KRUX ARM 400 Mode D'emploi page 8

Masquer les pouces

page de 8

/ 8
Signets

KRUX ADJUSTABLE ARM WITH A C-CLAMP MOUNT

Use and warranty limitations

- Not suitable for children under 5 years. The set has small parts

that may be swallowed.

- The maximum load refers to the optimal conﬁguration. It may

vary depending on the conﬁguration.

- The product should be used according to its intended purpose.

Incorrect use can damage the product and endanger the life of

the user;

- Excessive humidity, dust and other contaminations can result in

product damage which is not covered by the warranty;

- The warranty does not cover mechanical damage to the

product;

- Avoid exposure to rapid changes in ambient temperature.

Should they occur, wait approx. 30 minutes before using the

product until the temperature is leveled;

- You can ﬁnd the Warranty Terms and Conditions in "Support" at

https://krux.tech/

- 2-year manufacturer warranty

KRUX NASTAVITELNÉ RAMENO S MONTÁŽNÍM DRŽÁKEM TYPU C

Použití a omezení záruky

- Nevhodné pro děti do 5 let. Sada obsahuje malé díly, které mohou

být spolknuty.

- Maximální přípustné zatížení platí pro nejoptimálnější nastavení.

Může se lišit v závislosti na způsobu nastavení.

- Produkt by měl být používán v souladu se zamýšleným účelem.

Nesprávné použití může produkt poškodit a ohrozit život uživatele;

- Nadměrná vlhkost, prach a jiné nečistoty mohou mít za následek

poškození produktu, na které se nevztahuje záruka;

- Záruka se nevztahuje na mechanické poškození produktu;

- Vyvarujte se vystavení rychlým změnám teploty okolí. Pokud k

nim dojde, počkejte přibližně 30 minut před použitím produktu,

dokud není teplota vyrovnána;

Záruční

podmínky

najdete

https://krux.tech/

- Dvouletá záruka výrobce

KRUX VERSTELLBARER ARM MIT C-MONTAGEHALTERUNG

Verwendungs- und Garantiebeschränkungen

- Nicht geeignet für Kinder unter 5 Jahren. Das Set enthält kleine

Teile, die verschluckt werden können.

- Die maximal zulässige Belastung bezieht sich auf die optimale

Einstellung. Je nach der Einstellung kann sie variieren.

- Das Produkt sollte entsprechend seinem Verwendungszweck

eingesetzt werden. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann das

Produkt beschädigen und das Leben des Benutzers gefährden.

- Übermäßige Luftfeuchtigkeit, Staub und andere Verunreinigungen

können zu Produktschäden führen, die nicht unter die Garantie fallen.

- Die Garantie deckt keine mechanischen Schäden am Produkt ab.

Setzen

Sie

das

Gerät

keinen

Umgebungstemperatur aus. Sollten sie auftreten, warten Sie ca.

30 Minuten vor der Verwendung des Produkts, bis die Temperatur

ausgeglichen ist.

- Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie unter „Support" unter

https://krux.tech/

- 2- Jahre Herstellergarantie

KRUX JUSTERBAR ARM MED C-HOLDER

Brug og begrænsninger i garantien

- Ej lämplig för barn under 5 år. Satsen innehåller små delar som

kan sväljas.

- Den högsta tillåtna belastningen gäller för den mest optimala

inställningen. Den kan variera beroende på hur du ställer in det.

- Dette produkt skal anvendes i overensstemmelse med sit

formål. Forkert brug kan beskadige produktet og bringe brugeren

i livsfare;

- For meget fugt, støv og anden forurening kan resultere

i beskadigelse af produktet, som ikke vil være dækket af

garantien;

- Garantien dækker ikke mekanisk beskadigelse af produktet;

- Undgå at udsætte musen for pludselige ændringer i omgivelses-

temperaturen. Skulle dette ske så vent omkring 30 minutter inden

produktet anvendes, således at temperaturen kan nivelleres.

kan

ﬁnde

garantibetingelserne

https://krux.tech/

- 2 års fabriksgaranti

KRUX BRAZO REGULABLE CON SOPORTE DE MONTAJE TIPO C

Limitaciones de uso y de la garantía

- No adecuado para niños de menos de 5 años. El conjunto incluye

elementos pequeños que pueden ser tragados.

