Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1
- Page 1 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 4 Consignes générales de sécurité et de conformité Deuxième édition (Janvier 2024) © Copyright Lenovo 2023, 2024. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
- Page 5 Acheter les accessoires ..Découvrir votre ordinateur pliable Lenovo ....iii Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur pliable et ses Chapitre 1.
- Page 6 Annexe B. Avis et marques ..65 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 7 Découvrir votre ordinateur pliable Lenovo ® Merci d’avoir choisi un ordinateur pliable Lenovo ! Nous nous engageons à vous offrir la meilleure solution. Avant de commencer la visite guidée, prenez connaissance des informations suivantes : • Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.
- Page 8 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 9 • Plusieurs modes pour se transformer avec vous tout au long de la journée Accessoires mis à niveau • Nouvelle conception de ThinkPad Bluetooth TrackPoint Keyboard and Stand* • Lenovo Precision Pen fixé magnétiquement* Matériau écologique pour la couverture arrière 100 % recyclé...
- Page 10 Vue arrière La couverture arrière est fabriquée dans un matériau 100 % recyclé. Manipulez la couverture arrière avec précaution afin de pouvoir profiter longtemps de ce produit. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 11 Conseils d’entretien et consignes d’utilisation de la couverture arrière • Entretenez la couverture arrière en tissu en l’essuyant régulièrement avec un chiffon doux et propre. Si la tache persiste, utilisez un chiffon humidifié avec de l’eau ou un produit nettoyant léger pour tissus. •...
- Page 12 Fonctions et caractéristiques Pour obtenir des spécifications détaillées de votre ordinateur, visitez le site https://psref.lenovo.com et faites une recherche par produit. Spécification Description Faible alimentation Double vitesse de transfert 5 (LPDDR5), soudée sur la carte Mémoire mère, jusqu’à 32 Go.
- Page 13 • Connecteur USB-C (3.2 Gen 2) de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez • Connecteur USB-C (Thunderbolt 3) à la page suivante https://www.lenovo.com/accessories • Connecteur USB-C (Thunderbolt 4) • Connecteur USB-C (USB 4) Déclaration sur le taux de transfert USB En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité...
- Page 14 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 15 Cette section vous permet de vous connecter à un réseau sans fil ou câblé. Se connecter aux réseaux Wi-Fi ® Cliquez sur l'icône du réseau sans fil dans la zone de notification Windows , puis sélectionnez un réseau pour vous connecter. Indiquez les informations requises si nécessaire. © Copyright Lenovo 2023, 2024...
- Page 16 Se connecter au réseau Ethernet câblé (sur certains modèles) Pour connecter votre ordinateur à un réseau local, vous avez besoin d'un Lenovo USB-C to Ethernet Adapter. L'adaptateur Lenovo USB-C vers Ethernet est disponible en option et est fourni avec certains modèles d'ordinateurs.
- Page 17 1. Éteignez l’ordinateur et retournez-le. 2. Repérez le logement de la carte Nano-SIM. 3. Insérez un trombone déplié dans l’orifice à côté du plateau de la carte SIM pour éjecter le plateau. Insérez la carte SIM dans le plateau. Vérifiez que la carte SIM est correctement placée et orientée. 4.
- Page 18 Balayage à partir de la droite : ouvrir le centre de widgets notifications Glisser Balayage court vers le bas : afficher la barre de titre Balayage vers le bas : fermer l'application en cours ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 19 • Ne rayez pas l’écran avec des objets durs ou pointus et ne les faites pas tomber sur l’écran. N’utilisez que des objets et des accessoires recommandés pour une utilisation avec le ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1. • Ne vous servez pas de vos ongles, de gants ni de tout autre objet incompatible pour la saisie tactile.
- Page 20 à votre ordinateur pliable via un câble USB-C ou via le Bluetooth. Utilisez le clavier pour travailler plus facilement et de manière plus efficace. https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500169 Le clavier est disponible en option. Vous pouvez en acheter un auprès de Lenovo à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/accessories Présentation du clavier...
- Page 21 Utiliser le clavier Il se peut que votre ordinateur pliable soit livré avec un clavier pré-appairé au Bluetooth ou que vous deviez en acheter un séparément. Cette section fournit des instructions sur la manière d’utiliser votre clavier selon les différents cas. •...
