Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour CAIROX R-AQUA HPB 200
- Page 1 HPB 200 HPB(-S) 300 MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Boiler pompe à chaleur air/eau chaude...
- Page 2 1. INTRODUCTION Le présent manuel contient toutes les informations et données nécessaires pour installer, entretenir et dépanner correctement cette pompe à chaleur. Veuillez le lire attentivement. La pompe à chaleur doit être installée conformément aux réglementations en vigueur sur le site et aux instructions du présent manuel. Une fois l’installation terminée, une inspection complète doit également avoir lieu avant la mise en service de la pompe à...
- Page 3 R-AQVK INDEX ..............................Introduction ....................... Instructions de sécurité Spécifications ........................................................... Fonction ............................... Installation ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Commande ••••••••• ........................Défauts et dépannage ..............................Entretien...
- Page 4 R-AQVK 2. Instructions de sécurité Le présent manuel contient de nombreuses instructions de sécurité importantes pour l’utilisation du boiler pompe à chaleur air/eau. Pour éviter que les utilisateurs et d’autres personnes ne subissent des dommages imprévisibles ou inattendus et pour ne pas endommager l’appareil ou d’autres biens, veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser l’appareil.
- Page 5 R-AQ!:JÄ Instructions d'installation Installation Description La pompe à chaleur doit être installée par un installateur agréé. Le non-respect de cette obligation peut entraîner un choc électrique, des fuites d'eau et un risque d’incendie. Installateur agréé Assurez-vous que le raccordement électrique et la pompe à chaleur sont correctement mis à...
- Page 6 Réparation et déplacement Si la pompe à chaleur doit être déplacée, cette opération doit toujours être effectuée par un installateur agréé. Déplacement Il est interdit de réparer la pompe à chaleur soi-même ou d’effectuer les réparations soi-même. Cela annule toujours la garantie ! Interdiction Si la pompe à...
- Page 7 R-AQVK Utilisation Veillez à ce que l’alimentation électrique (prise à 1,80 mètre) soit suffisamment élevée pour que des éclaboussures d’eau n’y pénètrent pas, au risque d’entraîner des courts-circuits. Vérifier la prise Check stopcontact & Si l’appareil n’a pas été utilisé pendant plus de 2 semaines, ouvrez le robinet d’eau chaude pendant quelques minutes.
- Page 8 3. Spécifications Air de sortie Alimentation en air Écran tactile Panneau de commande Réservoir tampon Caractéristiques Design attrayant et grande efficacité Le design attrayant permet également d’installer la pompe à chaleur à un endroit où elle est visible. Le coût de la production d’eau chaude sanitaire peut parfois être réduit jusqu’à 25 % du coût initial.
- Page 9 Modèle HPB 200 HPB(-S) 300 1600 1905 1162 1467 1208 1088 Ø 640 Ø 640 Ø 150 Ø 150 sortie eau chaude Anode en magnésium Vanne de vidange Alimentation en eau...
- Page 10 3. Spécifications Protection contre la surchauffe Élément électrique Combinaison d’entrées ATTENTION: Respectez les distances minimales par rapport aux structures adjacentes : pour une bonne circulation de l’air et une bonne maintenance, veuillez respecter les distances indiquées sur le croquis. En outre, il convient toujours d’installer une combinaison d’entrée sur l’arrivée d’eau froide.
- Page 11 R-AQUA HPB 200 HPB(S) 300 Capacité de chauffage Capacité du réservoir tampon Consommation électrique Courant de travail Alimentation Nombre de compresseurs Compresseur Rotatif Réfrigérant / entrée correcte Temp. nominale eau de sortie Volume air/ventilation Pression atmosphérique Diamètre du canal Entrée/sortie d’eau Élément chauffant électrique Dimensions nettes Résistance à...
- Page 12 4. Fonction Capacité de chauffage La pompe à chaleur prélève de l’énergie à l’extérieur et restitue la chaleur par l’intermédiaire de l’échangeur de chaleur. Si la température ambiante est basse, la capacité de chauffage sera réduite. Protection de 3 minutes Lorsque la pompe à...
- Page 13 Pour économiser de l’énergie, choisissez le modèle adéquat : Composition de la famille Capacité du réservoir 2 - 3 personnes 200L Plus de 4 personnes 300L Attention : ce tableau a une valeur indicative uniquement. Choisissez la bonne capacité en fonction des conditions et de l’utilisation de la famille.