- La carga máxima admisible hace referencia a la conﬁguración

óptima. En función el tipo de conﬁguración puede ser diferente.

- El producto deberá ser utilizado de conformidad con su destino

previsto. Un uso incorrecto puede dañar el producto y poner en

riesgo la vida del usuario;

- La humedad excesiva, el polvo y otros contaminantes pueden

provocar un daño del producto que no está cubierto por la

garantía;

- La garantía no cubre los daños mecánicos del producto;

- Evita la exposición a cambios rápidos de temperatura ambiente.

En caso de que ocurran, espera unos 30 segundos antes de utilizar

el producto, hasta que la temperatura se equilibre.

- Puedes encontrar los Términos y Condiciones de la Garantía en

«Asistencia» en https://krux.tech/

- Garantía del fabricante de 2 años

KRUX SÄÄDETTÄVÄ VARSI C-ASENNUSKIINNIKKEELLA

Käyttö- ja takuurajoitukset

- Ei sovellu alle 5-vuotiaille lapsille. Sarjassa on pieniä osia, jotka

voi niellä.

- Suurin sallittu kuormitus tarkoittaa optimaalista asetusta. Se

voi vaihdella riippuen siitä, miten se on asetettu.

- Tuotetta tulee käyttää sen käyttötarkoituksen mukaisesti.

Virheellinen

käyttö

voi

vahingoittaa

käyttäjän hengen;

- Liiallinen kosteus, pöly ja muut epäpuhtaudet voivat aiheuttaa

tuotteelle vaurioita, joita takuu ei kata;

- Takuu ei kata tuotteen mekaanisia vaurioita;

- Vältä altistumista ympäristön lämpötilan nopeille muutoksille.

Jos niitä esiintyy, odota noin. 30 minuuttia ennen tuotteen

käyttöä, kunnes lämpötila on tasaantunut;

Yksityiskohtaiset

takuuehdot

https://krux.tech/ välilehdellä "Tuki" ("Support").

- 2 vuoden valmistajan takuu

KRUX BRAS RÉGLABLE AVEC UNE PINCE DE FIXATION EN C

Limitations d'utilisation et de garantie

- Ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. Le produit doit

être utilisé conformément à sa destination. Une utilisation

incorrecte peut endommager le produit et mettre en danger la vie

de l'utilisateur;

- Une humidité excessive, la présence de la poussière et d'autres

pollutions peuvent provoquer des dommages du produit qui ne

sont pas couverts par la garantie ;

- La garantie ne couvre pas les dommages mécaniques du produit;

Évitez

toute

exposition

température ambiante. Si celles-ci se produisent, attendez env.

minutes

avant

d'utiliser

température se stabilise;

- Les termes et conditions de la garantie sont disponibles dans la

rubrique « Support » à l'adresse https://krux.tech/

- Garantie du fabricant de 2 ans

KRUX BRAS RÉGLABLE AVEC UNE PINCE DE FIXATION EN C

Használati és jótállási korlátozások

- 5 éven aluli gyermekek számára nem megfelelő. A termék

rendeltetésének megfelelően használandó. A helytelen használat

károsíthatja a terméket és veszélyeztetheti a felhasználó életét;

- A túlzott páratartalom, por és egyéb szennyeződések a termék

károsodását eredményezhetik, amelyre a jótállás nem terjed ki.

- A jótállás nem terjed ki a termék mechanikus sérüléseire;

- Kerülje a környezeti hőmérséklet gyors változásának való

kitettséget. Ha ilyen következne be, várjon kb. 30 percet

a termék használata előtt, amíg a hőmérséklet kiegyenlítődik;

- A Jótállási Feltételeket a megtalálja a https://krux.tech/ oldalon

a „Támogatás" fül alatt.

- 2 éves gyártói jótállás

T0-1997

části

„Podpora"

adrese:

schnellen

Änderungen

"Support"

tuotetta

vaarantaa

ovat

saatavilla

osoitteessa:

des

variations

rapides

produit

jusqu'à

que

KRUX BRACCIO REGOLABILE CON STAFFA DI MONTAGGIO DI TIPO A C

Limitazioni di utilizzo e garanzia

- Non adatto a bambini sotto i 5 anni. Il kit contiene piccole parti

che possono essere ingerite.

- Il carico massimo consentito riguarda l'impostazione ottimale.