- Page 22 Fixez le clavier au support Alignez la zone magnétique du clavier sur la barre métallique du support, comme indiqué. Lorsque le clavier se rapproche suffisamment, il se fixe magnétiquement au support. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 23 Détacher le clavier du support Pour détacher le clavier, retirez le support en tirant. Conseils d’entretien et consignes d’utilisation du support Le support est en daim. Pour garantir votre expérience d’utilisateur et faire en sorte que vous profitiez plus longtemps de votre support, suivez les instructions pour entretenir et nettoyer votre support. •...
- Page 24 Le clavier se fixe magnétiquement au cadre pliable de l’ordinateur. Lorsque vous placez le clavier sur l’ordinateur pliable, vérifiez que le support est détaché du clavier et que le côté caméra est orienté vers le haut. Sinon, le clavier ne pourra pas se fixer. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 25 Mode portrait Mode Transport Le clavier avec le support se fixe magnétiquement à la partie inférieure de l’ordinateur pliable en mode transport. Remarque : Vérifiez que le côté du support est fixé à la partie inférieure de l’ordinateur pliable. Recharger le clavier Vous pouvez utiliser un adaptateur USB Power Delivery (USB PD) et un câble USB 2.0 USB-C vers USB-C ou le ThinkPad 65 W Slim AC Adapter (USB Type-C, sur certains modèles) pour charger le clavier.
- Page 26 Les boutons de clic gauche et de clic droit correspondent aux boutons gauche et droit d'une souris traditionnelle. Appuyez sur le bouton central pointillé et maintenez-le enfoncé tout en exerçant une pression ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 27 avec votre doigt sur le dispositif de pointage, dans la direction verticale ou horizontale. Vous pouvez ensuite faire défiler un document, un site Internet ou des applications. Votre ordinateur prend en charge le TrackPoint Quick Menu, voir « TrackPoint Quick Menu » à la page 34. Désactiver le dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint est activé...
- Page 28 Utilisation du pavé tactile haptique Description Description Élément Élément Zone de clic gauche Zone de clic droit ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 29 Utiliser les gestes tactiles Image et description Image et description Appuyez une fois sur un élément pour le sélectionner ou Appuyez deux fois rapidement pour afficher un menu l'ouvrir. contextuel. Zoom avant ou arrière avec deux doigts. Faire défiler les éléments. Ouvrir la vue des tâches pour afficher toutes vos fenêtres Afficher le bureau.
- Page 30 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez paramètres d'affichage. 2. Sélectionnez l'écran que vous souhaitez configurer et modifiez les paramètres d'affichage selon vos préférences. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 31 Vous pouvez modifier les paramètres de l'écran de l'ordinateur et de l'écran externe. Par exemple, vous pouvez définir celui qui est l'écran principal et celui qui est l'écran secondaire. Vous pouvez également modifier la résolution et l'orientation. Chapitre 2 Prendre en main votre ordinateur pliable...
- Page 32 WinTab sur https:// support.lenovo.com • Le Lenovo Precision Pen n'est pas étanche. Évitez que le stylet soit mis en contact avec de l’eau ou exposé à une humidité excessive. Pour acheter le Lenovo Precision Pen, allez à l'adresse https://www. lenovo.com/accessories.
- Page 33 Sélectionnez Accéder aux paramètres ➙ Ajouter Bluetooth ou autre périphérique ➙ Bluetooth. 3. Sélectionnez Lenovo Precision Pen et démarrez le jumelage. Rangement du Lenovo Precision Pen Fixez le Lenovo Precision Pen sur le côté magnétique de l’ordinateur comme indiqué. Chapitre 2 Prendre en main votre ordinateur pliable...
- Page 34 Utiliser le Lenovo Precision Pen 2 (sur certains modèles) Le Lenovo Precision Pen 2 (stylet rechargeable, ci-après désigné sous le terme stylet) vous permet d’écrire et de dessiner de manière naturelle. Pour acheter le stylet, allez à l'adresse https://www.lenovo.com/ accessories Remarques : •...
- Page 35 • La fonction par défaut de chaque bouton seringue peut varier en fonction des applications. • Pour personnaliser les fonctions du bouton baril, utilisez Lenovo Pen Settings. Si Lenovo Pen Settings ne sont pas installés sur votre ordinateur, téléchargez et installez le dernier pilote WinTab sur https:// support.lenovo.com...
- Page 36 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 37 à faire la maintenance de votre ordinateur, avec des mises à jour et des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une assistance personnalisée. Pour accéder à l’application Vantage, saisissez Lenovo Commercial Vantage dans le champ de recherche Windows.