- Page 14 5. Installation Exemples d’installations de pompe à chaleur La chaleur perdue est de la chaleur utile (figure 10) Si la pompe à chaleur est installée dans une pièce où un autre appareil est déjà installé, nous pouvons bénéficier de la chaleur résiduelle présente dans cette pièce. (figure 10) Déshumidification en mode recirculation (figure 11) Si la pompe à...
- Page 15 Refroidissement et déshumidification en mode recirculation (figure 12) La pompe à chaleur peut être installée dans une pièce adjacente à partir de laquelle l’air est renvoyé dans la même pièce adjacente et sera déshumidifié et refroidi. (figure 12) Soufflage et aspiration d’air variables (figure 13) L’illustration ci-dessous montre une possibilité...
- Page 16 6. Commande 6. Commande Raccordement côté eau Points à prendre en compte lors du raccordement côté eau. Ne faites pas trop de coudes dans les conduites d’eau, etc. Cela augmente inutilement la résistance dans la conduite. Assurez-vous que la conduite utilisée n’est pas obstruée et vérifiez qu’il n’y a pas de fuites au niveau des joints de soudure.
- Page 17 R-AQ!:JÄ Fonctions et explications des symboles de l’écran de commande • Écran auxiliaire • Écran principal -4-1"'"- - --- - -.! Fonction des symboles de commande Fonction Bouton ó ON/OFF Allumer/éteindre l’appareil. Paramètres du boiler pompe à chaleur Mode Régler l’horloge ou la minuterie. Horloge Allumer/éteindre l'élément électrique ou ÉLÉMENT ÉLECTRIQUE...
- Page 18 6. Commande État des symboles de commande FONCTION État Mise en marche et arrêt de la pompe à chaleur Chauffage Paramètres du boiler pompe à chaleur Chauffage éco Réglage de l’horloge ou de la minuterie Vacances Activation et désactivation de l’élément électrique Refroidissement ou changer de mode ventilateur Ventilateur...
- Page 19 Mise en marche et arrêt du boiler pompe à chaleur et maintenez-la enfoncée pendant 0,5 seconde pour mettre la pompe à Appuyez sur la touche chaleur en marche. La zone d’affichage principale affiche alors la température de sortie de l’eau. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 0,5 seconde pour éteindre la pompe à...
- Page 20 6. Commande Modes de chauffage Temp. eau chaude ON 1 Temps Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes Appuyez sur la touche pour annuler le réglage Appuyez touche " " et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour passer au ON 2 réglage suivant sans confirmer le OFF 1...
- Page 21 Exemple : période de fonctionnement (1) : 8:00 ~ 10:00 (2) : 16:30 ~ 20:00 Heure actuelle Température de sortie de l’eau : ON 1 Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2s Confirmez l’heure après le réglage OFF 1 ON 2 Confirmez l’heure après le réglage...
- Page 22 6. Commande Mode vacances Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour accéder à l’interface de réglage de la minuterie. Le symbole et le paramètre de la date clignotent. Réglez la date de la même manière que dans l'exemple de la page 20. Exemple : fixez la date de démarrage au 28 septembre Note : éteindre la pompe à...
- Page 23 Si vous souhaitez annuler le réglage de la minuterie, procédez comme suit. Les icônes « ON » État de la minuterie: Température de sortie de l’eau: et « 1 » clignotent Appuyez pendant 2 s. Appuyez sur pour pour annuler toutes les opérations Réglage de l'élément chauffant électrique: Le chauffage électrique peut être activé...
- Page 24 6. Commande Elément chauffant électrique Elément chauffant électrique Mode chauffage électrique Appuyez sur " pour sélectionner le mode chauffage standard, éco, vacances, intelligent ou forte demande dans les états de mise en marche. Modes chauffage Temp. de l'eau Heure Mode chauffage éco Appuyez Mode chauffage éco: Mode chauffage standard:...
- Page 25 Appuyez sur " Mode vacances Mode chauffage intelligent date Appuyez " Mode chauffage vacances Mode chauffage intelligent: Lorsque vous sélectionnez le mode La pompe à chaleur passe automatiquement en vacances, vous devez définir une période mode éco, standard et forte demande en de vacances.
- Page 26 6. Commande Vérification et réglage de la température cible Dans l’interface de veille ou le menu actif, appuyez une fois sur pour vérifier la température cible de l’eau de sortie. Appuyez à nouveau sur pour modifier la température cible. Après avoir modifié le paramètre, appuyez sur pour annuler les modifications, puis revenez pour confirmer ou sur u à...
