Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produktinformation
Bus-Video-Verteiler
symmetrisch Hutschiene
Product information
Bus video distributor
symmetrical top hat rail
Information produit
Distributeur vidéo bus
symétrique, barre DIN
BVVS 652-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Distributore video bus
simmetrico guida DIN
Productinformatie
Bus-videoverdeler
symmetrisch DIN-rail
Produktinformation
Bus-videofordeler sym-
metrisk monteringsskinne
Produktinformation
Buss-video-fördelare
symmetrisk DIN-skena
Información de producto
Distribuidor de vídeo de
bus simétrico guía de
simétrica
Informacja o produkcie
Magistralny rozdzie-
lacz wideo symetryczny,
szyna montażowa
Информация о продуктах
Шинный видео-распре-
делитель симметричный
шина
Publicité
Sommaire des Matières pour SSS Siedle BVVS 652-0
- Page 1 Produktinformation Bus-Video-Verteiler symmetrisch Hutschiene Product information Bus video distributor symmetrical top hat rail Information produit Distributeur vidéo bus symétrique, barre DIN BVVS 652-0 Opuscolo informativo sul prodotto Distributore video bus simmetrico guida DIN Productinformatie Bus-videoverdeler symmetrisch DIN-rail Produktinformation Bus-videofordeler sym- metrisk monteringsskinne Produktinformation Buss-video-fördelare...
- Page 2 BVVS 1 Video- Richtung Teilnehmer Netzgerät Video- Teilnehmer BVVS 2 Video- Richtung Teilnehmer Netzgerät Video- Teilnehmer Dämpfung 3 dB 3 dB BVVS 652-… Verteilung Verteilung BVVS 1 BVVS 1 BVVS 2 BVVS 2...
- Page 3 Deutsch Anwendung Technische Daten Bus-Video-Verteiler symmetrisch Schutzart: IP 20 für die Hutschiene bestehend aus 2 Umgebungstemperatur: komplett getrennten Verteilern mit 0 °C bis +40 °C jeweils 2 Ausgängen zum Aufbau Teilungseinheit (TE): 1 einer Baumstruktur bzw. bei meh- Abmessungen (mm) B x H x T: reren Steigleitungen. 18 x 90 x 60 Über die beiden Ausgänge, jeweils TaA und TbA, kann sowohl ein- gespeist (Kamerazweig) als auch verzweigt (Monitorzweig) werden.
- Page 4 English Français Application Specifications Application Symmetrical bus video distributor for Protection system: IP 20 Distributeur vidéo bus symétrique top hat rail mounting comprising 2 Ambient temperature: pour la barre DIN, composé de 2 dis- completely separate distributors with 0 °C to +40 °C tributeurs entièrement séparés avec 2 outputs each for creation of a tree Horizontal pitch (HP): 1 chacun 2 sorties pour constitution...
- Page 5 Italiano Caractéristiques techniques Impiego Messa in funzione Indice de protection : IP 20 Il distributore video bus simmetrico L’installazione e la messa in fun- Température ambiante : per guida DIN è costituito da 2 zione sono descritte nel manuale 0 °C à +40 °C distributori completamente separati del sistema.
- Page 6 Nederlands Dansk Toepassing Technische gegevens Anvendelse Bus-videoverdeler symmetrisch voor Beschermingsklasse: IP 20 Bus-videofordeler symmetrisk til de DIN-rail bestaande uit 2 compleet Omgevingstemperatuur: skinnen består af 2 komplet adskilte gescheiden verdelers met telkens 2 0 °C tot +40 °C fordelere med 2 udgange hver til uitgangen voor de opbouw van een Verdelingseenheid (TE): 1 opbygning af en træstruktur eller boomstructuur resp.
- Page 7 Svenska Tekniske specifikationer Användning Tekniska data Kapslingsklasse: IP 20 Buss-video-fördelare symmetrisk för Skyddstyp: IP 20 Omgivelsestemperatur: DIN-skena bestående av 2 komplett Omgivningstemperatur: 0 °C til +40 °C åtskilda fördelare med vardera 2 0 °C till +40 °C Delingsenhed: 1 utgångar för uppbyggnad av en Delningsenhet (TE): 1 Mål (mm) b x h x d: 18 x 90 x 60 trädstruktur resp.
- Page 8 Español Polski Aplicación Puesta en servicio Zastosowanie Distribuidor de vídeo de bus simé- La instalación y la puesta en servicio Rozdzielnica systemu bus-video trico para la guía de simétrica se describen en el manual del sis- symetryczna do szyny montażowej compuesto por 2 distribuidores com- tema.
- Page 9 Русский Uruchomienie Область применения Ввод в эксплуатацию Instalacja i uruchomienie zostały Шинный видео-распределитель Монтаж и ввод в эксплуатацию opisane w podręczniku systemu. симметричный для шины состоит описаны в системном руковод- Aktualne wydanie jest dostępne w из 2 полностью разделенных стве. Последнюю редакцию sekcji pobierania na stronie распределителей...
- Page 12 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...