- Page 38 • Connexion sans pression tactile : permet de sortir l’ordinateur du mode veille. Grâce à la reconnaissance faciale Windows Hello, vous pouvez vous connecter sans toucher votre ordinateur. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 39 • Verrouillage sans pression tactile : verrouille l’écran de votre ordinateur automatiquement chaque fois que vous vous éloignez. Fonctions de confidentialité • Privacy Alert : si une personne vient lire par-dessus votre épaule, une icône d’alerte s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. •...
- Page 40 Fonctionnalité d’économie d’énergie • Réduction de la luminosité adaptative : suit le mouvement de votre visage pour reconnaître où vous concentrez votre attention. Lorsque vous regardez ailleurs, l’écran s’assombrit pour économiser la batterie. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 41 • Ces fonctionnalités utilisent les métadonnées de votre caméra pour détecter votre présence et votre attention. Lenovo ne collecte ni ne stocke les données personnelles avec ces fonctionnalités. • Dans certains pays ou régions, ces fonctionnalités peuvent être désactivées selon les réglementations locales.
- Page 42 : – Mode centre : permet de capturer la voix de la personne qui parle. – Mode spatial : permet de capturer la voix de la personne qui parle et de l’ambiance. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 43 La fonctionnalité Ancrage rapide est activée par défaut. Pour désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l’icône dans la barre des tâches, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Lenovo Mode Switcher. Ensuite, cochez la case Activer l’ancrage rapide.
- Page 44 3. Faites glisser la fenêtre de l’application là où vous souhaitez la placer dans l’une des mises en page. Ensuite, relâchez-la. La fenêtre de l’application se positionne automatiquement sur la zone que vous sélectionnez. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 45 Configurez la position de l’icône Ancrage rapide. Lorsqu’un moniteur externe est connecté, la fonction Ancrage rapide organise intelligemment vos moniteurs dans la même configuration que vos paramètres d’affichage Windows. Paramètres d’affichage Windows Position de l’icône Ancrage rapide Remarques : • La fonction Ancrage rapide est désactivée lorsque le clavier est placé sur la station d’accueil. Si le clavier est ancré...
- Page 46 La température de la batterie affecte également le chargement de celle-ci. La plage de températures recommandée pour charger la batterie est comprise entre 10 °C et 35 °C. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 47 Les connecteurs USB-C (Thunderbolt 4) de l'ordinateur offrent la fonction de chargement P-to-P 2.0 unique à Lenovo. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que Always On USB et Charge in Battery Mode sont activés dans le système UEFI BIOS de vos ordinateurs, afin que la fonction fonctionne même si les ordinateurs sont hors tension ou en mode hibernation.
- Page 48 Lenovo Powered USB-C Travel Hub (sur certains modèles) Le Lenovo Powered USB-C Travel Hub permet de connecter rapidement et facilement vos accessoires à votre ordinateur. Le Lenovo Powered USB-C Travel Hub est disponible en option et fourni avec certains modèles d'ordinateurs.
- Page 49 Avant d'utiliser le concentrateur avec le PC pliable, téléchargez et installez le pilote le plus récent à l'adresse : https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub Connectez le Lenovo Powered USB-C Travel Hub à l'un des connecteurs USB-C du PC pliable. Chapitre 3 Découvrir votre ordinateur pliable...
- Page 50 Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le concentrateur. Acheter les accessoires Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre les fonctionnalités de votre ordinateur. Ces options comprennent des modules de mémoire, des périphériques de stockage, des cartes réseau, des duplicateurs de ports ou des stations d'accueil, des batteries, des...
- Page 51 Protéger les données contre toute perte d’alimentation Le disque SSD M.2 NVMe (mémoire non volatile express) dispose de la fonction unique PLP (protection de coupure d'alimentation) de Lenovo pour éviter toute perte de données ou des dommages. Si votre ordinateur © Copyright Lenovo 2023, 2024...
- Page 52 Le mot de passe de gestion due systèmes peut être défini via le menu de l’interface UEFI BIOS ou via Windows Management Instrumentation (WMI) de l’interface de gestion de client Lenovo. Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de système pour qu'il ait la même autorité que le mot de passe superviseur pour contrôler les fonctionnalités liées à...
- Page 53 de passe de gestion de systèmes et le mot de passe à la mise sous tension, le mot de passe de gestion de systèmes remplace le mot de passe à la mise sous tension. Mots de passe NVMe Le mot de passe NVMe empêche l’accès non autorisé aux données stockées sur l’unité de stockage. Lorsqu’un mot de passe NVMe est défini, vous êtes invité(e) à...