- Page 27 Réglage de l’heure: Dans l’interface de veille ou de fonctionnement, procédez comme suit pour régler l’heure en mode chauffage. Lorsque vous appuyez une fois sur le paramètre de l’heure clignote. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le paramètre pour changer les heures clignote, appuyez sur pour le modifier.
- Page 28 6. Commande Appuyez une fois sur et puis sur pour modifier les mois et puis sur pour confirmer Appuyez " " pour modifier le jour. Appuyez sur pour confirmer La nouvelle heure définie...
- Page 29 Réglage du mode ventilateur: Appuyez touche une première fois pendant 2 secondes pour changer de mode ventilateur et le faire fonctionner à basse vitesse. Le ventilateur fonctionnera à basse vitesse lorsque la température cible de l’appareil sera atteinte. et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes une deuxième fois pour Appuyez sur la touche modifier le mode ventilateur et le faire tourner à...
- Page 30 7. DÉFAUTS 7. Liste des défauts et dépannage 7.1. Conseils 1) Pourquoi le compresseur ne fonctionne-t-il pas lorsque je mets l’appareil en marche ? Réponse : lorsque l’appareil est mis en marche après le dernier arrêt, le compresseur commence seulement à fonctionner 3 minutes plus tard. Il s’agit d’un système de protection automatique de l’appareil.
- Page 31 Défauts normaux et solutions Pour tout dysfonctionnement, veuillez vous référer au tableau ci-dessous : Description de l’erreur Action Si nécessaire, vérifier ou remplacer le capteur de Défaut du capteur de température de l’eau de fond (le température de la partie inférieure du réservoir. capteur est ouvert ou présente un court-circuit) Si nécessaire, vérifier ou remplacer le capteur de Défaut du capteur de temp.
- Page 32 8. ENTRETIEN W AVERTISSEMENT La pompe à chaleur R-AQUA doit être entretenue par un personnel qualifié afin d’éviter toute maintenance incorrecte pouvant entraîner une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. L’installateur certifié doit connaître les systèmes de refroidissement et être désigné par le fabricant pour effectuer la maintenance de manière compétente.
- Page 33 R-AQ!:JÄ Informations sur l'entretien et le fonctionnement : 1) Contrôles de sécurité Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour s’assurer que le risque d’inflammation est réduit au minimum. Pour les réparations du système frigorifique, les précautions suivantes doivent être prises avant d’intervenir sur le système: 2) Procédure de travail Le travail doit être réalisé...
- Page 34 R-AQ!:JÄ 8. ENTRETIEN 8) Contrôles de l’équipement de réfrigération Lorsque des composants électriques sont remplacés, ils doivent être adaptés à l’usage prévu et répondre aux spécifications correctes. Les directives de maintenance et d’entretien du fabricant doivent être respectées à tout moment. En cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour obtenir de l’aide.
- Page 35 R-AQVK Réparation de composants à sécurité intrinsèque N’appliquez pas de charges inductives ou capacitives permanentes au circuit sans vous assurer qu’elles ne dépassent pas la tension et le courant autorisés pour l’équipement utilisé. Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls à pouvoir être manipulés sous tension en présence d’une atmosphère inflammable.
- Page 36 R-AQVK 8. Entretien Procédures de charge Outre les procédures de charge conventionnelles, les exigences suivantes doivent être respectées: • Veillez à ce qu’il n’y ait pas de contamination des différents réfrigérants lors de l’utilisation de l’équipement de charge. Les tuyaux ou conduites doivent être aussi courts que possible pour minimiser la quantité...
- Page 37 R-AQVK Récupération Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit à des fins d’entretien ou de mise hors service, il est recommandé de veiller à ce que tous les réfrigérants soient retirés en toute sécurité. Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles, veillez à utiliser uniquement des bouteilles de récupération de réfrigérant appropriées.
- Page 38 Protection contre la surchauffe Si la température de l’eau présente dans le réservoir tampon atteint 85 °C, le dispositif de protection électrique se déclenche et coupe l’alimentation de l’ensemble de la pompe à chaleur. Cette protection ne se réinitialise pas automatiquement. La réinitialisation de cette protection peut être effectuée à l’aide des opérations suivantes : 1.
- Page 39 FORMULAIRE DE RAPPORT D’INSPECTION Installateur : Nom : Adresse : Code postal : Résidence : Tél. : E-mail : Année Historique des défauts, de la maintenance et des réparations Date Date d’installation : Modèle : Numéro de série : NOTE La maintenance et l’utilisation doivent respecter le calendrier et la fréquence recommandés dans le présent manuel.