Moeller DILM12-XPBC Notice D'installation

03/07 AWA2100-2388
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DILM12-XPBC
X
R 1.5 max
o 8.3
16.5
4 x 8.7 = 34.8
40.9
18.54
14.54
6.35
0.6
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
13.3
1.75
1.8 G 0.05
8.7 G 0.05
0.4
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
X A B
mm mm mm
1 23.65 3
1.5 23.25 2.6
j
Sperrbereich! Auflageflächen
Anbringung von Lötpunkten nicht möglich
Luft- und Kriechstrecken f 4 mm
j
Blocking zone! Contact area
Soldering points cannot be fitted
Clearance and creepage distances f 4 mm
j
Zone réservée! Surfaces de contact
La fixation des points n'est pas possible
Distances d'isolement et lignes de fuite f 4 mm
j
Banda non passante! Superfici di contatto
Non è possibile posizionare punti a saldatura
Traferri e vie di dispersione f 4 mm
j
Zona de bloqueo! Superficies de contacto
No es posible instalar puntos de soldadura
Distancias de fuga y efluvio
j
Зона блокировки! Контактная зона
Точки пайки не установлены f 4 mm
j
阻带 ! 接触面
不能点焊
透气和蠕变间隙 f 4 mm
1/2