Page 1
Instructions d'utilisation Bride à manchon à emboîtement Système 2000, PN 16®...
Page 2
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 4045, 7200, 7280, 7300 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité...
Page 3
Le programme de manchons à emboitement en PE «Système 2000» et le programme de brides de Hawle trouve principalement son application dans l’approvisionnement en eau potable avec une pression de service de max. 16 bar et une température de max. 40°C.
Page 4
Hawle n° 4045, 7200, 7280, 7300 4 Description de produit Système 2000 Le programme «Système 2000» de Hawle est un système de manchons à emboitement et a été conçu pour les tubes commerciaux en PE (PE 80/100 par EN 12201, DIN 8074) et PVC. Le raccord à...
Page 5
Les embouts lisses des tubes ne doivent pas présenter de rainures longitudinales. 5.2 Montage d’un tube PE ou PVC 1. Chanfreiner le tube PE avec le dispositif à chanfreiner Hawle n° 6032/6033 ou un produit équivalent selon le tableau ci-contre Remarque: En cas d’utilisation avec bride: brancher d’abord la bride avec la contre-bride...
Page 6
AD bei dem bestehenden Rohr überprüfen. (siehe allgem. Rohrmass-Tabelle) Schubsicherungseinheiten demontieren und auf die Rohrenden schieben. 3. Einstecktiefe (t) markieren und alle Rohrspitzende mit Hawle Gleitmittel einschmieren. Rohranschläge in den Verbindern entfernen und über das neue Rohrstück schieben. 4. Verbinder auf die markierte Einstecktiefe zurückschieben (Achtung: bei Übermass des bestenden Rohres evtl.
Page 7
6 Description de produit Programme des brides Le programme des brides Hawle a été conçu pour les robinetteries, pièces de forme et les tubes avec des dimensions de la bride de raccordement selon SN EN 1092, pour une utilisation dans la construction d’installations et la construction des lignes souterraines.
Page 8
Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Afin d’éviter des erreurs lors du montage des réductions à bride Hawle n° 8550, Remarque: les brides disposent d’encoches de marquage. (Voir fig. 3) Les marquages doivent se trouver en position verticale.
Page 9
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 4045, 7200, 7280, 7300 Juste Faux 7.3 Démontage Le démontage d’un raccordement à bride est auto-explicatif. 7.4 Couple de serrage du raccord à bride avec joint GST Vis en INOX V2A avec une classe de résistance d’au moins 70 Principes: 12.04.2024...
Page 10
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 4045, 7200, 7280, 7300 Tableau 1 12.04.2024 Hawle Armaturen AG 9 / 12...
Page 11
Le programme de manchon à emboîtement «Système 2000» et le programme des brides de Hawle ne demandent pas de maintenance. Divers composants comme les vannes, les bouches d’incendie, les vannes de purge et d’aération doivent subir une maintenance en fonction des directives SVGW.
Page 12
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 4045, 7200, 7280, 7300 Remarque: En cas de phases de construction prolongées, il faut tenir compte de la dilatation longitudinale en raison de la variation de température (rayonnement solaire). 10 Élimination de dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause / mesure à...
Page 13
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 4045, 7200, 7280, 7300 Hawle Armaturen AG Hawlestrasse 1 CH-8370 Sirnach Téléphone: +41 (0)71 969 44 22 E-mail: info@hawle.ch Site Internet: www.hawle.ch 12.04.2024 Hawle Armaturen AG 12 / 12...