- Page 54 En cas d'oubli du mot de passe NVMe (mot de passe unique) ou des mots de passes utilisateur et administrateur NVMe (mot de passe double), Lenovo ne peut ni le réinitialiser, ni récupérer les données de votre unité de stockage. Vous pouvez contactez un fournisseur de services agréé Lenovo pour remplacer l'unité...
- Page 55 Authentification FIDO (Fast Identity Online) Votre ordinateur prend en charge la fonctionnalité d’authentification FIDO (Fast IDentity Online). Cette fonctionnalité est une alternative à l’authentification par mot de passe et vous permet de vous authentifier sans avoir à en saisir. Pour l’utiliser, vous devez définir un mot de passe à la mise sous tension dans l’UEFI BIOS.
- Page 56 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 57 Remarque : Aucun périphérique amorçable ne s’affiche si le système ne peut pas démarrer à partir d’un périphérique ou si le système d’exploitation est introuvable. 3. Définissez la séquence d'amorçage à votre convenance. 4. Appuyez sur F10 pour quitter en enregistrant les modifications. © Copyright Lenovo 2023, 2024...
- Page 58 • Événement Flash Update : ce journal affiche l'apparition de mises à jour flash. Il inclut la cause et les résultats de l'événement, ainsi que la version du microprogramme mis à jour. ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 59 • Événement Set On-Premise : ce journal affiche l'historique des modifications apportées aux paramètres d'amorçage sur site. Il inclut la valeur des paramètres d'amorçage sur site et la méthode de modification. • Événement Capsule Update : ce journal indique l'apparition de la mise à jour du microprogramme UEFI capsule.
- Page 60 Microsoft améliore constamment les mises à jour du système d'exploitation Windows. Avant d’installer une version de Windows spécifique, consultez la liste de compatibilité de la version de Windows. Pour des détails, accédez au site https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 61 à jour de votre choix, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les modules. • Accédez à https://pcsupport.lenovo.com et sélectionnez l’entrée correspondant à votre ordinateur. Puis, suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les pilotes et les logiciels nécessaires.
- Page 62 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 63 – Pour les modèles avec la batterie intégrée, débranchez toutes les sources d’alimentation. Pressez et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ sept secondes. Rebranchez ensuite l’ordinateur au boîtier d’alimentation et redémarrez l’ordinateur. © Copyright Lenovo 2023, 2024...
- Page 64 Où télécharger les pilotes de 49 et « Mettre à jour l'UEFI BIOS » à la page 52. périphériques et l'UEFI BIOS les • Téléchargez à partir du site Web du support Lenovo à l'adresse suivante plus récents ? https://pcsupport.lenovo.com Pour lancer l'autotest de l'écran LCD :...
- Page 65 Messages d'erreur Si vous voyez un message qui n'est pas inclus dans le tableau suivant, enregistrez-le, puis éteignez l'ordinateur et contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. Voir « Centre de support client Lenovo » à la page 61. Message Solution L’ordinateur s’est éteint car le niveau de la batterie est trop faible.
- Page 66 . Suivez • Consignes générales de sécurité et de conformité ensuite les instructions à l'écran pour filtrer la • Guide de configuration documentation souhaitée. • Ce Guide d'utilisation • Regulatory Notice ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 67 Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des éléments de la tablette pouvant être mis à niveau ou remplacés par l'utilisateur. Les ordinateurs Lenovo contiennent les types de CRU suivants : • CRU en libre service : Correspondent aux composants qui peuvent être aisément installés ou remplacés par le client lui-même ou par des techniciens de maintenance qualifiés avec des frais supplémentaires.
- Page 68 étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à...
- Page 69 Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, accédez à https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Remarque : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
- Page 70 • Changements, modifications ou mises à niveau des pilotes de périphérique • Installation et maintenance de systèmes d'exploitation de réseau (NOS) • Installation et maintenance des programmes Pour plus d'informations sur les dispositions relatives à la garantie Lenovo pour votre matériel Lenovo, accédez à : •...
- Page 71 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 TP00144A 21ES et 21ET TP00144A0 ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 5G pour la Chine continentale seulement / pour l’Inde seulement Des informations supplémentaires de conformité relatives à votre produit sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.lenovo.com/compliance...
- Page 72 Humidité relative • En fonctionnement : 8 % à 95 % du bulbe humide : 23 °C • Stockage et transport : 5 % à 95 % du bulbe humide : 27 °C ThinkPad X1 Fold 16 Gen 1 Guide d’utilisation...
- Page 73 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
- Page 74 Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation. Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni ®...