indonesie 220V Koweit 220V Inde 230V Macau 220V Russie 220V Malaysie 230V Dubai 220V...
Page 7
Tension d’entrée 100-240~ Fréquence d’entrée 50/60Hz 8A Max. Courant alternatif 100 - 240V AC (AC) (880W à 110V, 1840W à 230V) CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT LES MISES EN GARDE QUI SUIVENT AVANT D'UTILISER CE CHARGEUR SECTEUR. UTILISEZ CE PRODUIT CORRECTEMENT, CONFORME- MENT AUX CONSIGNES QUI FIGURENT DANS CE MANUEL - Aucune pièce de cet appareil ne peut être...
Page 8
- secteur. Pour éviter tout choc électrique, ne plongez jamais le chargeur dans l’eau ou tout autre liquide. Ne l’exposez pas à la pluie. - Ne placez pas le chargeur à proximité de l’eau ou d’une source d’humidité ou d’objets remplis d’eau, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
Page 9
- personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Assurez-vous que la connexion USB soit e ectuée correctement a n d'éviter d'endommager l'appareil.
Page 10
- réparateur quali é. - Essuyez uniquement le chargeur secteur avec un chi on doux et sec. CONTENU DE LA BOÎTE : 1x Chargeur de voyage 1x Manuel d’utilisation DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente, Altadif International déclare que l'appareil cité dans cette notice est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2011/65/UE, 2014/35/UE et 2014/30/UE.
Page 11
Importé par : ALTADIF INTL. 21 Rue Georges Méliès 95240 Cormeilles-en-Parisis FRANCE...
Page 12
USER GUIDE WORLDWIDE TRAVEL ADAPTER Ref : ALTWP100B Please keep this manual and read it carefull before use. If you need further help, you can also contact our customer service.
Page 13
SYMBOLS USED The following symbols are used in the user manual, on the packaging, and on the product. Direct current Direct voltage Alternating current Alternating voltage This device is for indoor use only. Safety class II The product has double insulation and no connection of Safety with the earth is not required.
Page 14
DESCRIPTION 1. Plug UK 2. Plug EUROPE 3. Plug USA / JAPON 4. Blue LED 5. Universal outlet compatible with outlets of 150 countries...
Page 15
INTRODUCTION Thank you for having chosen our product. The user manual is an essential part of this product, providing crucial instructions for safety, use and disposal. We encourage you to carefully read all operating and safety instructions associated with this product. It is imperative to use this product only according to the instructions and in the speci ed areas of application.
Page 16
the slide. 4. You can then plug this adapter into any available electrical outlet and then plug your device into the universal adapter. If the indicator light illuminates, it indicates that the universal adapter is...
Page 17
AC PLUGS : COUNTRIES AND VOLTAGES EUROPE plug UK plug Italy 220V 240V Brazil 220V 220V France 220V Iraq 220V Germany 220V Jordan 220V Indonesia 220V Kuwait 220V India 230V Macau 220V Russia 220V Malaysia 230V Dubai 220V Saudi Arabia 220V South africa 220V...
Page 18
Input voltage 100-240~ Input frequency 50/60Hz 8A Max. Alternating current 100 - 240V AC (AC) (880W à 110V, 1840W à 230V) SAFETY INSTRUCTIONS READ THE FOLLOWING WARNINGS CAREFULLY BEFORE USING THIS MAINS CHARGER AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. USE THIS PRODUCT CORRECT- LY, ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL.
Page 19
- charger in water or any other liquid. Do not expose it to rain . - Do not place the charger near water or a source of moisture or objects lled with water, such as a bathtub, washbowl, kitchen sink, swimming pool, in an underwater area, moist soil any other moist locations.
Page 20
- Make sure the USB connection is made correctly to avoid damaging the device. - Avoid excessive bending or pressing too hard on the connection cables. - Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time to avoid damaging it.
Page 21
CONTENTS OF THE BOX: 1x Travel charger 1x User manual DECLARATION OF CONFORMITY Altadif International declares that the device cited in this notice complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2011/65/UE, 2014/35/UE and 2014/30/UE. The European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste...
Page 22
Imported by : ALTADIF INTL. 21 Rue Georges Méliès 95240 Cormeilles-en-Parisis FRANCE...