Sommaire des Matières pour Inficon SL3000EX
- Page 1 Traduction du mode d’emploi original Cordon du renifleur SL3000EX 525-008, 525-009 linj10fr1-01-(2409) À partir de la version logicielle...
- Page 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Cologne, Allemagne...
- Page 3 6.1 Nettoyer l’instrument .......................... 15 6.2 Maintenance de l'embout du renifleur .................... 15 6.3 Contrôle de la liaison entre filtre capillaire et terre ................. 18 6.4 Plan de maintenance SL3000EX ...................... 19 7 Mise hors service ............................ 20 7.1 Déclaration de contamination......................... 21 8 Annexe ................................
- Page 4 1.2 Avertissements DANGER Danger imminent entraînant la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION Situation dangereuse entraînant des blessures légères AVIS Situation dangereuse entraînant des dommages matériels ou environnementaux 4 / 24 SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409)
- Page 5 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu La ligne de reniflage SL3000EX sert à la localisation de fuites de gaz sur des objets de test, dans des atmosphères explosibles de zone 2, en combinaison avec le détecteur de fuite Ecotec E3000 et les appareils INFICON compatibles. La ligne de reniflage ne doit être utilisée qu'à...
- Page 6 • Assurez-vous que seul le personnel formé travaille avec et sur l'instrument. Le personnel formé doit avoir reçu une formation directement sur l'instrument. • Assurez-vous que le personnel chargé d'intervenir sur l'appareil a lu et compris ce manuel et tous les documents applicables avant de commencer son travail. 6 / 24 SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409)
- Page 7 L'isolation entre les circuits de sécurité intrinsèque et le boîtier de l'instrument ou les composants mis à la terre ne répond pas aux exigences de la tension d'essai de 500 V efficaces. • Respectez les consignes pour une installation correcte dans le chapitre "Installation [} 13]". SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409) 7 / 24...
- Page 8 3 | Éléments livrés INFICON 3 Éléments livrés Article Quantité SL3000EX de 5 m, avec embout de renifleur souple de 385 mm SL3000EX de 10 m, avec embout de renifleur souple de 600 mm Manuel d’utilisation 8 / 24 SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409)
- Page 9 4.1 SL3000EX Le cordon de reniflleur sert à la localisation de fuites de gaz sur des objets de test en combinaison avec le détecteur de fuite Ecotec E3000 et les appareils INFICON compatibles. Le cordon de renifleur est constitué d'un câble multifonction, d'une poignée de renifleur, d'un embout de renifleur et d'un boîtier d'interface.
- Page 10 4 | Description INFICON Petit joint torique Filtre capillaire de rechange en laiton L'utilisation d'une protection H2O n'est pas autorisée. 4.2 Caractéristiques techniques 4.2.1 Plaques signalétiques SL3000EX 10 / 24 SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409)
- Page 11 : 7,14 V Boîtier d'interface ITS23CA105253486X ITS-I 23 ATEX 537680X CI I Div 2 Gp C, D Tab. 1: Marquage EX 4.2.3 Caractéristiques mécaniques SL3000EX Flux de gaz (160 sccm) Raccordement à par une douille séparée sur l'instrument l'instrument Acquitter l'erreur avec les boutons sur la poignée du...
- Page 12 4 | Description INFICON 4.2.5 Conditions xmbiantes SL3000EX Hauteur max. au-dessus du niveau de la 2000 m Humidité relative de l'air maximale 75 % jusqu'à 31 °C et 50 % au-delà de 31 °C Température de stockage max. -20°C à +60°C Degré de contamination Température ambiante admissible (en 5°C à...
- Page 13 INFICON compatibles En cas de défaillance des ventilateurs de l'instrument, du gaz peut s'accumuler dans l'Ecotec E3000 et les appareils INFICON compatibles. ► En cas de grosse fuite, retirez la sonde de contrôle de la zone de fuite.
- Page 14 5 | Installation INFICON Pour le raccordement au détecteur de fuite Ecotec E3000 et les appareils INFICON compatibles, le cordon du renifleur doit être branché sur la prise prévue à cette fin sur l'avant de l'instrument. Le cordon du renifleur communique avec le détecteur de fuite par le biais du câble multifonction, qui assure également son alimentation en tension.
- Page 15 ü Le filtre capillaire reste en place. Retirez avec précaution par l'avant les deux petites billes en coton à l'aide de l'extrémité pointue de l'outil à pointe d'aiguille. Remarque : le filtre métallique se trouvant à l'arrière est sans entretien et ne SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409) 15 / 24...
- Page 16 être endommagé par l'outil à pointe d'aiguille ou déplacé de sa position. Cela nuirait à l'efficacité du filtre métallique. Pour la position du filtre métallique, voir également “SL3000EX [} 9]“. Insérez deux filtres propres en coton dans le filtre capillaire à l'aide de l'extrémité...
- Page 17 ð Le cordon du renifleur est à nouveau prêt à fonctionner. AVIS Après chaque remplacement du filtre en fritté, effectuez un contrôle de résistance de déviation “Contrôle de la liaison entre filtre capillaire et terre [} 18]“. SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409) 17 / 24...
- Page 18 ► Contrôlez la résistance de déviation à chaque remplacement de l'embout du filtre. ► Pour garantir la protection EX, la résistance de déviation doit être < 50 ohms. ► Si vous faites appel aux collaborateurs du service après-vente INFICON, envoyez- leur le cordon du renifleur ainsi que le boîtier d'interface.
- Page 19 EX Diode Zener Boîtier EX Diode Zener 200010895 3 ans/ou après défaillance de fusible Niveau de réparation I : client Niveau de réparation II : client avec formation technique par INFICON Niveau de réparation III : ingénieur SAV INFICON SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409) 19 / 24...
- Page 20 ð Vous recevrez alors un numéro de colis de retour et l’adresse d’expédition. Utilisez l’emballage d’origine pour le retour. Avant d'expédier l'instrument, veuillez joindre un exemplaire de la déclaration de contamination remplie. Voir ci-dessous. 20 / 24 SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409)
- Page 21 INFICON Mise hors service | 7 7.1 Déclaration de contamination SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409) 21 / 24...
- Page 22 FT120EX, longueur de 120 mm, souple 521-042 ST120EX, longueur de 120 mm, rigide 521-043 Cordon de renifleur SL3000EX SL3000EX de 5 m, avec embout de renifleur souple de 385 mm 525-009 SL3000EX de 10 m, avec embout de renifleur souple de 600 mm 525-008 Accessoires Pointe de protection contre l'eau Protec / EcotecII...
- Page 23 INFICON Annexe | 8 8.2 Déclaration de conformité CE SL3000EX-Notice-d´utilisation-linj10fr1-01-(2409) 23 / 24...