Page 1
MANUEL D’OPÉRATEUR 860 000 MODÈLE : MODÈLE MOTEUR : # SÉRIE : #SÉRIE MOTEUR : DATE D’ACHAT : ACHETÉ DE : AVERTISSEMENT CE PRODUIT EST CONÇU ET MANUFACTURÉ POUR DONNER UN SERVICE FIABLE ET SÉCURITAIRE SI OPÉRÉ SELON LES INSTRUCTIONS. LE MANUFACTURIER FOURNIT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN...
Page 2
VÉRIFICATION PRÉALABLE POSITIONNEMENT SUR LA TOITURE INSTRUCTIONS INSPECTION, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE INSPECTION MODIFICATION ENTRETIEN ENTREPOSAGE LEVAGE ÉTIQUETTES FICHE D’UTILISATION DE L’ANCRAGE MOBILE HERCULE 860000 DE GRIZZLY 15 SAUVETAGE RÉFÉRENCES Manufacturé par GrizzlyASE, 8650 rue du Creusot, Montréal, Qc, H1P 2A7 1-888-325-9953 514-325-1260...
Page 3
INTRODUCTION 860 000 ANCRAGE MOBILE HERCULE Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit de qualité GRIZZLY. Avec un usage approprié et un entretien ponctuel, ce monte-charge vous fournira plusieurs années de bon service. Pour la sécurité du personnel sur les chantiers, il est primordial que les instructions fournies sur l’usage et l’entretien de l’équipement soient lues et entièrement...
Page 4
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 DÉFINITIONS Les définitions suivantes s’appliquent au présent manuel : Protection antichute : méthode de protection qui permet d’arrêter la chute d’un travailleur. Déplacement restreint : méthode de protection contre les chutes de hauteur qui consiste à empêcher un ou plusieurs travailleurs d’atteindre une zone non-protégée.
Page 5
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 1. Calcul de la hauteur minimal pour l’utilisation en mode antichute. Considérant la distance de chute, l’ancrage mobile Hercule ne peut être utilisé, en mode de protection contre les chutes de hauteur, que sur des bâtiments qui ont une hauteur de plus de 18 pieds.
Page 6
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 5. État du toit : Avant de positionner l’ancrage mobile Hercule sur une toiture, l’utilisateur doit s’assurer que celle-ci est en mesure de soutenir une charge statique de 454 kg (1000 livres) ainsi que le poids de tous les utilisateurs présents et de leurs outils.
Page 7
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 Figure 3 • NOTE : Tous les mousquetons et connecteurs utilisés doivent être autoverrouillants. De plus, ils doivent être de format standard soit une ouverture de la gorge de plus ou moins ¾ pouce (20 millimètres). Les connecteurs ayant une plus grande ouverture de la gorge ne doivent pas servir avec ce système car ils sont généralement...
Page 8
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 Figure 4 Le tableau suivant (voir figure 5) vous permet de calculer le facteur de sécurité à utiliser lors du calcul de la hauteur minimale de la surface de travail par rapport au sol ou a tout autre obstacle lors de l’utilisation en mode antichute.
Page 9
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 Les tableaux suivants (voir figures 6 et 7) illustrent la surface de travail au bord d’attaque du toit selon la distance à laquelle vous avez positionné le système d’ancrage mobile Hercule. Plus l’utilisateur s’éloignera du bord d’attaque, plus la portée d’utilisation est grande mais plus l’effet de pendule sera prononcé.
Page 10
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 UTILISATION Vérification préalable Avant d’hisser l’ancrage mobile Hercule sur la toiture, l’utilisateur doit s’assurer que la structure est en mesure de soutenir une charge statique de 454 kg (1000 livres) ainsi que le poids de tous les utilisateurs présents et de leurs outils.
Page 11
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 IL EST STRICTEMENT INTERDIT D’UTILISER LES ANNEAUX BLEUS SITUÉS SUR LE DESSUS DE L’APPAREIL COMME POINT D’ANCRAGE. Ceux-ci ne servent qu’au levage de L’ancrage mobile Hercules. (Voir figure 11) c. Pour l’utilisation en mode antichute, l’utilisateur ancre son système de protection contre les chutes de hauteur à...
Page 12
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 INSPECTION, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE Inspection L’ancrage mobile Hercule doit être inspecté avant chaque utilisation. L’utilisateur doit utiliser la fiche d’utilisation présente à la fin du présent manuel. L’inspection vise à identifier des éléments qui peuvent affecter l’efficacité de l’ancrage mobile Hercule (pièces manquantes ou endommagées, corrosion, etc.).
Page 13
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 IL EST STRICTEMENT INTERDIT D’UTILISER LES ANNEAUX BLEUS SITUÉS SUR LE DESSUS DE L’APPAREIL COMME POINT D’ANCRAGE. Ceux-ci ne servent qu’au levage de L’ancrage mobile Hercules. (Voir figure 11) Manufacturé par GrizzlyASE, 8650 rue du Creusot, Montréal, Qc, H1P 2A7...
Page 14
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 Étiquettes Lors de l’inspection visuelle, il est nécessaire de vérifier la présence des étiquettes suivantes. Si elles sont endommagées, manquantes ou illisibles, veuillez communiquer avec GrizzlyASE afin d’obtenir des étiquettes de remplacement.
Page 15
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 FICHE D’UTILISATION DE L’ANCRAGE MOBILE HERCULE 860000 DE GRIZZLY Veuillez faire copies de cette fiche et la compléter avant chaque utilisation et ce en deux copies. Une fiche complétée devra suivre l’Ancrage mobile Hercule sur le chantier et une autre sera pour vos dossiers.Les utilisateurs doivent prendre connaissance de cette fiche avant le positionnement sur le toit.
Page 16
MANUEL DE L’OPÉRATEUR No. Produit : 860 000 SAUVETAGE L’employeur doit prévoir un plan de sauvetage pour secourir le plus rapidement possible (en moins de 15 minutes) les travailleurs qui demeurent suspendus après une chute. En cas de chute d’un des travailleurs, un appel devra immédiatement être logé aux services d’urgences selon le protocole établi par le maître d’oeuvre afin de déclencher les procédures de premiers secours.