Manuels Connexes pour Lincoln Electric W000315597
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric W000315597
- Page 1 PALPEUR PROPORTIONNEL TRACKMATIC INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N : W000315597 - W000276601 8695 6863 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : C DATE : 10-2022 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 8695 6863 SOMMAIRE A - IDENTIFICATION ......................... 1 B - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 2 1 - BRUIT AERIEN ........................2 C - DESCRIPTION ..........................4 1 - CARACTERISTIQUES ......................4 2 - OPTIONS ..........................6 3 - SPECIFICATIONS ......................7 D - MONTAGE INSTALLATION ......................
- Page 4 8695 6863 INFORMATIONS AFFICHEURS ET MANOMETRES Les appareils de mesures ou afficheurs de tension, intensité, vitesse, pression... qu'ils soient analogiques ou digitaux doivent être considérés comme des indicateurs. Pour les instructions de fonctionnement, réglages, dépannages et pièces détachées se reporter à l'instruction de sécurité...
- Page 5 8695 6863 / C A - IDENTIFICATION Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. Code usine de fabrication Année de fabrication Code année de fabrication Type du produit N°...
- Page 6 8695 6863 / C B - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. 1 - BRUIT AERIEN Se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. TRACKMATIC...
- Page 7 B - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8695 6863 / C TRACKMATIC...
- Page 8 8695 6863 / C C - DESCRIPTION 1 - CARACTERISTIQUES Le palpage proportionnel est un outil de positionnement qui sert à faire du suivi de joint. Il s'installe sur une tête de soudage AS (ARC SUBMERGE) ou MIG. Le palpage est monodirectionnel ou bidirectionnel suivant la configuration de l'installation Pilot Pro.
- Page 9 C - DESCRIPTION 8695 6863 / C B) SOUDAGE À CLIN L'approche palpage est possible, par contre le suivi de joint est délicat. En règle générale, on palpera seulement si l'épaisseur de la tôle, déduction faite de l'épaisseur des sauts de points éventuels, est supérieure ou égale à 1.5 fois le rayon de la touche plus 2 mm.
- Page 10 C - DESCRIPTION 8695 6863 / C Le signal de sortie qui est proportionnel à la déformation du doigt, influe directement sur la vitesse de correction. La touche du doigt de palpage peut être montée de 4 façons différentes : ...
- Page 11 C - DESCRIPTION 8695 6863 / C 3 - SPECIFICATIONS A) VERSION TÊTE STANDARD B) VERSION TÊTE TUBULAIRE Température de fonctionnement : 0 à +40° C Poids palpeur + support : 2 kg Précision de palpage : +/- 0,2mm TRACKMATIC...
- Page 12 8695 6863 / C D - MONTAGE INSTALLATION 1 - MONTAGE L'INSTALLATION SUPPORTANT LE SYSTEME DE PALPAGE N'ACCEPTE AUCUNE VIBRATION. Pour le cas ou il y a une motorisation à installer se référer aux notices spécifiques. Pour la fixation d'une glissière se reporter à l'ISEE 86956844. A) VERSION TÊTE STANDARD ...
- Page 13 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / C C) MONTAGE PALPEUR La fixation des touches sur le palpeur. Le palpeur (Rep M6) est livré avec une touche droite (Rep M4). La vis (Rep M5) maintient la touche. Pour le cas d'un montage d'un embout P91301709 ou P92240541. Dévisser et retirer la vis (Rep M5).
- Page 14 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / C La fixation du doigt de palpage sur la torche se fait par l'intermédiaire de l’articulation. Dévisser les vis Rep M11 et placer le doigt de palpage en M12 et revisser. VERSION TÊTE STANDARD VERSION TÊTE TUBULAIRE ATTENTION Quelle que soit la touche utilisée celle-ci doit être inclinée de 30°...
- Page 15 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / C Le réglage du doigt de palpage par rapport à la pièce se fait en deux étapes sur l'articulation: - Un premier réglage pour l'approche du doigt. Il suffit de dévisser légèrement les vis (Rep M13) et de bouger l’articulation jusqu’à ce que l’extrémité...
- Page 16 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / C 2 - RACCORDEMENT TRACKMATIC D-12...
- Page 17 Mini glissière W000315496 W000315496 croisées course 40 mm. Doigt de palpage qui permet de suivre le joint par contact mécanique à W000315597 W000276601 l'aide d'une touche. Câble palpeur Longueur : 30 m P95248661 Motorisation associé : Le palpage peut être associé soit à :...
- Page 18 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / C 3 - CONFIGURATION REGLAGE DU ZERO DU PALPEUR Le reglage du zéro palpeur se fait à l’aide des potentiomètres P1 (pour le vertical) et P2 (pour l’horizontal) situés à l’interieur du doigt de palpage. Régler les palpeurs pour obtenir zéro sur l’affichage de l’entrée analogique du palpeur (voir ISUM «...
- Page 19 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / C 4 - MONTAGE DES OPTIONS OPTION REFROIDISSEUR « W000315482 » Cette option est préconisée lors d'une utilisation intensive. Montage Engager le refroidisseur (Rep M16) sur de doigt de palpage (Rep M17). Serrer la vis (Rep M19) elle doit visser dans le perçage (Rep M18). Raccorder deux tuyaux pour le circuit eau sur les embouts (Rep M20 et M21) du refroidisseur.
- Page 20 8695 6863 / C E - MAINTENANCE 1 - ENTRETIEN Pour que la machine puisse assurer les meilleurs services durablement, un minimum de soins et d'entretien sont nécessaires. La périodicité de ces entretiens est donnée pour une production de 1 poste de travail par jour. Pour une production plus importante augmenter les fréquences d'entretiens en conséquence Votre service entretien pourra photocopier ces pages pour suivre les dates d'entretien et les opérations effectuées (à...
- Page 21 E - MAINTENANCE 8695 6863 / C Pour le remplacement d'une touche droite Dévisser la vis (M5) Retirer le bout restant de la touche du doigt de palpage (M6). Remplacer par une nouvelle (Rep M4). Serrer la vis (M5) modérément. Pour le remplacement d'une touche sur un embout à...
- Page 22 E - MAINTENANCE 8695 6863 / C 2 - PIECES DE RECHANGE Comment commander : Les photos ou croquis repèrent la quasi-totalité des pièces composant une machine ou une installation. Les tableaux descriptifs comportent 3 sortes d'articles: articles normalement tenus en stock : ...
- Page 23 P91301709 Embout à 45° simple P92240541 Embout à 45° multiple W000140723 Lot de 2 soufflets W000315597 Palpeur W000276601 Palpeur « avec potentiomètre » P95248661 Câble palpeur 30 m ...
- Page 24 E - MAINTENANCE 8695 6863 / C NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TRACKMATIC E-20...