Può variare a seconda delle impostazioni.

prodotto

deve

destinazione d'uso prevista. Un utilizzo improprio può condurre al

danneggiamento del prodotto e può costituire un pericolo la vita

dell'utente;

Umidità

eccessiva,

causare danni al prodotto, che non sono coperti dalla garanzia;

- La garanzia non copre i danni meccanici al prodotto;

Evitare

l'esposizione

ambiente. Qualora si veriﬁchino, attendere circa 30 minuti prima di

utilizzare il prodotto, ﬁno a quando la temperatura non si sarà

stabilizzata;

- I termini e le condizioni di garanzia sono disponibili nella sezione

"Supporto" all'indirizzo https://krux.tech/

- 2 anni di garanzia del produttore

KRUX JUSTERBAR ARM MED MONTERINGSBRAKETT TYPE C

Begrensninger for bruk og garanti

- Ikke egnet for barn under 5 år. Settet inneholder små deler som

kan svelges.

- Den maksimalt tillatte belastningen g jelder for den mest

optimale innstillingen. Den kan variere avhengig av innstillinger.

- Produktet skal brukes i henhold til det tiltenkte formålet. Feil

bruk kan skade produktet og sette brukerens liv i fare;

- Overdreven fuktighet, støv og andre forurensninger kan føre til

produktskade som ikke dekkes av garantien;

- Garantien dekker ikke mekanisk skade på produktet;

- Unngå å utsette produktet for raske temperaturendringer.

Skulle disse oppstå, vent ca. 30 minutter til temperaturen er

utjevnet før du bruker produktet;

Garantibetingelsene

https://krux.tech/

- 2 års produsentgaranti

KRUX REGULOWANE RAMIĘ Z UCHWYTEM MONTAŻOWYM TYPU C

Użytkowanie i wyłączenia gwarancyjne

- Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 5 lat. Zestaw posiada drobne

elementy, które mogą zostać połknięte.

Maksymalne

dopuszczalne

optymalnego ustawienia. W zależności od sposobu ustawienia

może się różnić.

- produkt powinien być używany zgodnie z jego przeznaczeniem;

niewłaściwe

użytkowanie

produktu oraz stworzyć zagrożenie dla zdrowia użytkownika;

- nadmierna wilgoć, kurz oraz inne zanieczyszczenia mogą

spowodować

uszkodzenia

der

gwarancją;

- gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych produktu;

- należy unikać ekspozycji na radykalne zmiany temperatury

otoczenia, w przypadku ich wystąpienia przed użyciem produktu

należy zaczekać ok. 30 min na wyrównanie temperatur;

szczegółowe

warunki

https://krux.tech/ w zakładce „wsparcie".

- 2-letnia gwarancja producenta

KRUX BRAŢ REGLABIL CU SUPORT DE MONTAJ DE TIP C

Limitări de utilizare și garanţie

- Nu este potrivit pentru copiii cu vârsta sub 5 ani. Setul are piese

mici care pot ﬁ înghiţite.

- Sarcina maximă admisă este pentru setarea cea mai optimă. În

funcţie de metoda de setare, aceasta poate varia.

- Produsul trebuie utilizat conform destinaţiei sale. Utilizarea

incorectă poate deteriora produsul și poate pune în pericol viaţa

utilizatorului;

Umiditatea excesivă, praful și alte contaminări pot duce la

deteriorarea produsului, situaţie care nu este acoperită de

garanţie;

- Garanţia nu acoperă deteriorarea mecanică a produsului;

Evitaţi expunerea la variaţiile rapide de temperatură. În cazul

schimbărilor rapide de temperatură, așteptaţi aproximativ 30 de

minute înainte de a utiliza produsul, până când temperatura ajunge

på

la același nivel.

- Puteţi consulta Termenii și Condiţiile de Garanţei în secţiunea

„Asistenţă" pe pagina de Internet https://krux.tech/

- 2 ani de garanţie din partea producătorului

РЕГУЛИРУЕМАЯ СТОЙКА-ПАНТОГРАФ С С-ОБРАЗНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ

KRUX

Ограничения по использованию и гарантии

- Не предназначено для детей в возрасте до 5 лет. В наборе есть

мелкие детали, которые можно проглотить.

Максимально

оптимальному положению. В зависимости от способа установки , она

может отличаться.

Продукт

следует

использование может привести к повреждению продукта и создать

угрозу жизни пользователя;

- Чрезмерная влажность, пыль и другие загрязнения могут привести

к повреждению продукта, на которое не распространяется гарантия;

- Гарантия не распространяется на механические повреждения

продукта;

- Не подвергать воздействию быстрых изменений температуры

окружающей среды. Если такое случилось, подождать примерно 30

минут

перед

использованием

стабилизировалась;

- Гарантийные условия можно найти в разделе «Поддержка» по ссылке

https://krux.tech/

- 2-летняя гарантия от производителя

KRUX USTERBAR ARM MED MONTERINGSFÄSTE TYP C

Používanie a obmedzenia záruky

- Ej lämplig för barn under 5 år. Satsen innehåller små delar som

kan sväljas.

- Den högsta tillåtna belastningen gäller för den mest optimala

inställningen. Den kan variera beroende på hur du ställer in det.

- Produkten ska användas enligt sitt avsedda syfte. Felaktig

användning kan skada produkten och utgöra risk för användaren.

- Hög fukthalt, damm och andra föroreningar kan leda till

produktskador som inte täcks av garantin.

- Garantin täcker inte mekaniska skador på produkten.

Undvik att musen exponeras för snabba temperaturförändringar.

Om eventuella, snabba temperaturförändringar skulle förekomma,

vänta ca. 30 minuter innan du använder produkten så att

temperaturen jämns ut;

- Du hittar garantivillkoren under "Support" på https://krux.tech/

- 2 års tillverkargaranti

KRUX NASTAVITEĽNÉ RAMENO S MONTÁŽNOU KONZOLOU TYPU C

Obmedzenia používania a záruky

- Nevhodné pre deti do 5 rokov. Súprava obsahuje malé diely,

ktoré môžu byť prehltnuté.

Maximálne

prípustné

nastavenie. Môže sa líšiť v závislosti od spôsobu nastavenia.

- Výrobok by sa mal používať podľa účelu, na ktorý je určený.

Nesprávne použitie môže poškodiť produkt a ohroziť život

používateľa;

- Nadmerná vlhkosť, prach a iné nečistoty môžu mať za následok

poškodenie produktu, na ktoré sa nevzťahuje záruka;

- Záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie produktu;

- Zabráňte vystaveniu rýchlym zmenám teploty okolia. Ak sa

vyskytnú, počkajte cca. 30 minút pred použitím produktu, kým sa

teplota nevyrovná;

- Záručné podmienky nájdete v časti „Podpora" na stránke

https://krux.tech/

- 2-ročná záruka výrobcu

ЕГУЛЬОВАНА СТІЙКА-ПАНТОГРАФ З С-ПОДІБНИМ КРІПЛЕННЯМ

KRUX

Обмеження щодо використання та гарантії

- Не призначений для дітей віком до 5 років. У наборі є маленькі деталі,

які можна проковтнути.

Максимально

допустиме

оптимального положення. Залежно від способу встановлення, воно

може відрізнятися.

- Продукт слід використовувати за призначенням. Неправильне

використання може призвести до пошкодження продукту і створити

загрозу життю користувача;

- Надмірна вологість, пил та інші забруднення можуть призвести до

пошкодження продукту, на яке не поширюється гарантія;

- Гарантія не поширюється на механічні пошкодження продукту;

- Не піддавати впливу швидких змін температури навколишнього

середовища. Якщо таке трапилось, почекати приблизно 30 хвилин

перед використанням продукту, щоб температура внормувалась;

- Гарантійні умови можна знайти в розділі «Підтримка» за посиланням

https://krux.tech/

- 2-річна гарантія від виробника

WWW.KRUX.TECH

essere

utilizzato

conformemente

polvere

altri

contaminanti

rapidi

cambiamenti

ﬁnner

under

obciążenie

dotyczy

może

spowodować

produktu,

które

gwarancji

dostępne

допустимая

нагрузка

относится

использовать

по

назначению.

продукта,

чтобы

zaťaženie

platí

pre

навантаження

стосується

alla

possono

temperatura

«Support»

på

najbardziej

uszkodzenie

nie

są

objęte

są

stronie

наиболее

Неправильное

температура

najoptimálnejšie

найбільш

Ce manuel est également adapté pour:

Krxh006